Wat Betekent MATERIAL POVERTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële armoede

Voorbeelden van het gebruik van Material poverty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is material poverty many don't know of.
Er is materiële armoede die velen niet zien.

But at the same time, I have come to know material poverty.
Maar tegelijkertijd heb ik geleerd wat materiele armoede is.

I have come to know material poverty. But at the same time.
Maar tegelijkertijd heb ik geleerd wat materiele armoede is.

Most of the money eventually went to projects combating material poverty.
Het meeste geld ging uiteindelijk naar projecten om materiële armoede tegen te gaan.

That hardship, all too often material poverty, is frequently the result of isolation.
Deze nood, al te vaak een materiële armoede, is dikwijls een vereenzaming.

Material poverty and consumerism are not the primary cause of the family crisis.
Materiële armoede en consumentisme zijn niet de hoofdoorzaak van de gezinscrisis.

Their example shows that God's grace can overcame terrible social circumstances and material poverty.
Hun voorbeeld laat zien dat Gods genade vreselijke sociale omstandigheden en materiële armoede kan overwinnen.".

Help those in material poverty, those in social poverty
Hulp bij materiële armoede, bij sociale armoede,

ends up overcoming material poverty.
overwint uiteindelijk de materiële armoede.

If this is not understood, the material poverty of millions will be as nothing in comparison to the spiritual destitution of the powerful
Als deze boodschap niet wordt begrepen, zal de materiële armoede van miljoenen in het niet vallen bij de geestelijke armoede van de rijken

to hidden forms of distress, to material poverty as well as to all other kinds of suffering.
de ontberingen van anderen, voor verborgen vormen van nood, voor materiële armoede, evenals voor alle andere vormen van lijden.

farmers, was opened in Saint-Laurent, in great material poverty.
in grote materiële armoede, het eerste noviciaat van de Sociëteit van Maria geopend, bestemd voor de arbeiders en de boeren.

This recognition embraces not only material poverty but also access to health services,
Deze erkenning omvat niet alleen materiële armoede, maar ook de toegang tot de gezondheidszorg,

One can say that relative backwardness(too low a level of development of productive forces, the material poverty of society) is in the last analysis the main cause of this permanence of the social division of labor after the overthrow of capitalism.
Men kan zeggen dat, eenmaal het kapitalisme omver is geworpen, de relatieve onderontwikkeling van het land(weinig ontwikkelde productiekrachten, de materiële armoede) in laatste instantie de belangrijkste reden is waarom de maatschappelijke arbeidsdeling verder blijft bestaan.

tension and spiritual and material poverty that characterize so many Western countries,
de verkramping en geestelijke en materiële armoede die veel westerse samenlevingen kenmerken,

multidimensionality of social exclusion, which goes beyond material poverty to encompass other forms of social
er is niet alleen sprake van materiële armoede, maar ook van andere vormen van sociale

tension and spiritual and material poverty that characterize so many Western countries,
de verkramping en geestelijke en materiële armoede die veel westerse samenlevingen kenmerken,

It was however decided to start using three indicators(relative poverty, material deprivation and jobless households) instead of one.
Er is echter besloten om in plaats van één, drie indicatoren te hanteren relatieve armoede, materiële ontbering en huishoudens zonder kostwinner.

Improve the timeliness of data on inequality, poverty and material deprivation of people in Europe(including flash estimates);
Verbeteren van de tijdigheid van gegevens over ongelijkheid, armoede en materiële deprivatie van mensen in Europa(met inbegrip van"flash"-ramingen);

with new actions focusing on enhanced timeliness for statistics on inequality, poverty and material deprivation, and for energy and environmental data.
waarbij nieuwe acties zich richten op verbeterde tijdigheid voor statistieken over ongelijkheid, armoede en materiële deprivatie en voor energie- en milieugegevens.

at-risk-of poverty, material deprivation and jobless households.
op armoede… te bieden", terwijl het de lidstaten vrij blijft staan om nationale streefdoelen vast te leggen t.a.v. ten minste één van de volgende drie indicatoren:"> risico op armoede, materiële deprivatie en werkloze huishoudens.

at risk of poverty; material deprivation; and the number of jobless households.
risico op armoede; materiële ontbering; en het aantal werkloze huishoudens.

in particular related to statistics on inequality, poverty and material deprivation, energy and the environment.
van statistieken overeenkomstig de dringendste gebruikersbehoeften, met name voor statistieken over ongelijkheid, armoede en materiële deprivatie, energie en het milieu.

Whether the poverty is material or spiritual, solidarity implies a two-way sharing.
Of de armoede nu materieel of spiritueel is, solidariteit betekent altijd een wederzijdse uitwisseling.

Hoe "material poverty" te gebruiken in een Engels zin

It should prevent material poverty and provide the opportunity to participate in society.

For example, every person can feel material poverty and tries to avoid it.

People have strived continually for material poverty as a way to inner luxury.

The material poverty and desolation in most of Africa ceases to amaze me.

Material poverty is easy enough to understand, especially when it rises to destitution.

At the same time this material poverty is often connected to spiritual greatness.

Arnoldo grew up amidst material poverty on a remote mountain in south Honduras.

Material poverty is not necessarily a permanent situation, nor is it intrinsically negative.

Material Poverty – few assets, inadequate housing and sanitation, little or no wealth.

I wonder if material poverty is less important than poverty of the soul.

Hoe "materiële armoede" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat trouwens niet alleen om materiële armoede of rijkdom.

De vetpotten hier zijn altijd gerieflijker dan de materiële armoede thuis.

Levenskracht hebben we ervaren te midden van materiële armoede .

Naast materiële armoede is er ook geestelijke armoede.

Degenen die als de christenen in Smyrna zijn, zijn ondanks hun materiële armoede geestelijk rijk.

Behalve algemene materiële armoede is er ook geestelijke ellende.

Naast de materiële armoede bestaat ook geestelijke armoede.

Er is materiële armoede die velen niet zien.

Materiële armoede ging in Tibet gepaard met een enorme spirituele rijkdom.

De focus ligt op voedselarmoede en acute materiële armoede van kinderen en thuis- en daklozen.