Wat Betekent MANY MEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel lid
• veel lidstaten
• vele lidstaten
• vele lid

Voorbeelden van het gebruik van Many member in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amonst many member a desire has grown to be reunited.
Bij veel leden van beide kerken is er weer een verlangen om één te zijn.

It has been necessary, because we can see a change of debate and atmosphere in many Member States.
Deze tijd was noodzakelijk, omdat wij in veel lidstaten een verandering in het debat en de sfeer hebben kunnen constateren.

Many member countries of the European Community employ foreign workers.
Veel lidstaten van de Europese Gemeenschap(EEG) hebben buitenlandse werknemers in dienst.

The results of this survey show that many Member States have some experience in this regard.
De resultaten van dit onderzoek laten zien dat veel lid staten op dit gebied enige ervaring hebben.

In many Member States, they are beginning to lay the foundations for the learning communities of the future.
In veel Lid Staten zijn zij begonnen met het leggen van de fundamenten voor de leergemeenschappen van de toekomst.

Comprehensive reforms addressing the combined incentive impact of tax and benefits is an urgent priority in many Member States.
In vele lidstaten wordt hoge prioriteit verleend aan alomvattende hervormingen die de gecombineerde stimulerende werking van belastingen en uitkeringen aanpakken.

Nonetheless, many Member States39 also reported difficulties in implementing particular projects
Niettemin verklaarden tal van lidstaten39 ook moeilijkheden te hebben ondervonden bij de uitvoering van bepaalde projecten

Sectors dependent on consumer credit- like private construction and the automobile industry- have seen their markets sharply deteriorate in many Member States.
In tal van lidstaten hebben sectoren die op consumentenkrediet aangewezen zijn(zoals de woningbouw en de automobielsector), hun markten sterk zien verslechteren.

I believe that many member countries, including my own,
Ik denk dat in veel lidstaten, waaronder de mijne,

The fact that there is poor quality decision making right across the European Union in many Member States leads to higher costs for Member States, not lower costs.
Het feit dat de besluitvorming in veel lidstaten in de gehele Europese Unie slecht geregeld is, leidt tot hogere kosten voor de lidstaten, en niet tot lagere kosten.

ensure fair competition and because, like wine, it forms part of the normal everyday diet in many Member States.
in stand te houden, maar ook omdat bier in vele lid staten deel uitmaakt van het normale voedingspatroon.

The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial
De voor de hand liggende reden hiervoor is dat te veel lid staten commerciële

In many Member States advertising spots
In vele Lid Staten geldt de eis

The implementation has been a challenge for many Member States but at present 22 of them declare full transposition under evaluation.
De tenuitvoerlegging is een uitdaging geweest voor talrijke lidstaten, maar momenteel hebben 22 lidstaten de Commissie in kennis gesteld van een volledige omzetting in nationaal recht wordt nog geëvalueerd.

Many member countries have tried to reduce the traffic intake into city centres by car and parking restraint measures
Veel Lidstaten hebben getracht het verkeer in de centra der steden te doen afnemen door beperkingen op te leggen ten aanzien van het auto verkeer

The slowdown in investment growth is mainly due to the effects of policies aimed at preventing over heating in many Member States, especially more restrictive mon etary policies.
De vertraging van de investerings groei is hoofdzakelijk het gevolg van beleid ter voorkoming van overver hitting van de economie in vele Lid Staten, in het bijzonder restrictief monetair beleid.

Having reached historical highs in 1997 in many member countries, unemployment fell gradually to 9.2 per cent in 1999 in the EU as a whole see Graph 2.
De werkloosheid, die in 1997 in veel lidstaten een historische hoogte had bereikt, is in 1999 in de EU als geheel geleidelijk teruggevallen tot 9,2% zie grafiek 2.

Better implementation of the charging principles contained in the existing legislation should lead to lower track access charges for rail transport operators in many Member Sates.
Een betere tenuitvoerlegging van de toerekeningsbeginselen die in de bestaande wetgeving zijn vervat, zal in vele lidstaten resulteren in lagere tarieven voor toegang tot het spoor voor alle railvervoerexploitanten.

The overall education level remains insufficient in many Member States and only limited progress has been made with respect to reducing the substantial backlog in some Member States.
In vele lidstaten blijft het algemene onderwijsniveau ontoereikend en in sommige lidstaten zijn slechts weinig vorderingen gemaakt bij het inlopen van de aanzienlijke achterstand.

their share of the market in the distribution of insurance products is over 50% in many Member States1.
Producteurs d'Assurance et de Réassurance"(BIPAR, de beroepsvereniging van tussenpersonen) in vele lidstaten meer dan 50%1.

Given the implementation difficulties experienced in many Member States13, improvement in the application of EU law requires also concerted efforts by Member State authorities.
Gezien de problemen die veel lidstaten ondervinden met de uitvoering van de Europese wetgeving, vergt een betere toepassing hiervan ook gemeenschappelijke inspanningen van de nationale overheden13.

comparative advertising is not a very easy subject for many Member States, some of which, including my own country,
mevrouw de commissaris, collega's, vergelijkende reclame is voor veel lidstaten niet de meest evidente zaak.

The deregulation of financial markets in many member countries has meant that trillions of pounds
Als gevolg van de deregulering van de financiële markten in vele lid-staten verschuiven nu miljarden ponden

However, at the end of 2001 the incumbent's market share in local calls remained high(i.e. above 80 per cent) in many Member States, which helps explain the only marginal price decline for such calls.
Eind 2001 was het marktaandeel van de gevestigde exploitanten in de lokale telefoongesprekken in tal van lidstaten echter nog steeds aan de hoge kant(namelijk ruim 80%), wat mede verklaart waarom de prijsdaling voor dergelijke gesprekken zo beperkt is gebleven.

The deterioration of national finances in many Member States, leading to an actual
De socialezekerheidsstelsels staan echter onder aanzienlijke druk doordat de toestand van de overheidsfinanciën in tal van lidstaten verslechtert, met een(potentiële)

front-loaded fiscal austerity deepens recession in many member countries, and a credit crunch in the periphery
nu de euro te sterk blijft, de recessie in veel lidstaten wordt verzwaard door de bezuinigingen,

In many Member States, initial preparatory work for the change-over of public administrations typically started after the publication of the Commission's Green Paper One Cimvticy for Europe in May 1995.
De organisatie van nationale overgangsactiviteiten In veel Lid Staten startte het initiële voorbereidende werk van de overheidsadministraties na de publicatie van het Groenboek van de Commissie Een munt voor Europa in mei 1995.

Addressing these problems becomes all the more important as many Member Sates, in response to the challenge of an ageing population, tend to leave more room for supplementary pension provision.
Het wordt des te belangrijker dat deze problemen aangepakt worden nu vele lidstaten in reactie op de uitdaging van een vergrijzende bevolking aanvullende pensioenvoorzieningen een grotere rol toekennen.

In many Member States there are private advertising agencies offering radio
In veeL Lid Staten bestaan privaatrechtelijke reclame bedrijven, die omroepreclame aanbieden(zie deel 4)

Attention for asbestos seems to be declining, partly because ilfe pnAfems are being solved in many Member Sötes, and probably also because the risks associasti with asbestos are included under carcinogens.
De aandacht voor asbest lijkt af te nemen, deels omdat de problemen In veel lidstaten al worden op gelost, maar waarschijnlijk ook omdat asbest onder kankerverwekkende stoffen wordt geclassificeerd.