Wat Betekent MATERIAL QUALITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiële kwaliteiten
• materiaalkwaliteiten
• de kwaliteiten der materie
• materiaaleigenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Material qualities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He transcends the material qualities.
Hij ontstijgt de materiële kwaliteiten.

High material qualities for floors, walls and mixing shares.
Hoge materiaalkwaliteiten van de bodem, wand en mengscharen.

That is nirguṇa, no material qualities.
Dat is nirguna; geen materiële eigenschappen.

We can provide different material qualities and product designs to respond to surgery-specific requirements.
We hebben verschillende materiaalkwaliteiten en productontwerpen in ons aanbod die aan specifieke chirurgische vereisten beantwoorden.

Sādhu is transcendental to the material qualities.
Sādhu is transcendentaal ten opzichte van materiele kwaliteiten.

Thermo beech wood has outstanding material qualities and is simply predestined for everyday use in the kitchen.
Thermobeukenhout bezit buitengewone materiaaleigenschappen en is daardoor juist voorbestemd voor het dagelijks gebruik in de keuken.

Therefore our business should be not to associate with the material qualities.
Daarom moet het onze zaak zijn om niet te associëren met de materiële kwaliteiten.

This continuous stream o f the material qualities to which one is bound in one's attachment,
In U is deze voortdurende stroom van de materiële kwaliteiten niet aanwezig, een stroom waaraan

But for another material body he would never give in to the material qualities.
Maar voor een ander materieel lichaam zou hij nooit toegeven aan de materiële kwaliteiten.

Different material qualities require different welding processes,
Verschillende materiaalkwaliteiten vragen verschillende lasprocessen.

The resultant component will have the material qualities equivalent to forgings.
De resulterende component zal de materiaalkwaliteiten hebben die vergelijkbaar zijn met die van smeedwerk.

fittings in various material qualities.
appendages in diverse materiaal kwaliteiten.

We manufacture wallpapers and borders in all material qualities and for all application areas.
Wij produceren behangpapier en sierstrips in alle materiaalkwaliteiten en voor alle toepassingen.

AdjustLine AdjustLine supports you in the simple adjusting of the cutting process to different material qualities.
AdjustLine AdjustLine ondersteunt u bij de eenvoudige aanpassing van het snijproces aan uiteenlopende materiaalkwaliteiten.

The entire universe controlled by the material qualities is bewildered by the oneness of Your inner potency of yogamâyâ.
Het hele universum dat wordt beheerst door de materiële kwaliteiten is begoocheld door de eenheid van Uw innerlijk[yogamâyâ] vermogen.

Material qualities he considered insubstantial
Materiële kwaliteiten vond hij niet belangrijk

there are endless transformations of the material qualities[the gunas] of the Supreme Lord.
er zijn eindeloos veel transformaties van de materiële kwaliteiten[de guna's] van de Allerhoogste Heer.

The true, unlimited, spiritual knowing that is the light of the eternal absolutethe way it is seen by the sages when they in trance are removed from the material qualities.
Het ware, onbegrensde, spirituele kennen dat het licht is van het eeuwige absolute zoals dat door de wijzen wordt waargenomen als ze in trance ver verwijderd zijn van de materiële kwaliteiten.

T hus, with the classification I provided, the material qualities of the Absolute Truth of Brahman are summed up called saguna brahman.
Aldus zijn met de door Mij gegeven rangschikking de materiële kwaliteiten van de Absolute Waarheid van Brahman opgesomd saguna brahman genaamd.

But in the full knowledge of Your Supreme Self a person is not affected by the networks of duality of the material qualities  compare B.G.
Maar in de volle kennis van Uw Hoogste Zelf wordt een persoon niet geroerd door de netwerken van dualiteit van de materiële kwaliteiten vergelijk B.G.

We offer Him our respects who is in control of the self and its material qualities[mâyâ], Him ruling all living beings who is the transcendental controller equal unto all.
We bieden Hem onze eerbetuigingen die het zelf en zijn materiële kwaliteiten[mâyâ] onder controle heeft, Hij de bovenzinnelijke meester die heerst over alle levende wezens en allen gelijkgezind is.

But in the full knowledge of Your Supreme Self a person is not affected by the network of the modes and the duality of their material qualities compare B.G.
Maar in de volle kennis van Uw Hoogste Zelf wordt een persoon niet bewogen door het netwerk van de geaardheden en de dualiteit van hun materiële kwaliteiten vergelijk B.G.

Thus are to the spirit the material qualities enumerated as they factually are arranged by Me[and are called saguna brahman],
Aldus zijn naar de geest de materiële kwaliteiten opgesomd zoals ze feitelijk door Mij zijn gerangschikt[en saguna brahman worden genoemd], waarbij wat betreft

immediately he becomes transcendental to the material qualities and he's on the platform of Brahman.
ontstijgt meteen aan de materiële kwaliteiten en is op het niveau van Brahman.

thunder was with its light diffused like the spirit soul being manifest with its material qualities.
bliksem, was met haar verstrooide licht als de geestelijke ziel die zich vertoont met zijn materiële kwaliteiten.

The playful search for beauty was Man's first activity-- that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.
De speelse zoektocht naar schoonheid was de eerste activiteit van de mens"--… dat alle nuttige kwaliteiten en alle materiële kwaliteiten voortkwamen uit de speelse zoektocht naar schoonheid.

of the eternal absolute which indeed is seen by the sages in trance being removed from the material qualities.
van het eeuwige absolute welk inderdaad door de wijzen in trance wordt waargenomen ver verwijderd van de materiële kwaliteiten.

the senses and the material qualities of the universe, elevated above all these worlds,[indeed]
de zinnen en de materiële kwaliteiten van het universum ontstonden,

The rivers meeting with the ocean in turbulence made waves blown up by the wind just like the mind driven by desire is with an immature yogî bound to the material qualities.
De rivieren turbulent uitmondend in de oceaan gaven golven opgestuwd door de wind, precies zoals de geest voortgedreven door verlangens is met een onvolgroeide yogî die nog vast zit aan de materiële kwaliteiten.

You who stand for the freedom from the influence of the material qualities, You as the One satisfied within and most peaceful;
die staat voor het vrij zijn van de invloed van de materiële kwaliteiten, Jij, als de in Zichzelf tevreden meest vreedzame;

Hoe "material qualities" te gebruiken in een Engels zin

Content aside, the material qualities of the work are unexpectedly captivating.

Its material qualities all point to the fragility of the present.

The material qualities of sandstone will not be modified over time.

The mound’s material qualities were key in provoking this wider interest.

Optional filter basket material qualities and mesh sizes can be selected.

How is power made manifest in the material qualities of painting?

The model emphasizes the architectonical and material qualities of the design.

Material qualities of goodness, passion or ignorance can never touch Krishna.

It’s not just a bare diagram, it has material qualities too.

For example, what about the material qualities of the construction steel?

Hoe "materiële kwaliteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo wordt de slapende stad weerspiegeld in de materiële kwaliteiten van zijn Kodakfilm.

De twee worden beschuldigd van bedrog inzake de materiële kwaliteiten van hun producten.

De abstracte en materiële kwaliteiten vormen een geheel.

Maar ook de meer materiële kwaliteiten van papier hebben kennelijk geïnspireerd.

Wat zijn zoal de materiële kwaliteiten van algen?

naar voren dat kunstwerken hun materiële kwaliteiten exposeren en op grond daarvan verschillen van gebruiksvoorwerpen.

Veel materiële kwaliteiten zijn beschikbaar: Gr1, Gr2, Gr3, Gr4, Gr5, Gr7, Gr9, Gr12, Gr23.

Nico Vaerewijck heeft een passie voor de materiële kwaliteiten van de verf.

De eenvoudige vorm direct versterkt de ergonomische en de materiële kwaliteiten van het ontwerp.

Deze materiële kwaliteiten zijn er in een subtiele aggregatiegraad, subtieler dan die van de fysiek-materiële dingen.