Wat Betekent MAXIMUM GUARANTEED QUANTITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegarandeerde maximumhoeveelheden
• gegarandeerde maximumhoeveelheid
• maximale garantiehoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Maximum guaranteed quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The introduction of a stabiliser mechanism by the establishment of maximum guaranteed quantities.
Invoering van een stabilisator door de vaststelling van gegarandeerde maximumhoeveelheden.

After 1984 and milk quotas, after 1988 and maximum guaranteed quantities for cereals, here we are in 1995 with wine quotas.
Na 1984 met de melkquota's; na 1988 met de maximale garantiehoeveelheden voor granen, nu in 1995 de wijnquota's.

The maximum guaranteed quantities which have been fixed therefore constitute the basis for the forecasts for these sectors.
Daarom vormen de gegarandeerde maximumhoeveelheden die zijn vastgesteld, de basis voor de prognoses voor de betrokken sectoren.

2005 for 15"old" Member States and on maximum guaranteed quantities x aid for NMS.
uitgaven in 2003/2004 en 2005 voor de 15"oude" lidstaten en op gegarandeerde maximumhoeveelheden x steun voor de nieuwe lidstaten.

The maximum guaranteed quantities per producer Member State are based on the average quantity produced during previous years.
De gegarandeerde maximumhoeveelheid per producerende lidstaat is gebaseerd op het gemiddelde van zijn productie in de voorgaande jaren.

II. for a Regulation fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector COM(92) 54- C3-78/92.
II. voor een verordening tot vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak voor de oogst van 1992 COM(92) 54- C3-78/92.

Introduction of maximum guaranteed quantities for(a) long flax fibre and(b) short flax fibre and hemp fibre with regard to the granting of processing aid.
De invoering van gegarandeerde maximumhoeveelheden in het kader van de verwerkingsteun voor lange en korte vlas- en hennepvezels.

The current imbalance between actual production levels and the maximum guaranteed quantities is the reason for the huge penalties borne by farmers.
Het bestaande verschil tussen de werkelijke productie en de maximaal gegarandeerde hoeveelheden veroorzaakt de enorme boetes die de producenten moeten opbrengen.

Where the maximum guaranteed quantities are exceeded,
Bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheden worden de streefprljs,

maximum guaranteed quantity for this purpose, but, has also' established maximum guaranteed quantities by variety.
totale gegarandeerde maximumhoeveelheid vastgesteld, maar ook een gegarandeerde maximumhoeveelheid per soort.

The Commission is aware that the system of maximum guaranteed quantities does not entirely reflect the situation facing the Community cotton sector.
De Commissie is zich bewust van het feit dat het huidige systeem van de gegarandeerde maximumhoeveelheden niet geheel beantwoordt aan de situatie van de katoensector in de Gemeenschap.

olive oil sectors already receive a payment linked to the level of production, subject to Maximum Guaranteed Quantities.
de sectoren tabak en olijfolie ontvangen reeds aan het productieniveau gekoppelde betalingen die zijn onderworpen aan gegarandeerde maximumhoeveelheden.

Whereas two different maximum guaranteed quantities(MGQ) should be fixed,
Overwegende dat twee verschillende gegarandeerde maximumhoeveelheden(GMH's) moeten worden vastgesteld,

on the proposal relating to: Maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector proposal II.
aangenomen op 13 maart 1992 over het voorstel voor: Gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak(voorstel II) COM(92) 54 def.

The maximum guaranteed quantities for colza, rape
De gegarandeerde maximumhoeveelheden voor koolzaad, raapzaad

Does the Commission intend to take this new situation into account by increasing the maximum guaranteed quantities associated with the stabilizers?
Is de Commissie bereid rekening te houden met deze nieuwe situatie door de in het kader van de stabilisatiefondsen gegarandeerde maximumhoeveelheden naar boven bij te stellen?

To control surpluses, maximum guaranteed quantities have been set for major crops such as cereals and oleaginous plants, and exceeding these quantities will entail penalties.
Voor de controle op de landbouwoverschotten zijn voor de grote sectoren als granen en oliehoudende gewassen maximale garantiehoeveelheden vastgesteld, en de overschrijding van deze hoeveelheden heeft boetes tot gevolg.

the Commission will be presenting the Council with a report on the effectiveness of the system of maximum guaranteed quantities.
Commissie bij de Raad een rapport indienen over het functioneren en de doeltreffendheid van het stelsel van gegarandeerde maximum hoeveelheden.

More specifically, it must be noted that one of the objectives of the maximum guaranteed quantities is to provide Community agriculture with a relatively stable operational frame work.
Er moet met name op worden gewezen dat het een van de doelstellingen van de gegarandeerde maximumhoeveelheden is, de Gemeenschapslandbouw een relatief stabiel werkkader te verschaffen.

Mavra in Greece greatly exceeded in 1988 the maximum guaranteed quantities.
Mavra in Griekenland in 1988 ruim schoots de maximum gegarandeerde hoeveelheden.

the Council shall fix the maximum guaranteed quantities, for the 1991/92 marketing year only,
uitsluitend voor het verkoopseizoen 1991/1992, de gegarandeerde maximumhoeveelheden vast op hetzelfde niveau

In the tobacco sector, ITALY did not immediately apply to the beneficiaries the reduction in premium imposed by the regulation following the overshoot of the maximum guaranteed quantities ECU 16 million.
In de tabaksector paste ITALIE niet onmiddellijk de bij de verordening voorgeschreven verlaging van de premie als gevolg van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid toe 16 miljoen ecu.

The maximum guaranteed quantities for rape and sunflower seed shall be determined in the light of the quantities produced during a reference period and the anticipated level of demand.3.
De gegarandeerde maximumhoeveelheden voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad worden vastgesteld met inachtneming van de produktie in de loop van een referentieperiode en de te verwachten ontwikkeling van de vraag.3.

Would determine the national guaranteed quan tities for dried fodder for the three new Member States and adjust the maximum guaranteed quantities for the Community accordingly.
Vaststelling van de nationale gegarandeerde hoeveelheden gedroogde voedergewassen voorde drie nieuwe Lid-Staten en dienovereenkomstige aanpassing van de gegarandeerde maximumhoeveelheden voor de Gemeenschap. PB C 79 van 31.3.1995 en COM(95) 96.

It is penalized in that when the maximum guaranteed quantities are exceeded,
Hij wordt bestraft omdat, naarmate de gegarandeerde maximumhoeveelheden worden verlaagd,

within the limits of Community maximum guaranteed quantities.
binnen de grenzen van de communautaire gegarandeerde maximumhoeveelheden.

The Council decided to alter the maximum guaranteed quantities for certain varieties of tobacco and to leave Member
Ten aanzien van de tabakssector heeft de Raad besloten de gegarandeerde maximumhoeveelheden van bepaalde variëteiten te wijzigen

a number of occasions, both as regards the maximum guaranteed quantities and the methods used to deal with overruns.
zowel wat de gegarandeerde maxImumhoeveelheden betreft als ten aanzien van de methode die wordt toegepast bij overschrijding van die hoeveelheid.

For the sectors for which there are maximum guaranteed quantities, past experience indicates that in general these are fully utilised notably olive oil,
De ervaring uit het verleden leert dat in de sectoren waarvoor gegarandeerde maximumhoeveelheden gelden, die hoeveelheden over het algemeen volledig worden gebruikt vooral voor olijfolie, gedroogde voedergewassen,

earmarked for the sector, the policy of joint responsibility in calculating excess of maximum guaranteed quantities should continue.
begrotingsmiddelen optimaal te benutten, moet bij de berekening van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheden het systeem van medeverantwoordelijkheid van kracht blijven.