Wat Betekent SITUATION HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• situatie hier
• probleem hier
• toestand hier

Voorbeelden van het gebruik van Situation here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this situation here.
En deze situatie hier.

I think i could help you With your situation here.
Ik denk dat ik je kan helpen met jou situatie hier.

I have a situation here.
Ik heb een situatie hier.

I don't think your wife understands the situation here.
Ik denk niet dat je vrouw de situatie hier begrijpt.

We got a situation here.
We hebben een probleem hier.

Switching gears now, I would like to talk about the crime situation here in Quahog.
Over de misdaad toestand hier in Quahog. Iets helemaal anders nu, ik zou het willen hebben.

Your situation here is illegal.
Uw situatie hier is illegaal.

I have got a situation here.
Ik heb een probleem hier.

The situation here is truly dire. But.
Maar… De situatie hier is echt verschrikkelijk.

We have a situation here.
We hebben een situatie hier.

The situation here is truly dire. But.
De situatie hier is echt verschrikkelijk. Maar.

We have got a situation here.
We hebben een probleem hier.

Our situation here gonna be multiplied.
Het schip worden vermenigvuldigd. Onze situatie hier zal honderdvoudig doorheen.

Nah, I got a situation here.
Nee, ik heb een probleem hier.

We have a situation here we need you back to the ship immediately.
We hebben een probleem hier je moet onmiddellijkl terugkeren naar het schip.

Joe, I got a situation here.
Joe, ik heb een situatie hier.

Yeah, the situation here is resolved.
Ja, de situatie hier is opgelost.

He doesn't know the situation here.
Hij kent de situatie hier niet.

We have got a situation here at the Ministry of Defense.
We hebben 'n probleem hier.

We have got a mad-dad situation here.
We hebben 'n gekke situatie hier.

But… The situation here is truly dire.
Maar… De situatie hier is echt verschrikkelijk.

Armand, we have a situation here.
Amand, we hebben een toestand hier.

But… The situation here is truly dire.
De situatie hier is echt verschrikkelijk. Maar.

Martin, we have a situation here.
Martin, we hebben een probleem hier.

About the crime situation here in Quahog. Switching gears now,
Over de misdaad toestand hier in Quahog. Iets helemaal anders nu,

And that's our situation here.
Zo is onze situatie hier ook.

I might be undertaking a situation here.
Ik onderneem mogelijk een situatie hier.

Lewis, I got a situation here.
Lewis, ik heb een probleem hier.

What? Bruce. We have got a situation here.
Bruce. WAT? We hebben een probleem hier.

We still got a situation here.
We hebben nog een probleem hier.