Voorbeelden van het gebruik van Trouble here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No trouble here.
We're having trouble here.
We gaan hier problemen krijgen.Trouble here, trouble at school.
Last hier, Is there trouble here?
Zijn er hier problemen?Trouble here, trouble at school… Trouble. .
Last hier,
Mensen vertalen ook
What's the trouble here?
we are in trouble here.
Am I in trouble here, Dad?
Zit ik in de penarie, pap?What seems to be the trouble here?
Wat is het probleem hier?What's the trouble here, fella?
Wat is het probleem hier, kerel?Now Munez could be in real trouble here.
What's the trouble here, Warner?
Wat is het probleem hier, Warner?That would get you into trouble here.
Daardoor zou je hier in de problemen komen.You're in trouble here, Father.
Je bent in de problemen hier, Vader.I'm not the source of trouble here.
Ik ben niet de bron van het probleem hier.What's the trouble here, Sergeant?
Wat is het probleem hier, sergeant?We may be in a world of trouble here.
We kunnen in een wereld van problemen hier.It's, much trouble here.
Er zijn veel problemen hier.My coming had nothing to do with the trouble here.
Mijn komst had niets te maken met de problemen hier.There has been trouble here lately.
Er zijn hier problemen geweest.I don't need that sort of trouble here.
Ik heb geen behoefte aan zulke problemen hier.We want no trouble here.
We willen geen problemen hier.Your dad's not the only on e in trouble here.
Je vader zit niet alleen in de problemen hier.It could mean trouble here, Sharpe.
Dat kan hier problemen geven, Sharpe.Voiceover I'm in big trouble here.
Ik zit in de problemen hier.You go looking for trouble here, you will find it.
Als je hier problemen zoekt, vind je die ook.With any luck they won't know about the trouble here yet.
Hopelijk weten ze nog niets van de problemen hier.You're in some trouble here, Cole.
Je bent in de problemen hier, Cole.Miss Huo! Who dares to make trouble here?
Miss Huo! Wie durft hier moeilijkheden te veroorzaken?Who dares to make trouble here? Miss Huo!
Miss Huo! Wie durft hier moeilijkheden te veroorzaken?
