Wat Betekent MAY BE DEFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden uitgesteld
• wellicht later

Voorbeelden van het gebruik van May be deferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Entry may be deferred high inflation.
Wellicht later hoge inflatie.

Originally second half of 2006, entry may be deferred high inflation.
Oorspronkelijk de tweede helft van 2006, maar wellicht later hoge inflatie.

Which may be deferred pursuant to the second subparagraph of Article 223.
Te verlengen conform de tweede alinea van lid 3.

The pay-out of winnings may be deferred for up to 30 days.
De uitbetaling van winsten kan tot 30 dagen worden opgeschort.

A lower interest rate will apply and the repayment obligation may be deferred.
Er zal een lager rentepercentage gelden en de aflossingsverplichting kan worden uitgesteld.

Those submitted later may be deferred to a subsequent edition.
Die later overgelegd, kunnen worden uitgesteld tot een volgende editie.

Repayment as referred to in paragraphs 1 and 4 may be deferred where.
Terugbetaling, als bedoeld in de leden 1 en 4, mag worden uitgesteld wanneer.

Payment of the lump sum may be deferred until 31 December 2013 at the latest.
De betaling van het vast bedrag kan worden uitgesteld tot uiterlijk 31 december 2013.

In cases where shortcomings are observed, approvals may be deferred or revoked.
Wanneer er tekortkomingen worden waargenomen, kunnen goedkeuringen worden opgeschort of ingetrokken.

Payment of the fixed amount may be deferred until no later than December 31, 2013.
De betaling van het vast bedrag kan worden uitgesteld tot uiterlijk 31 december 2013.

For small businesses the tax on gifts and on the disposal of certain business assets may be deferred until the assets are sold.
Voor kleine ondernemingen kan de belasting op geschenken en bepaalde bedrijfsactiva worden uitgesteld tot de activa verkocht zijn.

The old age pension may be deferred in whole or in part until the age of 70.
De pensionering mag volledig of ten dele worden uitgesteld tot de leeftijd van 70 jaar.

measures of liberalization or relaxation, the implementation of which may be deferred.
soepeler maatregelen waarvan de tenuitvoerlegging kan worden uitgesteld.

Withholding taxes not settled, may be deferred to a later year.
De niet verrekende voorheffingen kunnen worden doorgeschoven naar een later jaar.

Payment may be deferred. Yes,
De betaling mag uitgesteld worden. Ja, ziet u,

Under Denmark's legislation, the daily rest period may be deferred or reduced by collective agreement.
Overeenkomstig de Deense wetgeving kan op basis van een collectieve overeenkomst de dagelijkse rusttijd opgeschort of verkort worden.

Work may be deferred, if no advance to cover the costs has been provided.
Werkzaamheden kunnen worden opgeschort als geen voorschot ter dekking daarvan voorhanden is.

This implies that the free movement of workers may be deferred for a period of a maximum of seven years until 31 December 2013.
Deze houden in dat het vrije verkeer van werknemers maximaal zeven jaar kan worden uitgesteld tot 31 december 2013.

whose implementation may be deferred.
waarvan de tenuitvoerlegging kan worden uitgesteld.

The latter date may be deferred in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Regulation(EEC) No 1696/71.
Laatstgenoemde datum kan worden verschoven volgens de procedure van artikel 20 van Verordening( EEG) nr. 1696/71.

However, on the basis of the evaluation provided for in Article 2, that date may be deferred by decision adopted in accordance with the committee procedure.
Op grond van de in artikel 2 bedoelde beoordeling kan volgens de procedure van het comité echter tot uitstel van deze datum worden besloten.

Retirement may be deferred beyond the normal age of retirement, in which case the amount of the pension is increased.
Het pensioen kan tot na de gebruikelijke pensioenleeftijd worden uitgesteld; in dat geval wordt het pensioenbedrag verhoogd.

If the contract involves carriage of the goods, examination may be deferred until after the goods have arrived at their destination.
Wanneer de overeenkomst ook op het vervoer van de goederen betrekking heeft, kan het onderzoek worden uitgesteld tot na de aankomst van de goederen op hun bestemming.

The holidays may be deferred by agreement between the employer
De feestdagen kan worden uitgesteld door een overeenkomst tussen de werkgever

In specific cases, information of the people concerned may be deferred, but only with the agreement of the institution concerned.
In bepaalde gevallen mag worden gewacht met het op de hoogte stellen van de betrokkenen, maar uitsluitend met instemming van de betrokken instelling.

investigation falling within the competence of a national judicial authority, the provision of such information may be deferred.
dan wel de inschakeling van opsporingsmiddelen die onder de bevoegdheid van de nationale rechter vallen, kan met deze kennisgeving worden gewacht.

If Article 115(3) is applied, this date may be deferred in accordance svith the procedure and under the conditions laid down in that Article.
Indien artikel 115, lid 3, wordt toegepast, kan deze ter mijn worden verlengd volgens de procedure en onder de voorwaarden voorzien in dat artikel.

The Section regrets that in this way the Commission's proposals to strengthen shareholders' rights in so far as they relate to takeover activity may be deferred because of the more contentious aspects of the Directive.
Zij betreurt het dat in verband met de meer controversiële aspecten van de ontwerp-richtlijn de voorstellen van de Commissie tot versterking van de rechten van de aandeelhouders bij overnameprocedures wellicht pas in een later stadium zullen worden goedgekeurd.

The transition from one stage to the next may be deferred especially if it is likely to involve disproportionate losses of revenue for a Member State.
De overgang van de ene etappe naar de volgende kan met name worden uitgesteld indien deze voor een Lid-Staat een onevenredige derving van ontvangsten zou meebrengen.

measures of liberalization or relaxation, the implementation of svhich may be deferred under the following provisions.
van de liberalisatie- of versoepelingsmaatregelen waarvan de tenuitvoerlegging krachtens de volgende bepalingen kan worden uitgesteld.