End the marginal role of art within the social system;
Maakt een eind aan de marginale rol van kunst binnen het maatschappelijke proces;
At that time, Diepraam's photography played nothing more than a marginal role.
Diepraams fotografie speelde in die tijd nog minder dan een marginale rol.
At first Prince seemed to be at ease with a more marginal role, which had musical and artistic merit.
In eerste instantie leek Prince zich ook verzoend te hebben met een marginale rol, die muzikaal en artistiek echter hoogtij vierde.
At the beginning of European integration, education played only a marginal role.
In het begin van de Europese integratie speelde het onderwijs maar een marginale rol.
So far Europe has played a very marginal role, with fewer than 20 000 acres of GM crops,
Tot nog toe heeft Europa in deze sector een onbeduidende rol gespeeld, aangezien de met deze gewassen beplante oppervlakte slechts 20 acres bedraagt,
This is a well-educated person who has a rather marginal role in the community.
Dit is een goed opgeleide persoon die een vrij marginale rol in de gemeenschap heeft.
in which duty-free sales play a very marginal role.
de duty-free verkoop speelt maar een heel marginale rol in deze bedrijfstak.
The conclusion of Hellema that analyses were rare and played a marginal role in policy, lacks any substance.
De conclusie van Hellema dat analyses zeldzaam waren en een ondergeschikte rol speelden in het beleid is dan ook volledig uit de lucht gegrepen.
with fathers who only played a marginal role.
met vaders die slechts een marginale rol speelden.
The World Energy Council estimates that renewables will play a rather marginal role on a global scale on short term, but their importance will increase in the long term.
De World Energy Council(WEC) gaat ervan uit dat de wereldwijde rol van duurzame energie op de korte termijn nog tamelijk gering zal zijn, maar op den duur zal toenemen.
only plays a marginal role in investment decisions.
speelt dit aspect slechts een bijkomstige rol in beslissingen over investeringen.
In the other subsectors, imports from third countries either play a marginal role- for example as regards blackcurrants
In de andere subsectoren speelt import uit derde landen ofwel een marginale rol, bijvoorbeeld met betrekking tot zwarte bessen en zure kersen,
However, among all the inconsistencies, there is one common element: the marginal role of the European Parliament.
Ondanks de grote mate aan inconsequentie hebben beide gevallen één ding gemeen: de marginale rol van het Europees Parlement.
The marginal role that, in this context, it is sought to give to smaller,
De marginale rol die in dit verband voor de kleinere en minder ontwikkelde landen is weggelegd,
but pay for this with a marginal role in the planning of Transvaal.
maar bekoopt dit met een marginale rol in de planvorming voor Transvaal.
that it should play a marginal role.
dat wil zeggen tot een residuele functie.
Parliament's view is that in common with the other structural funds the Social Fund should cease to play a marginal role and should take positive action in combating unemployment.
Het Parlement is van mening dat het Fonds, zoals trouwens de andere structuurfondsen, bij de bestrijding van de werkloosheid niet langer eenmarginale, maar een centrale rol moet spelen.
cost brush aside the fads and fantasies of those who envisage a rural world in which agriculture plays only a marginal role.
de hersenschimmen van degenen die een platteland voorstellen waar nog slechts een marginale rol voor de landbouw zou zijn weggelegd.
Exceptions apart, benefits from funded schemes still play a marginal role and just a few Member States with very acute public budget problems
Uitzonderingen daargelaten, spelen de inkomsten uit de kapitaalgedekte stelsels nog steeds een marginale rol en waren slechts enkele lidstaten met zeer acute begrotingsproblemen of degelijke verankerde automatische
In contrast, in countries like France, Greece and Ireland cogeneration only plays a marginal role with contributions around 2.
In landen zoals Frankrijk, Griekenland en Ierland speelt warmtekrachtkoppeling met bijdragen van rond de 2% daarentegen slechts een marginale rol.
level of democratic control, putting an end to the current situation in which the European Parliament has been playing a purely marginal role.
controle moet kunnen worden onderworpen. Het Europees Parlement speelt bij die controle nu een marginale rol en dat kan zo niet langer.
not to mention the marginal role of the agency.
niet te vergeten de marginale rol van het agentschap.
with debt playing a marginal role so far.
heeft de schuld tot dusver een marginale rol gespeeld.
Uitslagen: 24,
Tijd: 0.0433
Hoe "marginal role" te gebruiken in een Engels zin
Town representatives played a marginal role in the eighteenth-century history of Hungarian diets.
Jànis Daiders, the driver, played only a marginal role in the CDI proceedings.
Perhaps, for example, you have a marginal role entering data for your team.
The Viet Cong were thereafter reduced to a marginal role in the conflict.
Additional voluntary health insurance has a very marginal role in the Finnish system.
The voiceless growth process also provides women a marginal role in economic development.
International volunteers played a marginal role in sealing our victory, their numbers notwithstanding.
has yet to play more than a marginal role in the Syria story.
This could further marginalize the already marginal role of railroads in freight transportation.
These regulators have only played a supplementary or marginal role in this regard.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文