Voorbeelden van het gebruik van Marrons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Marrons", noemen ze dat.
Van de Marrons?
Maar de Marrons verzetten zich.
Alle Jamaicanen verkopen die onzin over de Marrons.
Negen Marrons waren gesneuveld.
Mensen vertalen ook
Dit transport werd door de Marrons onderschept.
Maar de Marrons hadden de wilskracht.
But the Maroons had the will.Zwanger vluchtte zij het bos in, naar de Marrons.
While pregnant, she fled into the forest, to the Cottica-Maroons.Veel van de Marrons zijn in deze periode gevlucht naar Frans Guyana.
Many Maroons fled to French Guiana.de Saramakaners zijn de twee meest bekende Marrons.
De Marrons zijn de afstammelingen van de West-Afrikaanse slaven.
The Maroon are descendants of West-African slaves.Goed, wie van jullie marrons heeft ooit basketbal gespeeld?
Okay, okay, which one of you maroons has ever played basketball?De Marrons gebruikten ook lokmiddelen om de Britten in een hinderlaag te lokken.
The Maroons also used decoys to trick the British into ambushes.Goed, wie van jullie marrons heeft ooit basketbal gespeeld?
Okay, okay, now, which one of you maroons has ever played basketball before?Tegenwoordig bestaat de bevolking van Moengo voor het grootste gedeelte uit Marrons.
Nowadays the residents of Moengo consist primarily of Maroons.Zijn er Marrons in het binnenland die deze zaden nog gebruiken?
Are there Maroons in the interior still using the seeds?Voor traditionele leefgemeenschappen van de Inheemsen en marrons gaat u iets verder het binnenland in.
For traditional communities of indigenous peoples and Maroons you go a little further inland.De Marrons zijn in die zin zwarter dan de zwarte Amerikaan.
In this sense the Maroons are blacker than the black American.Ga mee in de wereld van de Marrons en bekijk het oerwoud door hun ogen.
GJoin the Maroons into their world and see the jungle through their eyes.De Marrons gebruikten ook lokmiddelen om de Britten in een hinderlaag te lokken.
The Maroons also utilized decoys to trick the British into a surprise attack.De grondenrechten van de inheemsen en marrons in Suriname staan al decennialang ter discussie.
The Rights of Indigenous People and Maroons in Suriname.Ik heb marrons glacés besteld, zodat t nog als kerst voelt in deze hitte.
Like Christmas even in this horrid heat. I have ordered marrons glacés so it should still feel.beige en Marrons, met rijke gouden detaillering.
beiges and maroons, with rich gold detailing.De wapenstilstand verleend Marrons zelfbestuur en de berg land waarin ze wonen.
The truce granted Maroons self-government and the mountain lands which they inhabited.De Marrons uit hun berg fort verdedigden hun vrijheid
The Maroons from their mountain fortress defended their freedomTot de dag van vandaag zijn de marrons op Jamaica autonoom
To this day, the maroons in Jamaica are to a small extent autonomousDe Marrons, afstammelingen van ontsnapte Afrikaanse slaven,
The Maroons, descendants of escaped African slaves,De inheemse bevolking(de Indianen) en Marrons, hebben een geschiedenis hierin die vele honderden jaren teruggaat.
The indigenous people, the Amerindians and Maroons, have a history in this going back many hundreds of years.De Marrons van Suriname zijn afstammelingen van Afrikanen die door slavenhalers onder dwang naar Suriname zijn gebracht.
The Maroon are descendants from slaves from Africa that escaped to the interior of Suriname.In 1777 kwam de Franse marine-officier Pierre-Victor Malouet langs om de kwestie van de 200 gevluchte Marrons te bespreken.
In 1777, slave-owner Pierre Victor Malouet came along to discuss the issue of the 200 Maroons who fled.
