Wat Betekent MATTER HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak hier
• hier aan de hand
• er hier
• materie hier

Voorbeelden van het gebruik van Matter here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the matter here?
Wat is er hier?

The matter here in ten-forward has been transformed.
De materie hier is omgevormd.

What's the matter here?
Wat is hier aan de hand?

In writing.-(FI) The matter here is equal opportunities
Schriftelijk.-(FI) Het onderwerp hier betreft gelijke kansen

People like me matter here.
Mensen zoals ik tellen mee.

I can confirm that we have the necessary authorization from His Holiness to try this matter here.
kunnen de kardinaal en ik verzekeren… dat we gemachtigd zijn door zijne heiligheid… om deze zaak hier te beslechten.

Uh, what's the matter here?
Uh, wat is hier aan de hand?

I raise this matter here because the stoppages and strikes in the Asturian mining industry may get worse,
Als ik deze zaak hier aan de orde stel, is dat omdat het risico bestaat dat de werkonderbrekingen en stakingen in de

But details matter here.
Maar details zijn hier van belang.

The crux of the matter here is the fully conscious
De kern van de zaak hier is het volledig bewuste

What's the matter here? Hey!
Wat is hier aan de hand? Hallo!

And that loss has nothing to do with the matter here.
En dat verlies heeft niets te maken met de zaak hier.

Materials matter here.
Hier zijn materialen belangrijk.

And… I love you, and that's all that should matter here.
En ik hou van je en dat is het enigste wat zou moeten tellen hier.

What's the matter here, can't you get in?
Wat is hier aan de hand? Kunnen jullie er niet in?

I say, what's the matter here?
Nou, wat is er aan de hand hier?

It has to be said that it is not just a matter here of the European Parliament getting its opinion across
Er moet gezegd worden dat het er hier niet alleen om gaat dat het Europees Parlement een mening heeft

Let me conclude by saying that I do not thank Mr Fergusson for raising the matter here again.
Ik wil eindigen met te zeggen dat ik de heer Fergusson niet dankbaar ben dat hij de zaak hier weer te sprake heeft gebracht.

You can dispute the matter here or later in court.
Jullie kunnen de zaak hier of later in de rechtbank bediscussiëren.

Watts of power-packed love coming your way. I will be spinning the platters that matter here, and this next moldy oldie is dedicated to the one I lust.
Watt aan liefde komt op je af Ik zal de platen die er toe doen, en deze golden oldie is voor degene waarnaar ik verlang.

Really enjoyed this subject matter here, don't think i have seen it discussed before.
Really dit onderwerp genoten kwestie hier, denk niet dat ik heb gezien het al eerder besproken.

Gentlemen, with respect, the matter here… begs a different question.
Heren, met respect, deze zaak hier smeekt om een andere kwestie.

it is the matter here ànd there,
het is de materie hier èn daar,

It is certainly a good thing that we are discussing the matter here, but allow me, in conclusion, to say that we must handle this with the greatest care.
Het is gewis een goede zaak er hier over te praten, maar om af te sluiten wil ik u verzoeken dit alles zo omzichtig mogelijk te benaderen.

There are matters here… which might benefit from your attention.
Er zijn zaken hier die jouw aandacht verdienen.

What matters here?
Wat is er belangrijk?

What matters here is that you found him quickly.
Wat hier telt is dat jij hem heel snel gevonden hebt.

What matters here isn't technical capital, it's social capital.
Wat hier van belang is… is niet technisch kapitaal… maar sociaal kapitaal.

Every life matters here.
Elk leven telt, hier.

There are matters here… which might benefit from your attention.
Er zijn hier ook zaken die je aandacht kunnen gebruiken.