Wat Betekent MASKHADOV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maschadov
• mascadow
• maskhadov
• masjadov

Voorbeelden van het gebruik van Maskhadov in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Russian officials publicly linked Baseyev and Maskhadov to the attack.
Officieel werd de aanval gelinkt aan Basajev en Maskhadov.

In 1998 and 1999 Maskhadov survived several assassination attempts, blamed on the Russian intelligence services.
In 1998 en het jaar nadien overleefde hij verschillende moordpogingen waarvan de Russische inlichtingendiensten de schuld kregen.

The President-in-Office must know if he met Mr Maskhadov or not.
De voorzitter van de Raad moet toch weten of hij de heer Masjadov al dan niet heeft ontmoet.

The murder of Maskhadov, Chechnya's elected president,
De moord op Maschadov, de democratisch gekozen president van Tsjetsjenië,

even with the people around Mr Maskhadov, will lead to a genuine solution.
ook met de mensen rond Mascadov, zal leiden tot een echte oplossing.

including the extrajudicial execution of Aslan Maskhadov.
de wederrechtelijke executie van Aslan Maschadov.

On 8 March 2005, Maskhadov was killed in an operation by Russian security forces in the Chechen community of Tolstoy-Yurt,
Op 8 maart 2005 werd Maschadov echter vermoord in een operatie door een operatie van Russische veiligheidstroepen in de Tsjetsjeense gemeenschap van Tolstoj-Joert,

After the war, Gelayev became a deputy prime minister under the new Chechen President Aslan Maskhadov in April 1997.
In april 1997 werd Gelajev minister-president onder president Aslan Maschadov en later minister van defensie.

is Deputy Prime Minister in the Maskhadov Government, to a meeting to be held this evening and tomorrow morning right here.
u weet vice-premier is in de regering-Maschadov, uitgenodigd voor een hoorzitting die vanavond en morgenochtend hier gehouden zal worden.

that is between President Putin and President Maskhadov.
dus tussen president Poetin en president Maschadov.

On August 30, 1996, Generals Lebed and Maskhadov signed the Khasav-Yurt Accord, an agreement that marked the end of the First Chechen War.
Eind augustus 1996 werden in Chasavjoert de akkoorden ondertekend tussen de Tsjetsjeense legerleider Aslan Maschadov en de Russische generaal Aleksandr Lebed die het einde betekenden van de Eerste Tsjetsjeense Oorlog.

President Putin has appointed a negotiator, and President Maskhadov has appointed a negotiator.
nog een tweede vraag. President Putin en president Mascadow hebben beiden een onderhandelaar benoemd.

Former Soviet Army officers Dzhokhar Dudayev and Aslan Maskhadov have been succeeded by people who rely more on Islamist, rather than the nationalistic feelings of the population.
Presidenten Dzjochar Doedajev en Aslan Maschadov werden opgevolgd door mensen die eerder vertrouwden op hun religieuze ideologie dan op de nationalistische gevoelens van de bevolking.

Afterwards, he became involved in attempts to restore contacts between Chechen Republic President Aslan Maskhadov and the Russian federal authorities.
Daarna was hij betrokken bij pogingen om de contacten tussen de Tsjetsjeense president Aslan Maschadov en de Russische autoriteiten te herstellen.

First: did the Council contact President Maskhadov, who was democratically elected under the supervision of the OSCE, and other forces of democracy in Chechnya in a bid to find a peaceful solution?
Ten eerste: heeft de Raad contact gehad met de onder toezicht van de OVSE verkozen president Masjadov en andere democratische krachten in Tsjetsjenië om een vreedzame oplossing te vinden?

apologized to Aslan Maskhadov for not informing him of the plan.
bood hij zijn excuses aan aan Aslan Maschadov omdat hij hem niet geïnformeerd had over het plan.

On 2 February 2005, Chechen separatist president Aslan Maskhadov issued a call for a ceasefire lasting until at least 22 February the day preceding the anniversary of Stalin's deportation of the Chechen population.
Op 2 februari 2005 riep Tsjetsjeens separatistisch president Aslan Maschadov op tot een wapenstilstand tot minstens 22 februari een dag voor de verjaardag van de Stalinistische deportaties van de Tsjetsjeense en Ingoesjetische bevolking.

Atgeriev, whom Nezavisimaya Gazeta termed"the last remaining member of the Chechen leadership who is unequivocally loyal to President Aslan Maskhadov," was captured in October 2000 and sentenced to 15 years in prison.
De Nezavisimaja gazeta noemde hem"het laatste overgebleven lid van het Tsjetsjeense leiderschap dat volledig loyaal is aan president Aslan Maschadov.

the leader of the interim Chechen Government Maskhadov.
de leider van de Tjetsjeense interimregering Maskhadov.

It understands that the Russian authorities have tried to reach an agreement with representatives of Maskhadov, but that unfortunately these efforts have not been successful.
We hebben begrepen dat de Russische autoriteiten geprobeerd hebben met vertegenwoordigers van Mascadow tot een vergelijk te komen, maar dat deze pogingen helaas geen resultaten hebben opgeleverd.

I have learned today that the family of President Maskhadov, whose election took place under OSCE supervision,
Vandaag komt mij ter ore dat de familie van de onder toezicht van de OVSE gekozen president Mashkadov, onder wie bejaarde broers en zusters van tussen de 69

the government of the Chechen President, Mr Maskhadov.
de regering van de Tsjetsjeense president Mascadow.

While Dudayev and Maskhadov were seeking from Moscow recognition of the independence of the Chechen Republic Ichkeria,
Terwijl Doedajev en Maschadov ijverden voor de onafhankelijkheid van de Republiek Itsjkerië, doelden de anderen vooral

the Head of the Chechen Government Maskhadov on 23 November,
het hoofd van de Tsjetsjeense regering, Maschadov, op 23 november hebben bereikt

Only 25% of the population stayed to support Aslan Maskhadov, the president of Chechen Republic of Itchkérie
Maar 25% van de bevolking bleef om Aslan Maskhadov te steunen, de president van de Tjetsjeense deel-republiek Itchkerië, samen met zijn soldaten.

Chechen Minister for Health and emissary of President-elect, Aslan Maskhadov.
zaakgelastigde van de gekozen president Aslan Maskhadov, hebben gearresteerd.

Aslan(Khalid) Aliyevich Maskhadov(Chechen: Аслан Али кӏант Масхадан, Aslan Ali kant Masxadaŋ,
Aslan Alijevitsj Maschadov(Tsjetsjeens: Масхадан Али кант Аслан,"Masxadan Ali kant Aslan";

Aslan(Khalid) Aliyevich Maskhadov(Chechen: Аслан Али кӏант Масхадан,
Aslan Alijevitsj Maschadov(Tsjetsjeens: Масхадан Али кант Аслан,

Hoe "maskhadov" te gebruiken in een Engels zin

Thus, Maskhadov quickly became the leader of the “moderate” forces in the republic.

This has caused some Maskhadov followers to defect to the pro-Russian Chechen government.

Raduyev publicly defied Maskhadov for four days, demanding that Russia apologize to him.

For the moment, though, Maskhadov did not have time to deal with Raduyev.

He lost to the late rebel commander Aslan Maskhadov and became his deputy.

Pictures of a body resembling that of Maskhadov were shown on Russian television.

Yet Maskhadov failed to condemn the Dubrovka atrocity while it was in progress.

A few weeks later Aslan Maskhadov publicly claimed responsibility for the Ingushetia raids.

Maskhadov became if not the most popular Chechen, then certainly the most famous.

In May rebel president Aslan Maskhadov made peace with his predecessor, Zelimkhan Yandarbiev.

Hoe "maschadov" te gebruiken in een Nederlands zin

Maschadov was een zuivere Tsjetsjeense nationalist.

Zakajev kon de dood van Maschadov bevestigen noch ontkennen.

In dat jaar keerde ook Maschadov met zijn familie terug.

Dat heeft de gezant van Maschadov in Londen gezegd.

Maschadov ontstak in woede, vooral over Radoejevs opmerkingen.

In 2000 erkende Rusland de regering van Maschadov niet meer.

Maschadov ging daarna weer de guerrilla in.

Maar ze vormden voor Maschadov wel een heel lastige minderheid.

President Maschadov deelde de beslissing per fax aan Von Habsburg mede.

Als grote winnaar komt Maschadov uit de bus.