Wat Betekent MATERIAL MIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële bewustzijn
• materiële denken

Voorbeelden van het gebruik van Material mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The eye of the material mind perceives a world of factual knowledge;
Het oog van het materiële bewustzijn ziet een wereld van feitelijke kennis;

The humanist ascribes the origin of this urge to the natural working of the material mind;
De humanist schrijft de oorsprong van deze drang toe aan de natuurlijke werking van het materiële bewustzijn;

The mortal and material mind is the mother of this same emerging reality.
Het sterfelijke, materiële bewustzijn is de moeder van deze zelfde wordende werkelijkheid.

can never be fully understood by the material mind;
kan zij nooit geheel worden begrepen door het materiële denken.

But I almost despair of being able to convey to the material mind the nature of the work of the celestial artisans.
Maar ik kan bijna niet verwachten dat ik de aard van het werk der hemelse kunstenaars aan uw materiële bewustzijn duidelijk zal kunnen maken.

it survives the death of both your physical body and your material mind.
deze overleeft de dood van zowel uw fysieke lichaam als van uw materiële bewustzijn.

Even the material mind of the mortal creature thus becomes partner with the divine Adjuster in the dualization of the immortal soul.
Zelfs het materiële bewustzijn van het sterfelijke schepsel wordt op deze wijze de partner van de goddelijke Richter in de dualisatie van de onsterfelijke ziel.

And it is this very relationship that makes it forever impossible fully to explain the significance of the cosmic circles to the material mind.
En juist deze relatie maakt het voor immer onmogelijk om de strekking van de kosmische cirkels volledig duidelijk te maken aan het materiële bewustzijn.

I cannot fully unfold to the material mind the experience of the supreme creative performance of perfect
Aan uw materiële verstand kan ik de ervaring van de allerhoogste creatieve prestatie van volmaakte en vervolmaakte geestelijke wezens,

this gulf is immeasurably greater between material mind and spiritual love.
deze kloof is nog onmetelijk veel groter tussen het materiële denken en geestelijke liefde.

Although it is beyond the powers of the mortal and material mind to grasp the actuality of the personality of such an infinite being, doubt not,
Ook al gaat het de vermogens van het sterfelijke en materiële bewustzijn te boven om de actualiteit van de persoonlijkheid van zulk een oneindig wezen te begrijpen,

But going to school as a spirit being in the superuniverse career is very unlike anything that has ever entered the imaginative realms of the material mind of man.
Maar de opleiding als geest-wezen in de loopbaan in het superuniversum is iets totaal anders dan wat ooit in de verbeeldingswereld van het materiële bewustzijn van de mens is opgekomen.

Material mind is the arena in which human personalities live,
Het materiële bewustzijn is de arena waarin menselijke persoonlijkheden leven,

the execution of wonders would call forth only outward allegiance by overawing the material mind;
het verrichten van wonderen slechts uiterlijke trouw teweeg zouden brengen door het imponeren van het materiële bewustzijn;

Though their work may be almost incomprehensible to the material mind, it should be understood that the morontia
Ofschoon hun werk voor uw materiële bewustzijn wellicht bijna onbegrijpelijk is, moet ge wel weten

The midway creatures have long denominated this evolving soul of man the mid-mind in contradistinction to the lower or material mind and the higher or cosmic mind..
De middenwezens noemen deze zich ontwikkelende ziel van de mens reeds lang het midden-bewustzijn, te onderscheiden van het lagere of materiële bewustzijn, en het hogere of kosmische bewustzijn..

It is exceedingly difficult for the meagerly spiritualized, material mind of mortal man to experience marked consciousness of the spirit activities of such divine entities as the Paradise Adjusters.
Voor het slechts pover vergeestelijkte, materiële denken van de sterfelijke mens is het uitermate moeilijk om duidelijk en bewust de geest-activiteiten van goddelijke entiteiten zoals de Paradijs-Richters te ervaren.

we despair of being able to portray these undertakings to the material mind of mortal beings.
wij deze ondernemingen duidelijk kunnen maken aan het materiële bewustzijn van sterfelijke wezens.

By and with the consent of your will, the Adjuster has the power to subject the creature trends of the material mind to the transforming actions of the motivations
Door en met toestemming van uw wil heeft de Richter de macht om de schepselneigingen van het materiële bewustzijn te onderwerpen aan de transformerende werkingen van de motivaties

On this level material mind is experiencing:
Op dit niveau ervaart het materiële bewustzijn: als submenselijk(dierlijk)

their unconscious material mind, senses and different vital airs the vâyus.
wekt hun onbewuste, materiële geest, zinnen en verschillende soorten vitale adem[de vâyu's] tot leven.

I am at a loss to know how to depict to the material mind the function of this important group of thought recorders assigned to the work of preserving the ensemble pictures of the various groupings of morontia affairs and spirit transactions;
Ik weet werkelijk niet hoe ik aan het materiële bewustzijn de functie kan duidelijk maken van deze belangrijke groep gedachtenregistrators, aangesteld om de ensemble-uitbeeldingen van de verschillende groepen van morontia-zaken en geest-verrichtingen te bewaren;

the Adjusters try to register their creations in the higher levels of the material mind, and some of your grotesque dreams indicate their failure to make efficient contact.
trachten de Richters hun scheppingen te registreren in de hogere niveaus van het materiële bewustzijn, en sommige van uw groteske dromen wijzen erop dat zij er niet in zijn geslaagd doeltreffend contact te maken.

not with the eyes of the material mind.
niet met de ogen van het materiële bewustzijn.

All physical poisons greatly retard the efforts of the Adjuster to exalt the material mind, while the mental poisons of fear,
Alle fysische vergiften hebben een sterk remmende werking op de pogingen van de Richter om het materiële bewustzijn te verheffen, terwijl de mentale vergiften

at least, there must not have developed an antagonism towards the Adjuster's mission of effecting the spiritual transformation of the material mind.
Er moet zich althans geen antagonisme hebben ontwikkeld ten aanzien van de missie van de Richter- het tot stand brengen van de geestelijke transformatie van het materiële bewustzijn.

translation divorces it from material association with the mortal mind except when and as this material mind delegates such authority freely
overbrenging haar losmaakt uit de materiële verbinding met het sterfelijke bewustzijn, behalve wanneer en voor zover dit materiële bewustzijn zulk gezag vrijelijk

This kind of material mind would be utterly lacking in a sense of moral values
Dit soort materieel bewustzijn zou alle gevoel voor morele waarden missen en zou geen richtinggevend

but the levels of material mind, such as human mind,
maar de niveaus van het materiële bewustzijn, zoals het menselijke bewustzijn,

The material mind of mortal man is the cosmic loom that carries the morontia fabrics on which the indwelling Thought Adjuster threads the spirit patterns of a universe character of enduring values
Het materiële bewustzijn van de sterfelijke mens is het kosmische weefgetouw dat de morontia-weefsels draagt waarop de inwonende Gedachtenrichter de geest-patronen rijgt van een universum-karakter dat blijvende waarden en goddelijke betekenissen kent-een

Hoe "material mind" te gebruiken in een Engels zin

If the material mind and senses have been jettisoned in favor of pure consciousness, how do we perceive anything?

The physical body and the material mind behind an activity have no access to the plane of service to Kṛṣṇa.

But there is a conscious decision in the material mind and world to step into this process that is important.

Our material mind continues to guide our material senses to collect material possessions in the hope of achieving true happiness.

Just like a bulb does not know its source of energy a material mind cannot know its source, which is God.

It is thus eternally true and potent: 'apauruseya' superhuman, self evident, and 'adoksaja' reality beyond the limited material mind and senses.

Such qualities of the self are expressed by the material mind as it functions in the energy system of the intellect.

None in that particular handle material mind you, but I remember reading posts of people being impressed with the handle material.

The revelation in the last will of Hendersons change of Exam Material mind towards her was mortifying to a certain extent.

Hoe "materiële denken, materiële bewustzijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het materiële denken verbande de heilige gedachte.

De Zeven Meester-Geesten dringen niet rechtstreeks door in het materiële bewustzijn van de individuele schepselen op de evolutionaire werelden in de ruimte.

Waaruit het Al dan is ontstaan is iets dat je onmogelijk vanuit het materiële denken kan verklaren.

Thoreau verzette zich hevig tegen het materiële denken dat die moderniteit met zich meebracht.

Van uit het materiële denken zal men hier genoegen mee nemen.

Het heeft de (christelijke) religie goed gedaan, waarom het puur materiële denken dan niet?

Daarom geniet ik zo van Mythen en stel ik dit blog op prijs waar dat “materiële en niet materiële denken centraal staat.

Geopenbaarde waarheid, persoonlijk ontdekte waarheid, is de allerhoogste vreugde van de menselijke ziel; zij is de gezamenlijke schepping van het materiële bewustzijn en de inwonende geest.

Dit kroonvirus is een gevolg van diep verzinken in het materiële denken dat in de 19e eeuw een aanvang nam.

Het materiële bewustzijn komt overeen met een paradigma. 9.