Wat Betekent MAN IS GUILTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man is schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Man is guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The man is guilty.
De man is schuldig.

Your Honor, I'm just positive the man is guilty.
Edelachtbare, ik weet zeker dat deze man schuldig is.

That man is guilty.
De man is schuldig.

But in this case, there's no question, that man is guilty.
Maar het lijdt geen twijfel dat die man schuldig is.

This man is guilty.
De man is schuldig.

there's no question, that man is guilty.
is er geen twijfel, die man is schuldig.

But that man is guilty.
Maar die man is schuldig.

The man is guilty of multiple felonies?
De man is schuldig aan meerdere misdrijven en hij dreigt ons aan te klagen?

That this man is guilty.
Dat deze man schuldig is.

Based purely on logic, you can determine that the man is guilty.
Puur op basis van logica kun je vaststellen dat de man schuldig is.

That man is guilty, Father.
Die man is schuldig, vader.

Because I'm certain that every member of this jury can see that that man is guilty.
Elk lid van deze jury kan zien dat die man schuldig is.

This man is guilty of blasphemy.
Deze man is schuldig aan blasfemie.

I'm just positive the man is guilty.
ik weet zeker dat deze man schuldig is.

If the man is guilty, he must be punished, of course.
Als de man schuldig is, moet hij gestraft worden, natuurlijk.

And it's my contention that it's impossible to be sure that this man is guilty.
Ik beweer, dat het onmogelijk is om zeker te kunnen zijn, dat deze man schuldig is.

But this man is guilty of sedition… and subject to military justice and beyond pardon.
Maar deze man is schuldig aan opruiing en overgeleverd aan de militaire rechtspraak.

And it's my contention that it's impossible to be sure that this man is guilty.
En het is mijn standpunt dat het onmogelijk is… om er zeker van te zijn dat deze man schuldig is.

That also is correct, but the problem is not that man is guilty, for which he must be punished.
Ook dat klopt, maar het probleem is niet dat de mens een schuld heeft waarvoor gestraft moet worden.

Of having relations with a female, itself. This man is guilty of consorting with sense offenders, Vice-Council. of sense crime.
En omgang met een vrouw die zélf gevoelsovertreder was. Vice-consul, deze man is schuldig aan omgang met gevoelsovertreders.

Of having relations with a female, itself. This man is guilty of consorting with sense offenders, Vice-Council.
En aan gevoels-misdaad. Vice-president… aan samenzwering, samen met andere overtreders,… deze man is schuldig… aan het hebben van een relatie met een vrouw.

I proved this man was guilty once.
Ik ga nogmaals bewijzen dat deze man schuldig is.

That this man was guilty to his deepest foundations.
Dat deze man schuldig was, tot zijn diepste funderingen.

I mean, the man was guilty.
Ik bedoel, de man was schuldig.

testimony- to prove the man was guilty.
getuigenissen om te bewijzen dat de man schuldig was.

But if these men were guilty, would they not dispose of them?
Als deze mannen schuldig waren, hadden ze die dan niet weggegooid?

All men are guilty.
Mensen zijn schuldig.

All men are guilty.
De mensen zijn schuldig.

Men are guilty.
Mannen zijn de schuldigen.

How do we know for sure these men are guilty?
Hoe weten we zeker dat deze mannen schuldig zijn?