Wat Betekent MARK APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangevraagde merk
• het aangevraagde merk

Voorbeelden van het gebruik van Mark applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It considers that the dominant feature of the mark applied for is the term‘castellani.
Volgens het BHIM is het dominerende bestanddeel van het aangevraagde merk de term„castellani”.

In the present case, the mark applied for, taken as a whole,
In casu kan het aangevraagde merk, in zijn geheel beschouwd,

It follows that the average Austrian consumer will make that distinction when comparing the wine covered by the mark applied for and the nonalcoholic beverages covered by the earlier mark, MEZZO.
Bijgevolg zal ook hij dit onderscheid maken wanneer hij wijn van het aangevraagde merk vergelijkt met de alcoholvrije dranken van het oudere merk MEZZOMIX.

The existence of a likelihood of confusion presupposes both that the mark applied for and the earlier mark are identical
Voor verwarringsgevaar is tegelijkertijd vereist dat het aangevraagde merk en het oudere merk gelijk zijn

Accordingly, Budějovický Budvar was entitled to rely on that trade mark for the purpose of opposing registration, inter alia for beer, of the trade mark applied for by Anheuser-Busch.
Budějovický Budvar heeft zich dan ook terecht op dit merk beroepen om zich tegen de inschrijving- met name voor bier- van het door Anheuser-Busch aangevraagde merk te verzetten.

The applicant also disputes the finding in paragraph 17 of the contested decision that‘the registration of the mark applied for may mislead the public as to the origin of the goods and services to which
Verzoekster betwist eveneens de conclusie in punt 17 van de bestreden beschikking volgens welke„de inschrijving van het aangevraagde merk het publiek zou kunnen misleiden met betrekking tot de oorsprong van de waren

establish a link with the previous mark applied to the animal;
er een verband wordt gelegd met het vorige merkteken dat op het dier was aangebracht;

First, as regards the nature, end-users and method of use of the wine covered by the mark applied for and the nonalcoholic beverages covered by the earlier marks, it must be
Wat allereerst de aard, de bestemming en het gebruik van de door het aangevraagde merk aangeduide wijn en de door de oudere merken aangeduide alcoholvrije dranken betreft,

the Court of Justice finds that the Court of First Instance also established to the requisite legal standard that the mark applied for does not depart significantly from the norm
de vorm van een wikkelverpakking oordeelt het Hof dat het Gerecht ook rechtens genoegzaam heeft aangetoond dat het aangevraagde merk niet op significante wijze afwijkt van de norm

According to the Board of Appeal, the application form did not expressly state that the mark applied for was three-dimensional,
Volgens de kamer van beroep vermeldde de inschrijvingsaanvraag niet uitdrukkelijk het driedimensionale karakter van het aangevraagde merk, zoals voorgeschreven in regel 3,

that does not, however, eclipse the phonetic differences between the mark applied for and the earlier marks, owing to the final syllables‘pa' and‘ne' of the mark applied for.
doet deze beklemtoning bovendien niet af aan de fonetische verschillen tussen het aangevraagde merk en de oudere merken die het gevolg zijn van de laatste lettergrepen„pa” en„ne” van het aangevraagde merk.

In particular, as regards the comparison between the mark applied for and the earlier Austrian mark,
Wat inzonderheid de vergelijking tussen het aangevraagde merk en het oudere Oostenrijkse merk betreft,

In addition, as compared with the earlier German mark, the final syllables‘pa' and‘ne' of the mark applied for contrast with the final syllable‘mix' of the earlier German mark..
In vergelijking met het oudere Duitse merk contrasteren de achterste lettergrepen„pa” en„ne” van het aangevraagde merk daarenboven met de achterste lettergreep„mix” van dit oudere Duitse merk.

In basing its decision on the finding that the mark applied for does not enable the relevant public immediately and with certainty to distinguish the applicant's sweets from those of another commercial origin, the Court of First Instance established to the requisite legal standard that the mark applied for does not depart significantly from the norm or customs of the confectionery sector.
Met de vaststelling dat het aangevraagde merk het relevante publiek niet in staat stelt, de snoepjes van rekwirante onmiddellijk en feilloos te onderscheiden van die van een andere commerciële herkomst, heeft het Gerecht rechtens genoegzaam aangetoond dat het aangevraagde merk niet op significante wijze afwijkt van de norm of van wat in de suikergoedsector gangbaar is.

Accordingly, the average German consumer will make that distinction when comparing the wine covered by the mark applied for and the nonalcoholic beverages covered by the earlier mark, MEZZOMIX.
Bijgevolg zal de gemiddelde Duitse consument dit onderscheid ook maken wanneer hij wijn van het aangevraagde merk vergelijkt met de alcoholvrije dranken van het oudere merk MEZZOMIX.

On the same date, Citibank NA filed an opposition against registration of the trade mark applied for, relying on the following 11 Community word marks, all of which were registered
Op dezelfde dag heeft Citibank NA oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk op basis van de volgende elf gemeenschapswoordmerken, die alle werden ingeschreven voor„financiële zaken” en„makelaardij

of the Paris Convention is not subject to the condition that there be a possibility of error on the part of the public concerned as regards the origin of the goods designated by the mark applied for or as regards the existence of a connection between the proprietor of that mark
sub a, van het Verdrag van Parijs niet de voorwaarde geldt dat er een kans bestaat dat het relevante publiek wordt misleid met betrekking tot de oorsprong van de door het aangevraagde merk aangeduide waren of met betrekking tot het bestaan

An average Austrian consumer confronted with wine covered by the mark applied for, MEZZ-OPANE, on the one hand,
De gemiddelde Oostenrijkse consument die wordt geconfronteerd met wijn van het aangevraagde merk MEZZOPANE en met alcoholvrije dranken van het merk MEZZO,

it must reopen the procedure for the examination of the mark applied for and find that such an absolute ground for refusal precludes the registration of that mark..
geen onderscheidend vermogen heeft, de procedure van onderzoek van het aangevraagde merk opnieuw moet openen en moet constateren dat deze absolute weigeringsgrond in de weg staat aan de inschrijving van dat merk..

As regards the comparison between the mark applied for and the earlier German mark, the Board of Appeal considered that, despite the reputation of the earlier German mark for mixed cola and lemonade drinks, the average German consumer does not believe that the wines covered by the mark applied for and the mixed lemonadebased drinks covered by the earlier German mark have the same origin.
Aangaande de vergelijking tussen het aangevraagde merk en het oudere Duitse merk heeft de kamer van beroep geoordeeld dat, ondanks de bekendheid van het oudere Duitse merk voor gemengde cola- en limonadedranken, de gemiddelde Duitse consument niet zou denken dat de wijnen van het aangevraagde merk en de gemengde dranken op basis van limonade van het oudere Duitse merk dezelfde herkomst hebben.

on the ground that registration of the mark applied for, which is neither the emblem of the Canadian State
op grond dat de inschrijving van het aangevraagde merk niet kan worden geweigerd krachtens artikel 6 ter,

geographical area to which the mark applies.
geografische gebied waarop het merk van toepassing is.

Hoe "mark applied" te gebruiken in een Engels zin

Mark applied the $2000 winnings to the cost of the new heat & air system.

Mark applied his experience to a new endeavor in 2007 when he founded Opengate Data Systems.

Mark applied some Plastimake to the underside of a rug to stop the corner curling up.

Dogs are celebrated and blessed with a Tika – a red mark applied to their forehead.

A few weeks ago, Mark applied for a job within the same company he works for.

Goods nested and loaded on pallets, shipping mark applied and ready for being loaded into container.

Long Description: Ornament; a mark applied to the forehead with sandalwood paste, kumkuma or any unguent.

Mark applied zero pressure on myself while looking for just the right truck thru the final contract.

Mark applied for and was offered a job as an assistant brewer at Bell's Brewery in Michigan.

Mark applied his interest in musique concrète and experience as an electronic composer to create the score.

Hoe "aangevraagde merk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent dat het aangevraagde merk officieel zal worden ingeschreven in het merkenregister van het BBIE.

Het aangevraagde merk zal hoogst waarschijnlijk voordeel trekken uit het oudere merk.

Midden: het door Modaticosmoda aangevraagde merk TH.

Verzoekster betoogt dat het aangevraagde merk duidelijk verschilt van de tekeningen van grilles van elk ander landvoertuig.

Starbucks diende direct na de publicatie van het aangevraagde merk oppositie in.

Voor de wijziging werd het aangevraagde merk op absolute gronden en formele gronden door de autoriteiten getoetst.

Werden deze inschrijvingen aangetroffen dan werd besloten over te gaan tot voorlopige weigering het aangevraagde merk in te schrijven.

Het aangevraagde merk wordt immers gekenmerkt door zijn vorm met gewelfde contouren.

De merkeninstantie komt dan met een beslissing of het aangevraagde merk wel of niet geregistreerd zal worden.

Het aangevraagde merk is dus een samengesteld teken met verschillende kenmerken.