Voorbeelden van het gebruik van Maroons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maroons. Escaped slaves.
Maroons, ontsnapte slaven.But the Maroons resisted.
Nana waterval, the hidden gem of the Maroons.
But the Maroons had the will.
Maar de Marrons hadden de wilskracht.We went together with the head of the Maroons into the jungle.
Wij trokken met het hoofd van de Maroon de jungle in.Many Maroons fled to French Guiana.
Veel van de Marrons zijn in deze periode gevlucht naar Frans Guyana.That year he also played his last game for the Maroons.
Dat jaar speelde hij ook zijn eerste wedstrijd voor de Doetinchemmers.Which one of these maroons put you up to it?
Wie van deze bosnegers hebben je hiertoe aangezet?Maroons. Escaped slaves.
Bosnegers, ontsnapte slaven,Okay, okay, which one of you maroons has ever played basketball?
Goed, wie van jullie marrons heeft ooit basketbal gespeeld?GJoin the Maroons into their world and see the jungle through their eyes.
Ga mee in de wereld van de Marrons en bekijk het oerwoud door hun ogen.Nowadays the residents of Moengo consist primarily of Maroons.
Tegenwoordig bestaat de bevolking van Moengo voor het grootste gedeelte uit Marrons.Are there Maroons in the interior still using the seeds?
Zijn er Marrons in het binnenland die deze zaden nog gebruiken?The Rights of Indigenous People and Maroons in Suriname.
De grondenrechten van de inheemsen en marrons in Suriname staan al decennialang ter discussie.In this sense the Maroons are blacker than the black American.
De Marrons zijn in die zin zwarter dan de zwarte Amerikaan.When it was realized in 1965, some 5,000 Saramaccan Maroons were forced to move.
Bij de realisatie ervan in 1965 moesten zo'n 5 Saramaccaanse bosnegers noodgedwongen verhuizen.The Maroons also used decoys to trick the British into ambushes.
De Marrons gebruikten ook lokmiddelen om de Britten in een hinderlaag te lokken.Okay, okay, now, which one of you maroons has ever played basketball before?
Goed, wie van jullie marrons heeft ooit basketbal gespeeld?The Maroons also utilized decoys to trick the British into a surprise attack.
De Marrons gebruikten ook lokmiddelen om de Britten in een hinderlaag te lokken.He firmly declined the offer from the maroons to provide him with weapons.
Het aanbod van bosnegers om voor wapens te zorgen, wees hij resoluut van de hand.Many of these Maroons worked on the construction of the dam and storage reservoir.
Veel van deze bosnegers waren werkzaam in de aanleg van de stuwdam.In the district of Commenwijne she was received by enthusiastic delegations from maroons.
In het district Commewijne werd zij ontvangen door enthousiaste delegaties van bosnegers.The truce granted Maroons self-government and the mountain lands which they inhabited.
De wapenstilstand verleend Marrons zelfbestuur en de berg land waarin ze wonen.their descendants are the Maroons of Suriname.
hun nazaten zijn de bosnegers van Suriname.The Maroons from their mountain fortress defended their freedom
De Marrons uit hun berg fort verdedigden hun vrijheidHe then returned to the NHL to play for the Montreal Maroons and won a Stanley Cup in 1935.
Hij speelde vanaf 1928 tien seizoen voor de NHL club Montreal Maroons en won in 1935 de Stanley Cup.The maroons formed close-knit communities that practised small-scale agriculture and hunting.
De mawon vormden hechte gemeenschappen, jaagden en bedreven kleinschalige landbouw.you might encounter Maroons. Thankfully, Coco just reminded
u misschien wel Maroons tegenkomt. Gelukkig herinnerde Coco me eraanThe Maroons, descendants of escaped African slaves,
De Marrons, afstammelingen van ontsnapte Afrikaanse slaven,For traditional communities of indigenous peoples and Maroons you go a little further inland.
Voor traditionele leefgemeenschappen van de Inheemsen en marrons gaat u iets verder het binnenland in.
