Voorbeelden van het gebruik van Mas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Mas Dam…?
Giant, no mas.
Uno mas? From the top?
Uno más? Van bovenaf?Listen to me. No mas.
Luister naar mij. No Mas.Uno mas? From the top?
Van bovenaf? Uno más?A little more. Roquito mas.
Roquito mas Een beetje meer.Mas Canosa is very ill.
Mas Canosa is erg ziek.On the Mas Dam project.
Over het Mas Dam project.Mas Canosa is very sick.
Mas Canosa is erg ziek.There is even Jorge Mas Canosa!
Jorge Mas Canosa nog wel!Mas Canosa's last wish.
Mas Canosa's laatste wens.A little more. Roquito mas.
Een beetje meer. Roquito mas.Jorge Mas Canosa will be him.
Jorge Mas Canosa komt ook.Who pays? Jorge Mas Canosa?
Jorge Mas Canosa. Wie betaalt?una mas?
una más?Who pays? Jorge Mas Canosa.
Wie betaalt?-Jorge Mas Canosa.Well… Mas Canosa is not around anymore.
Nou… Mas Canosa is er niet meer.Can we blame Mas Canosa?
Kunnen we Mas Canosa beschuldigen?Mas Canosa is not around anymore. Well.
Mas Canosa is er niet meer. Nou.There is even Jorge Mas Canosa!
Zelfs Jorge Mas Canosa is er!Mas Canosa is no longer there, he is dead.
Mas Canosa bestaat niet meer, hij is dood.In Spanish, no mas means"no more".
In het Spaans betekent 'no más niet meer'.Mas des Lavandes is open all year.
De Mas des Lavandes is open voor The Memorandum on the Mas Dam Project.
Het'Memorandum over de Mas Dam Project'.all that was written was"no mas".
was: 'No Más.Memorandum for the Mas Dam Project, sir.
Memorandum voor het Mas Dam Project, Meneer.Mas Canosa thinks there are other moles.
Na het overlopen van Roque, denkt Mas Canosa dat er andere mollen zijn.The unique rooms at Mas Masaller have antique-style furniture.
De unieke kamers van het Mas Masaller hebben antieke meubels.It is only 5 minutes walk to The Mas and nice Marina.
Het is slechts 5 minuten lopen naar het MAS Museum en mooie jachthaven.Traditional mas in a small village 7 km from Uzès.
