Wat Betekent MALOLACTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• malolactische

Voorbeelden van het gebruik van Malolactic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Malolactic fermentation: totally svolta.
Malolactische gisting: helemaal svolta.

Too much oak and secondary malolactic fermentation.
Te veel eiken en tweede malolactische gisting.

Malolactic fermentation: Transformation of the malic acid in lactic acid.
Malolactische gisting: Omzetting van malic zuur in melkzuur.

Alcoholic fermentation is followed by malolactic fermentation.
Na de alcoholische gisting volgt door malolactische gisting.

Alcoholic and malolactic fermentation in thermo-regulated containers.
Alcoholische en malolactische fermentatie in thermo-gereguleerde vaten.

Vinification: Vinification in 4-wine oak barrels. No malolactic fermentation.
Vinificatie: In nieuwe eiken vaten, geen Malolactische gisting.

So all the wines undergo malolactic fermentation during their maturation.
Zo ondergaan al de wijnen hun malolactische gisting gedurende de rijping.

Highly concentrated freeze-dried culture for malolactic fermentation.
Hooggeconcentreerde gevriesdroogde cultuur voor malolactische vergisting.

The malolactic fermentation- is carried out partly in tanks
Malolactische gisting- gebeurt deels in tanks

Certain batches of red wines are put in barrels, after malolactic fermentation.
Bepaalde hoeveelheden aan rode wijnen worden in vaten gezet na malolactische gisting.

Fermentation, malolactic fermentation and development on the lees in barrique-tonneaux.
Malolactische gisting en ontwikkeling op de"lees" in barrique-tonneaux.

First fermentation in vats at a low temperature and malolactic fermentation.
In vaten plaatsen voor een eerste gisting tegen lage temperatuur en malolactische gisting.

No malolactic fermentation transformation of malic acid into lactic acid.
Er is geen malo-lactische gisting(omzetting van malisch zuur van de druif in lactisch zuur).

The whites and base wines for cavas do not undergo malolactic to maintain optimum freshness.
De witte wijnen en basiswijnen voor de cava's ondergaan geen appel-melkzuurgisting om zo hun optimale frisheid te behouden.

PREPARATION: The malolactic took place in wooden vats
BEREIDING: De malolactische vond plaats in houten vaten

The wine is transferred to French Allier oak barrels for malolactic fermentation and is then aged for 14 months.
De wijn wordt dan overgebracht naar Franse Allier eiken vaten voor de malolactische of appel-melkzuur gisting en wordt dan gerijpt gedurende 14 maanden.

After the malolactic fermentation the wine is aged in French wooden“barriques”.
De wijn wordt, na malolactische fermentatie, in Franse eikenhouten Allier en Never vaten gerijpt voor circa één jaar.

followed by Malolactic fermentation and aging in barrique-tonneau.
gevolgd door malolactische fermentatie en opvoeding in barrique-tonneau.

Malolactic fermentation takes place in small casks,
Malolactische gisting vindt plaats in kleine vaten,

Technical data: The wine underwent approximately 7 days of fermentation in stainless steel vessels, malolactic fermentation and 6 months of aging in the bottle.
Technische gegevens: De wijn onderging ongeveer 7 dagen fermentatie in roestvrijstalen vaten, malolactische gisting en 6 maanden rijping in de fles.

Malolactic fermentation occurs in the beginning stages of its 10 month ageing period in French Allier oak barrels.
Malolactische gisting vindt plaats in het begin van het 10 maanden durende gistingsproces in Franse eiken vaten.

At the end of alcoholic fermentation, the wines were put into new oak barrels where the malolactic fermentation(malolactic fermentation) at the end of the year took place.
Aan het einde van gisting werden de wijn in nieuwe eik waar malolactische fermentatie(malolactische fermentatie) aan het eind plaats.

At the end of alcoholic Gräung the wines were put into new oak barrels where the malolactic fermentation(malolactic fermentation) at the end of the year took place.
Aan het einde van alcohol Gräung wijnen werden naar nieuwe eik waar malolactische fermentatie(malolactische fermentatie) aan het eind plaats.

fresh in steel tanks without malolactic fermentation- acid because the grape is naturally not much.
fris in stalen tanks zonder malolactische gisting- zuur, omdat de druif is natuurlijk niet veel.

Hoe "malolactic" te gebruiken in een Engels zin

Pneumatic pressing, then systematic malolactic fermentation.

Quite buttery with soft malolactic tones.

Has not gone through malolactic fermentation.

The wine goes trough malolactic fermentation.

Undergoes complete alcoholic and malolactic fermentation.

The base wine underwent malolactic fermentation.

Native yeast and natural malolactic fermentation.

The wine underwent malolactic fermentation spontaneously.

The wine completed full malolactic fermentation.

Wine goes through partial malolactic fermentation.

Hoe "malolactische" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle wijnen ondergaan een malolactische omzetting.

Deze wijn ondergaat geen malolactische gisti..

Zoete wijnen krijgen geen malolactische omzetting.

MELKZUURGISTING Ook wel malolactische gisting genoemd.

VEROUDERING: malolactische gisting in roestvrij stalen tanks.

Zachte zuren, heeft malolactische zuuromzetting ondergaan.

Dit proces wordt malolactische gisting genoemd.

Deze wijn ondergaat een malolactische gisting.

Bijzonderheden Bijzonderheden vino naturale, malolactische gisting.

Vervolgens ondergaat een gedeelte malolactische fermentatie.