Voorbeelden van het gebruik van Maximum prices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maximum prices rose by 19.
De maximale prijzen stegen met 19.This also applies to the maximum prices.
Maximum prices for electricity and gas.
De maximumprijzen voor elektriciteit en gas.The following products may only be bought in for these maximum prices.
De volgende producten mogen alleen voor deze maximumprijzen ingekocht worden.Maximum prices were proposed by oil companies on the basis of the following factors.
De voorstellen voor maximumprijzen baseerden de oliemaatschappijen op de volgende gegevens.Prague City Hall regulates the fees and has set maximum prices.
Het stadhuis van Praag reguleert de vergoedingen en heeft maximum prijzen ingesteld.the minimum and maximum prices are your support
de minimale en maximale prijzen zijn uw steunminimum or maximum prices.
minimum- of maximumprijzen.They now communicate with minimum and maximum prices in the paper guides.
Zij communiceren nu met minimale en maximale prijzen in de papieren gidsen.below you will find the minimum and maximum prices.
Hieronder vindt u de minimum en maximum prijzen.It could fix minimum and maximum prices(Article 61), but only the maximum prices could be published.
Zij kon minimum- en maximumprijzen vaststellen(artikel 61), maar zij mocht alleen de maximumprijzen openbaar maken.ORANJESTAD- Department of Economic Affairs announces the maximum prices for the coming period.
ORANJESTAD- Directie Economische Zaken maakt de maximumprijzen voor de komende periode bekend.The minimum and maximum prices in these stores are lower than the corresponding prices of competitors.
De minimale en maximale prijzen in deze winkels zijn lager dan de overeenkomstige De prijzen in de grotere supermarkten zouden een stuk lager moeten zijn dan deze maximumprijzen.Premium Stores The minimum and maximum prices in these stores are higher than the corresponding prices of competitors.
De minimale en maximale prijzen in deze winkels zijn hoger dan de overeenkomstige in some cases, with maximum prices.
National regulatory authorities may fix ex ante maximum prices for the transfer of a mobile telephone number from one mobile telephone operator to another.
De nationale regelgevende instanties kunnen vooraf maximumprijzen vaststellen voor de overdracht van een mobieletelefoonnummer van een operator naar een andere.these provisions hardly applied, since the market prices were always below the maximum prices.
hebben deze bepalingen nauwelijks een rol gespeeld aangezien de marktprijzen onder de maximumprijzen bleven.This was particularly true where the level of maximum prices prevented the independents from buying freely
Dit was met name het geval waar het niveau van de maximumprijzen de onafhankelijke bedrijven verhinderde zich vrij te bevoorradenApril 1974 as compared with countries where the authorities set maximum prices.
oktober 1973 tot april 1974 ten opzichte van de landen, waar de overheid maximum prijzen heeft vastgesteld, heeft betaald, te schatten.It is possible that maximum prices might protect consumers from excessive charges in markets with high entry barriers
Het is mogelijk dat maximumprijzen de consumenten kunnen beschermen tegen buitensporige kosten op markten die gekenmerkt worden door aanzienlijke toegangsbelemmeringensuch regulation usually takes the form of maximum prices, which exist in many Member States, for instance for electricity.
geschiedt een dergelijke regulering vaak in de vorm van maximumprijzen, die in vele landen- bijvoorbeeld voor elektriciteit- bestaan.Those maximum prices are based on the average prices in Great Britain,
Deze maximumprijzen zijn gebaseerd op de gemiddelde prijzen in Groot-Brittannië,ventured to fix maximum prices, and they failed miserably.
vermaten zich maximumprijzen vast te stellen en leden ellendig schipbreuk.The Roaming Regulation 1 established maximum prices that can be charged by mobile phone network operators for calls received and made by a user outside their home network.
Bij de roamingverordening 1 zijn maximumprijzen vastgesteld die door exploitanten van mobiele-telefoonnetwerken in rekening mogen worden gebracht voor gesprekken die door een gebruiker buiten het thuisnetwerk worden ontvangen of geïnitieerd.what justifies the European Parliament's intervention in setting maximum prices below which telecommunications operators are now obliged to compete.
is precies de rechtvaardiging voor dit ingrijpen van het Europees Parlement om maximumtarieven vast te stellen waaronder de telecombedrijven voortaan met elkaar moeten concurreren.The City of Prague determines maximum prices, which allows the taxi services to be included among services with regulated prices according to the Ministry of Finance resolution, published under the Pricing Act.
De stad Praag bepaalt maximumprijzen, waardoor de taxidiensten, volgens de richtlijnen van het Ministerie van Financiën, vallen onder diensten onderworpen aan regelgeving wat betreft prijzen.the market prices which were in operation, compared with the maximum prices authorized by the Dutch Government; prices are expressed in Dutch guilders.
markt geldende There are maximum prices which retail pharmacists can charge patients in all countries in the Community,
Maximumprijzen die apothekers patiënten in rekening kunnen brengen, bestaan in alle landen van de Gemeenschapthe Competition Board may stipulate maximum prices, maximum profits orcalculation requirements.
geval zou zijn geweest, kan de Mededingingsraad maximumprijzen, maximumwinstmarges of berekeningsvoorschriften vaststellen.
