Voorbeelden van het gebruik van Material power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They want material power.
Prabhupāda: Actually the yogis want some material power.
Prabhupāda: Eigenlijk willen de yogi's wat materiële macht.It is"the idea" that becomes material power as soon as it seizes the masses.
Het is“de idee” die tot materiële macht wordt zodra zij de massa's grijpt.How long you can remain on this material power?
Hoe lang kan je op deze materiële macht blijven?But by protecting its material power he revives its political power. .
Maar doordat hij haar materiële macht beschermt, verwekt hij opnieuw haar politieke output, material, power, etc.
uitvoer, materiaal, vermogen, enz.Made of stainless steel and PU material Powered by a high-effective battery.
Gemaakt van TPU materiaal Aangedreven door een hoog-efficiënte batterij(inbegrepen).The transducer(s) you select for your i70s Instrument will depend on factors such as the mounting option, the material, power and frequency.
Transducers Welke transducer(s) je voor jouw i70s-instrument selecteert, zal afhangen van factoren als de bevestigingsoptie, while spoiling the spiritual one may gain material power or position still in fact having lost the essence.
het spirituele bederven mag je weliswaar materiële macht of een positie bezorgen, maar in feite is de essentie verloren.the syndicalist movement represents their material power….
zo vertegenwoordigt de vakbeweging hun materiële macht….So these are all material powers.
Dit zijn dus alle materiële krachten.financial and material power.
financiële en ook materiële macht.Man has physical and material power only.
De mens bezit alleen lichamelijke kracht en materiële macht.a large pocket with zip closure to store the waterproof and material power, arranged symmetrically.
een grote zak met ritssluiting op te slaan op de waterdichte en materiële macht, symmetrisch gerangschikt.The easiest polystyrene enables true when calculating the layer of material power to significantly reduce the construction budget.
De makkelijkste polystyreen maakt het geval wanneer de berekening van de laag materiaal macht om het bouwbudget aanzienlijk verminderen.When the material powers of sattva and so on,
Als de materiële machten van sattva en zo meer,qualities will be wealth while material power will be the only factor determining what is just and reasonable.
goed gedrag en goede kwaliteiten, terwijl materiële macht de enige factor zal zijn die bepaalt wat rechtvaardig en redelijk is.thus create the dangerous situation that man is equipped with the greatest material power possible but without the wisdom to use it.
die aldus de gevaarlijke situatie scheppen dat de mens met de grootst mogelijke stoffelijke macht is uitgerust, maar zonder de wijsheid om deze te kunnen gebruiken.The moment He thus entered there with His plenary expansion[of the material power], all the elements of creation that thus found each other therein transformed into the worlds of organic and anorganic existence.
Op het moment dat Hij er aldus in binnenging met Zijn volkomen expansie[van de materiële kracht] transformeerden al de elementen van de schepping die elkaar daarin toen vonden tot de werelden van het organische en anorganische.over the crude displays material power….
over het ruwe vertoon van materiele kracht…….behavior and qualities and material power will be the only criterion in determining what would be just and right.
goede kwaliteiten en zal materiële macht het enige criterium vormen om te bepalen wat gerecht en goed zou zijn.over the crude display material power….
over het ruwe vertoon van materiele kracht…….qualities will be wealth while material power will be the only factor determining what is just and reasonable.
goed gedrag en goede kwaliteiten, terwijl materiële macht de enige factor zal zijn die bepaalt wat rechtvaardig en redelijk is.The moment He thus with His plenary expansion[of the material power] entered there,
Op het moment dat Hij er aldus met Zijn volkomen expansie[van de materiële kracht] in binnenging,it is about power between the continents, religions and the material power.
het gaat So long as Stalinism continues to base itself on a falsification of Leninism, no material power in the world can prevent thousands of Communist militants among the youth from learning the true nature of Leninism
Zo lang het stalinisme ermee doorgaat zichzelf te baseren op een vervalsing van het leninisme, kan geen materiële macht in de wereld voorkomen dat duizenden communistische militanten onder de jeugd de ware aard van het leninisme zullen lerenstrengthened by the New Economic Policy, might make of their increased social and material power.
assured him that Vali could not escape punishment for relying solely on physical strength and material power ignoring the strength
Vali zijn straf niet zou ontgaan, omdat hij zich louter had verlaten op fysieke kracht en materiële vermogen, zonder acht te slaan 0p de krachtThe threshold crossed by the growth of society's material power alongside the lag in the conscious domination of this power, are displayed as clearly by urbanism as by problems of thermonuclear armament
Net als in het probleem van de kernbewapening of in het geboortevraagstuk- dat reeds de mogelijkheid biedt tot manipuleren van de erfelijkheid- wordt de overschrijding van een drempel in de groei van de materiële macht van de maatschappij, en het gelijktijdige ten achter blijven van de bewuste beheersing van deze must not be limited to spheres falling within other material powers of the Community such as those in the domain of the common commercial policy or of the free movement of capital.
dus a priori niet mogen worden beperkt tot materies die onder andere materiële communautaire bevoegdheden vallen, zoals die betreffende de gemeenschappelijke handelspolitiek of het vrije kapitaalverkeer.
