Wat Betekent MANAGEMENT OF AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beheer van de steun
• beheer van de hulp

Voorbeelden van het gebruik van Management of aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Management of aid.
Beheer van de hulp.

Conferral of management of aid.
Overdracht van beheer van de steun.

decision conferring management of aid.
besluiten inzake de overdracht van het beheer van de steun.

The conferral of management of aid was granted on a measure by measure basis.
De overdracht van het beheer van de steun werd per maatregel verleend.

One fundamental aspect is the management of aid.
Van cruciaal belang is het beheer van de steunmiddelen.

These rules are applicable after the conferral management of aid for the relevant SAPARD measures namely those involving beneficiaries other than private ones.
Deze regelgeving wordt van kracht na de overdracht van het beheer van de steun voor de betreffende Sapard-maatregelen, te weten de maatregelen die niet-particuliere begunstigden betreffen.

Date of Commission decision conferring the management of aid.
Datum Commissiebesluit tot overdracht beheer van steun.

Update on Conferral of Management of Aid and monitoring missions4.
Actuele informatie over de overdracht van het beheer van de steun en de monitoringbezoeken4.

The following steps are taken in respect of the Commission Decision conferring management of aid.
Alvorens de Commissie kan besluiten het beheer van de steun over te dragen, moeten de volgende stappen worden genomen.

Update on Conferral of Management of Aid and monitoring missions12.
Stand van zaken in verband met de overdracht van het beheer van de steun en controlebezoeken12.

Date of Commission decision conferring the management of aid 1st C.
Datum van besluit van de Commissie houdende overdracht van het beheer van de steun 1e C.

Conferring management of aid on implementing agencies for pre-accession measures in agriculture
Houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de

Measures included in the Commission decisions already taken conferring the management of aid for the Applicant Country concerned A.
Maatregelen die zijn opgenomen in het reeds door de Commissie genomen besluit tot overdracht van het beheer van de steun voor de betrokken kandidaat-lidstaat A.

continuous… participation… of beneficiaries in the management of aid.
continue deelname van de begunstigden bij het beheer van de hulp”.

Subsequently a Commission Decision No 299/2002 conferring the management of aid on the Slovak implementation institutions was taken on 15 April 2002.
Vervolgens werd op 15 april 2002 het Besluit 299/2002/EG van de Commissie genomen houdende overdracht van het beheer van de steun aan de Slowaakse instellingen voor tenuitvoerlegging.

HR is required to set up and accredit a Sapard Agency to which the EC will subsequently confer the management of aid.
moet Kroatië een Sapard-orgaan opzetten en erkennen, waaraan de Commissie vervolgens het beheer van de steun zal overdragen.

The Commission has taken the following structural measures since 1987 to improve the management of aid to developing countries in Asia and Latin America.
De structurele maatregelen die de Commissie sinds 1987 ter verbetering van het beheer van de hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika heeft genomen, zijn de volgende.

Bulgaria submitted its accreditation package to the Commission on 18 December 2000 thereby indicating that it believed it was ready for the Commission Decision conferring management of aid.
Bulgarije heeft op 18 december 2000 alle gegevens inzake de nationale erkenningswerkzaamheden aan de Commissie toegezonden, en aangegeven klaar te zijn voor ee besluit van de Commissie tot overdracht van het beheer van de steun.

does not contain any particular provisions concerning the management of aid where the granting of such aid is related to, or affected by, an exceptional natural disaster.
nr. 2252/2001(4), bevat geen specifieke bepalingen betreffende het beheer van de steun als die steun verband houdt met een buitengewone natuurramp.

yet to be achieved as regards the reform of the management of aid.
nog te boeken vooruitgang met de hervorming van het beheer van de hulp.

if possible, participation- of beneficiaries in the management of aid is one of the essential conditions for the quality of humanitarian responses,
zo mogelijk deelname- van de begunstigden bij het beheer van de hulp is een van de essentiële voorwaarden voor de kwaliteit van humanitaire interventies,

the commitment of funds for 2000 could be made independent of its decision on conferring management of aid.
een wijziging van het standpunt van de mededeling gerechtvaardigd is om de vastlegging van middelen voor 2000 te kunnen loskoppelen van het besluit om het beheer van de steun over te dragen.

great efforts were made by all parties to expedite the process leading to Decisions to confer management of aid to the SAPARD Agencies in conformity with the conditions set out in the Annex to Council Regulation(EC) No 1266/1999.
inspanningen getroost om het proces te bespoedigen dat moest leiden tot besluiten houdende overdracht van het beheer van de steun aan de Sapard-organen overeenkomstig de in de bijlage van Verordening(EG) nr. 1266/1999 van de Raad gestelde voorwaarden.

pursue an effective development policy and arrive at proper coordination of the planning and management of aid to the developing countries.
zal het onmogelijk zijn een doelmatig ontwikkelingsbeleid uit te voeren en de planning en het management van de hulp aan ontwikkelingslanden op behoorlijke wijze te coördineren.

It was assumed that half of this amount would be paid as an advance after the Commission Decision conferring management of aid to the SAPARD agencies,
Aangenomen wordt dat de helft van dit bedrag zal worden betaald als voorschot na het besluit van de Commissie om het beheer van de steun over te dragen aan de SAPARD-organen,

in view of the fact that no Commission Decision conferring management of aid could be taken by the end of 2000.
van uitzondering te verlengen, aangezien voor het einde van 2000 nog geen enkel besluit tot overdracht van het beheer van steun kon worden genomen.

I wish to congratulate the Commission, which has outlined the right path forward: the management of aid via the POSEI programmes, greater flexibility for
Ik feliciteer de Commissie met de goede weg die zij heeft uitgestippeld om dat doel te bereiken: beheer van de steunbedragen door de POSEI-programma's, meer flexibiliteit voor de lidstaten bij de verdeling van deze middelen

As explained in section 7, one condition for SAPARD to be operational is that the Commission has decided to confer management of aid to each of the applicant countries.
Zoals toegelicht in hoofdstuk 7, kan SAPARD pas operationeel zijn als de Commissie heeft besloten het beheer van de steun aan iedere kandidaat-lidstaat over te dragen.

could not because they had not secured Commission decisions conferring management of aid.
zij zich niet hadden verzekerd van besluiten van de Commissie houdende overdracht van het beheer van de steun.

That estimate made in December 2000 was based on the hypothesis that half of this amount would be paid as an advance after the Commission Decisions conferring management of aid to the SAPARD agencies, and half as co-financing of expenditure resulting from the implementation of the programmes during 2001.
Deze in december 2000 gemaakte schatting ging uit van de veronderstelling dat de ene helft van dit bedrag als voorschot zou worden betaald na de besluiten van de Commissie houdende overdracht van het beheer van de steun aan de Sapard-organen en de andere helft zou worden betaald in de vorm van medefinanciering van uitgaven die uit de tenuitvoerlegging van de programma's gedurende 2001 voortvloeien.