Voorbeelden van het gebruik van Maria would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maria would love that.
Dat zal Maria leuk vinden.Hang back a sec? Uh, MarIa, would you Thank you?
Dank je. Marla, wil jij even wachten?Maria would never forgive me.
Maria zou het me nooit vergeven.Maria, would you hang back a sec?
Marla, wil jij even wachten?
And I am sure that Maria would approve.
Maria would write to her sons.
Maria zal aan haar zonen schrijven.La muerte bet that Maria would marry you.
La Muerte gokte erop dat Maria met jou zou trouwen.Maria wouldn't follow the rules.
Maria wilde de regels niet opvolgen.That is a picture of what the real Maria would look like now.
Zo zou de echte Maria er nu uitzien.Oh, yeah, Maria would love that.
Dat zal Maria leuk vinden.Maria, would you turn the radio on?
Maria, wil je de radio aanzetten?I want to see what a young Maria would look like at 23.
Ik wil weten hoe Maria eruit zou zien op haar 23ste.
Maria, would you wait in my office?
Maria, wil je even in mijn kantoor wachten?And then we would have left both… Maria would continue working two months… to enjoy our old age.
Maria Maria would have loved those flowers.
Marla zou van deze bloemen gehouden hebben.No. No, no. Maria wouldn't do that.
Nee, dat zou Maria niet doen.My Maria would have been 27 yesterday.
Mijn Maria zou gister 27 jaar geworden zijn.Nope. No way. Maria would never go for that.
Nee, Maria zou daar nooit voor gaan.Maria would always pick her up from my place.
Maria wilde haar altijd bij mij ophalen.Is that what Maria would say, that you were a prisoner?
Zou Maria ook zeggen dat je een gevangene was?Maria, would you just think about it for a minute?
Maria, wil je er even over nadenken?Is that what Maria would say, that you were a prisoner?
Is dat wat Maria zou zeggen, dat jij een gevangene bent?Maria would always pick her up from my place.>> no.
Nee. Maria wilde haar altijd bij mij ophalen.During the apparitions Maria would have conveyed three messages to the children.
Maria zou drie boodschappen aan de drie kinderen hebben doorgegeven.Maria would recommend this product to a friend.
Maria wouldn't be here.
Marla zou hier niet zijnMaria, would you kindly remind him that he still has my 9 by 13 casserole dish?
Maria, wil je hem aan herinneren dat hij nog steeds mijn grote braadpan heeft?Maria would have conceived Jesus immaculately,
Maria zou Jezus onbevlekt ontvangen hebben,Maria would have been around 14 years old at the time the portrait was commissioned,
Aïsja zou 19 jaar oud zijn ten tijde van de voltooiing van haar huwelijk, en 14 of 15 jaar oud
