Wat Betekent MAY BE DETERMINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden bepaald
• kan worden vastgesteld
• kunnen worden vastgesteld
• kunnen worden bepaald

Voorbeelden van het gebruik van May be determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Costs may be determined once their credibility is established.
De kosten kunnen worden vastgesteld, zodra ze aannemelijk zijn gemaakt.

The spiritˆual status of any religion may be determined by the nature of its prayers.
De geestelijke status van elke religie kan worden bepaald door de natuur van haar gebeden.

Therefore, hearing tests are essential before a proper diagnosis of tinnitus may be determined.
Daarom, gehoortesten zijn essentieel voor een juiste diagnose van tinnitus kan worden bepaald.

Single lump sums may be determined on the basis of the estimated budget.
Eenmalige vaste bedragen kunnen worden bepaald op basis van de geraamde begroting.

In the case of all processing undertakings:- details whereby the production capacity of the plant may be determined.
De elementen aan de hand waarvan de produktiecapaciteit van het bedrijf kan worden bepaald.

Although in the CAO may be determined that 100% of the salary must be paid.
In de CAO kán vastgesteld zijn dat u 100% van het salaris moet doorbetalen.

Personal Data" information from which the identity of a living individual may be determined.
Persoonlijke gegevens' is informatie aan de hand waarvan de identiteit van een levende persoon kan worden vastgesteld.

Your sailing holiday may be determined by the holiday period and the travel distance.
Jouw zeilvakantie wordt wellicht bepaalt door de vakantieperiode en de reisafstand.

Some idea of the nature of these errors is needed before the most likely value may be determined.
Er is een idee van de aard van deze fouten nodig voordat de meest waarschijnlijke waarde kan worden bepaald.

The choice of colour may be determined by the entourage which accompanies the figure.
De kleurstelling kan afhankelijk zijn van de entourage waarin de figuur komt te staan.

Autism in children whose symptoms are considered, as may be determined by a child's speech.
Autisme bij kinderen van wie de symptomen worden beschouwd, zoals kan worden bepaald door de toespraak van een kind.

Or(b) The temperature class may be determined by temperature measurement on the actual installation.
Of(b) De temperatuurklasse kan worden bepaald door temperatuurmeting op de eigenlijke installatie.

the 10-month period replaced by a single date, which may be determined by the Member State.
de periode van 10 maanden is vervangen door één enkele datum, die door de lidstaat kan worden vastgesteld.

The date of expiry of such period may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17.
De datum waarop die periode afloopt, kan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.

The accuracy of the mixing device must be such that the concentration of the diluted calibration gases may be determined to within± 2.
De nauwkeurigheid van de menginrichting moet zodanig zijn dat de concentratie van de verdunde kalibreringsgassen met een tolerantie van 2% kan worden bepaald.

The quantities and conditions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 262.
De hoeveelheden en voorwaarden kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26, lid 2.

the spirit drinks concerned may be determined by the procedure laid down in Article 15.
gebruikt mogen worden alsmede de betrokken gedistilleerde dranken kunnen worden bepaald volgens de procedure van artikel 15.

Further details may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Nadere bijzonderheden kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG.

Note that the timeframe for valid eviction notices may be determined by the agreement you had with your landlord.
Merk op dat de termijn voor geldige uitzettingsbevelen kan worden bepaald door de overeenkomst die u had met de huisbaas.

The magnetic induction may be determined either in a direct current field or in an alternating current field at a frequency of 50 Hz expressed as a peak value.
De magnetische inductie kan worden bepaald in een gelijkstroomveld of in een wisselstroomveld met een frekwentie van 50 Hertz uitgedrukt in piekwaarde.

The procedure for inspections and/or audits referred to in paragraph 1 may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 11.
De procedure voor de in lid 1 bedoelde audits en/of inspecties kan worden vastgesteld of gewijzigd volgens de in artikel 11 bedoelde procedure.

The magnetic induction may be determined either in a direct field or in an alternating field at a frequency of 50 Hz.
De magnetische inductie kan worden bepaald of in een gelijkstroomveld, of in een wisselstroomveld met een frequentie van 50 Hz.

Processes for finished products and raw materials other than those referred to in paragraph 1 may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14.
De behandelingen voor de niet in lid 1 genoemde eindprodukten en grondstoffen kunnen worden bepaald volgens de procedure van artikel 14.

The magnetic induction may be determined either in a direct field or in an alternating field at a frequency of 50 Hz expressed as the peak value.
De magnetische inductie kan worden bepaald hetzij in een gelijkstroomveld, hetzij in een wisselstroom met een frequentie van 50 Hz uitgedrukt in piekwaarde.

which is similar to community of acquisitions may be determined by a marriage contract in the form of an authentic instrument.
dat lijkt op de gemeenschap van aanwinsten kan worden vastgelegd per huwelijkscontract/ in huwelijkse voorwaarden in de vorm van een authentieke akte.

The particular linkage may be determined by an element common to the thoughts
De specifieke binding kan worden bepaald door een gemeenschappelijke element van de gedachten

The timeframe for a valid Notice to Quit may be determined by the agreement you had signed with your landlord.
Het tijdschema voor een geldige Notice to Quit kan worden bepaald door de overeenkomst die u met de huisbaas had ondertekend.

Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user.
Aanvullende financiële compensatie kan worden vastgesteld overeenkomstig het recht dat van toepassing is op het tussen de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker gesloten contract.

Detailed rules for the implementation of this Article may be determined according to the procedure referred to in Article 14.
Uitvoerige voorschriften voor de tenuitvoerlegging van dit artikel kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 14.

The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.
Het minimumaantal monsters kan worden bepaald overeenkomstig de resultaten van de eigen controle van de fabrikant.

Hoe "may be determined" te gebruiken in een Engels zin

These procedures may be determined by the shipper.

Clarity may be determined at the workshop Thursday.

Streaking, discolouration, and blistering may be determined visually.

it may be determined only after the simulation.

Valve authority may be determined using Equation 6.3.4.

Comparative cleaning efficacy may be determined by counting "strokes to clean", or may be determined gravimetrically.

Jurisdiction may be determined by the type of case.

The transmission rates may be determined by the recipients.

Your future may be determined by only ONE NO.

Optimum angles may be determined based on application specifications.

Hoe "kan worden bepaald, kunnen worden vastgesteld, kan worden vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan worden bepaald door de uroloog.

Bij verordening kan worden bepaald dat

De inspectiefrequentie kan worden bepaald door: Uw verzekeringsmaatschappij.

Proeven kunnen worden vastgesteld wijsheid mag dat.

Dit kan worden bepaald met geo-fencing technologie.

proteolytische enzymen kunnen worden vastgesteld door maagzuur afgebroken.

Dit kan worden vastgesteld door een GZ-psycholoog.

Er moet kunnen worden vastgesteld welke partij dat is.

Anderzijds kan worden vastgesteld dat m.n.

Bij ministeriële regeling kan worden bepaald dat