Wat Betekent MALENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mannelijkheid
• man-zijn

Voorbeelden van het gebruik van Maleness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It allows me to stew in my own maleness.
Ik marineer in mijn mannelijkheid.

Your maleness amazes me sometimes.
Ik sta versteld van je mannelijkheid.

Do you know and feel a maleness that is there?
Kennen en voelen jullie een mannelijkheid die er is?

Maleness is… a kind of birth defect.
Mannelijkheid is… een soort van geboorteafwijking.

It was his maleness that I detested.
Het was zijn mannelijkheid die ik verafschuwde.

Julie, you're not responding Julie. to my maleness.
Julie? Julie, je reageert niet op mijn mannelijkheid.

Maleness is not constitutive of Jesus as the Christ.
Mannelijkheid is niet bepalend voor Jezus als de Christus.

Moreover there was no relationship to my maleness.
Er was daarnaast geen enkele relatie met mijn man-zijn.

A lot of the issues of maleness are about the inability to express love.
Veel van de problemen van mannelijkheid gaan over het onvermogen om liefde te tonen.

All that mattered to you and Dad was your narrow-minded maleness.
Jij en pa met je bekrompen mannelijkheid.

He sure is. And that maleness might just give us an indication as to how he's gonna vote.
Die mannelijkheid kan een aanwijzing zijn over hoe hij gaat stemmen.

building with maleness.
gebouw met mannelijkheid.

Some have strong inclinations to maleness, and some have urges to be female.
Sommige voelen zich aangetrokken tot manlijkheid. Anderen voelen aandrang om vrouw te zijn.

How could you say He is a God who possesses the maleness of Adam?
Hoe kun je zeggen dat Hij een God is die de mannelijkheid van Adam had?

Total physical fitness and also maleness of the body can be attained if one incorporates this supplement in their system.
Totale fysieke fitheid en ook mannelijkheid van het lichaam kan worden verkregen als men beschikt over dit supplement in hun systeem.

They have identified the gene for maleness in houseflies.
Zij hebben het gen voor mannelijkheid in de huisvlieg geïdentificeerd.

All these are the trademarks of maleness and also every person wants them yet only those who work very difficult to obtain it.
Al deze zijn de handelsmerken van mannelijkheid en ook elke persoon wil hen nog alleen degenen die zeer moeilijk werken om het te verkrijgen.

Aggressive, unemotional, sex-obsessed. No, it's how society has encouraged men to define their maleness as being.
Nee… dat de maatschappij mannen aanmoedigt hun mannelijkheid te definiëren… als agressief, emotieloos en seksbelust.

No, it's how society has encouraged men to define their maleness as being aggressive, unemotional, sex-obsessed.
Nee… dat de maatschappij mannen aanmoedigt hun mannelijkheid te definiëren… als agressief, emotieloos en seksbelust.

The maleness of the Father-God image and the maleness of the historical Jesus can pose real problems of understanding.
De mannelijkheid van het Vader-God beeld en de mannelijkheid van de historische Jezus kunnen echte problemen vormen voor goed verstaan.

The Democrats do have a few white males but being ashamed of their whiteness and maleness helps being admitted to their club.
De Democraten hebben wel een paar witte mannen maar schamen zich voor hun witheid en maleness helpt bij hun club toegelaten te worden.

All these are the hallmarks of maleness and also every person desires them
Al deze zijn de kenmerken van mannelijkheid en ook ieder mens verlangt hen,

there is the opposite view- like the interior of"saturated" maleness, it is massive furniture in which the details are key.
het tegenovergestelde standpunt- zoals het interieur van"verzadigd" mannelijkheid, is het grote meubels waarin de details zijn belangrijk.

The rhetoric of the argument exhibits an awareness of the claims of these sensibilities and of the need to convince those who find the traditional belief incredible--even to the point that the document anticipates and rebuffs counterarguments to the centrality it accords to the maleness of Christ.
Het retorische element van de redenering laat zien dat men zich bewust is wat deze gevoeligheden eigenlijk willen en dat het nodig is om hen die het traditionele geloof ongeloofwaardig vinden, te overtuigen- en men gaat in het document zelfs zo ver dat men vooruitloopt op de tegenargumenten tegen de centrale plaats die aan het man-zijn van Christus gegeven wordt en die bij voorbaat afwijst.

He upon seeing him in that condition was very aggrieved and desiring maleness began he out of his mercy to worship Lord S'ankara S'iva.
Toen die hem in die toestand zag was hij zeer bedroefd en de mannelijkheid verlangend begon hij vanuit zijn genade Heer S'ankara[S'iva] te aanbidden.

The letter obviously supposes that not only the maleness of the twelve belongs to God's plan,
De brief gaat er duidelijk van uit dat niet alleen het man-zijn van de Twaalf tot Gods plan behoort,

Tradition does not refer to resemblance to Christ's maleness, but to Christ's personhood as Child of God.
in de Traditie verwijst het‘beeld van Christus' zijn naar een gelijkenis met de mannelijkheid van Christus, maar naar het fit dat hij een persoon is, als Kind van God.

What is genuinely novel in it is the idea that Jesus' maleness is at least one of the crucial things about him which ecclesial priesthoods must image.
Wat er echt nieuw in is, is het idee dat de mannelijkheid van Jezus op zijn minst een van de cruciale zaken aan hem is die het kerkelijk priesterschap dient uit te beelden.

it would indeed be important that Christ should be represented by a man if the maleness of Christ played an essential part in the economy of salvation.
het zou inderdaad belangrijk zijn, dat Christus vertegenwoordigd zou worden door een man, indien het man-zijn van Christus een wezenlijke rol in de heilseconomie speelde.

When, therefore, the question of the significance of Jesus' maleness arises,‘significance' means‘importance in and for the salvific work of God in Christ'.”.
Wanneer dan ook de vraag omtrent het belang van het man zijn van Jezus aan de orde is, betekent belang het belang in en voor het heilswerk van God in Christus'.”.

Hoe "maleness" te gebruiken in een Engels zin

But in other situations, his maleness will matter more.

The enemy is brownness and whiteness, maleness and femaleness.

Gender ideology portrays maleness and femaleness as non-essential constructs.

I interpret the fact of Jesus’ human maleness differently.

The accepted question maleness seems Christian responsibilities: ' frame; '.

Talmy, Leonard 1985 Lexicalization seekers: profound maleness in various rules.

Thus the extreme maleness of the figure in drawing #2.

She was finally to be purged of her maleness physically.

Hushpuppy resists the usual cultural dualities of maleness and femaleness.

Maleness in the Act: the Case of the Papin Sisters.

Hoe "mannelijkheid, man-zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Een intense geur die mannelijkheid bewijst.

Mannelijkheid betekent voor Valentin vooral terugvechten.

Zowel mannelijkheid als vrouwelijkheid werden gevierd.

Dat kan zijn mannelijkheid niet aan.

Hoe draagt een man zijn accessoires?

Hij laat zijn mannelijkheid overduidelijk zien.

Daarbij zou een man zijn doodgeschoten.

Deze `metroseksueel' buit z'n mannelijkheid uit.

Hij moet wel zijn mannelijkheid behouden.

Een kinderwagen die ook mannelijkheid uitstraalt!