Wat Betekent ISSUE HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem hier
• kwestie hier
• punt hier
• zaak hier
• onderwerp hier
• thema hier

Voorbeelden van het gebruik van Issue here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now the issue here.
Het probleem hier is.

The issue here is deniability.
Het thema hier is ontkenning.

What's the issue here?
Wat is het punt hier?

The issue here is… he offended him, okay?
Het probleem hier is… hij heeft hem beledigd, oké?

Maybe the issue here.
We hebben 'n probleem hier.

It is your father's honour which is the issue here.
Je vaders eer is hier het probleem.

What's the issue here, vic?
Wat is hier het probleem, Vic?

Fixed, had some weird plugins issue here.
Vaste, had wat rare plugins probleem hier.

True, but the issue here… You can't.
Klopt, maar het punt hier.

Aria, Meredith is not the issue here.
Aria, Meredith is niet het probleem hier.

But the issue here is not that.
Maar dat is niet het probleem hier.

Race is not an issue here.
Ras is geen probleem hier.

But the issue here is, who is recording the account?
Maar het probleem hier is: wie maakt dat verslag?

That is the issue here.
Dat is het probleem hier.

The issue here is that I'm an invader,
Het probleem hier is dat ik een indringer ben,

True, but the issue here.
Klopt, maar het punt hier.

That is the key issue here, rather than trying to favour our industry.
Dat is het centrale punt hier, en niet het begunstigen van onze industrie.

We may have an issue here.
We hebben 'n probleem hier.

The issue here is not that phishing sites have certificates
Het probleem hier is niet dat phishing-sites certificaten hebben

Yeah, interesting issue here.
Ja, interessant onderwerp hier.

Mr President, the issue here is human rights and protection of the natural environment.
Voorzitter, het gaat hier om een zaak van mensenrechten en natuurbescherming.

Logic is not the issue here.
Logica is niet het probleem hier.

The issue here is pertaining to the fact that you upon Earth'think' that you are'set' in ONE particular place… one particular situation….
De zaak hier hoort bij het feit dat jullie op Aarde'denken' dat jullie'geplaatst' zijn op EEN specifieke plek… een specifieke situatie….

I'm not the issue here, son.
Ik ben niet het probleem hier, zoon.

time's an issue here.
tijd is belangrijk nu.

And that is our issue here is it not?
En dat is onze zaak hier, niet?

My cardinal's oath is not the issue here.
Mijn eed als Kardinaal is niet het probleem hier.

But the most important issue here today is transparency.
Maar de allerbelangrijkste kwestie die hier vandaag aan de orde is, is transparantie.

But my beliefs are not the issue here.
Maar mijn geloof is niet het probleem hier.

However, the very fact that we are discussing the issue here and tabling texts constitutes interference
Het feit dat we dit onderwerp hier bespreken en teksten indienen is echter inmenging en een schending van