Wat Betekent MAY BE EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is misschien nog
• zijn wellicht nog

Voorbeelden van het gebruik van May be even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may be even worse!
Het kan nog erger!

The expectations of this second book may be even higher.
De verwachtingen van dit tweede boekje zijn wellicht nog hoger.

It may be even safer.
Het is misschien veiliger.

No matter how difficult that may be, even if it seems impossible.
Hoe moeilijk dat ook misschien is, zelfs als het onmogelijk lijkt.

She may be even enjoying herself.
Misschien vermaakt ze zich zelfs.

Or some had hidden themselves, may be even on Xenophon's orders.
Hadden zich er een paar verstopt. Misschien wel op orders van Xenophon.

Doyle may be even too strong for me.
Doyle is misschien zelfs voor mij te sterk.

Malaysia are interested and may be even more.
Maleisië zijn geïnteresseerd- en misschien zijn er nog meer.

This may be even better.
Dit is misschien beter.

then you can turn in something different, may be even something better.
je genoeg je best doet… kan het anders worden, misschien zelfs beter.

There may be even more.
Er kunnen er nog meer zijn.

It may be even weirder, but I need to see his body.
Het is misschien nog vreemder, maar ik moet zijn lichaam zien.

What is good may be even better;
Wat goed is kan nog beter;

May be even in love at one point before he went into the seminary.
Misschien waren ze zelfs verliefd voordat hij naar 't seminarie ging.

If you have colored towels, these may be even better than just plain white.
Een gekleurde handdoek is misschien nog beter dan een effen witte.

There may be even bedsores external auditory canal.
Er kunnen doorligwonden zelfs uitwendige gehoorgang.

Underhand arrangements regarding PhD positions may be even dodgier, but we do not have any figures about those.”.
De afspraken voor onderhandse promotieplaatsen zijn misschien nog wel dubieuzer, maar daar hebben we geen zicht op.”.

It may be even better that we won't expose him to such serious danger.
Het is misschien nog beter dat we hem niet blootstellen aan zulk ernstig gevaar.

Unfortunately, the removal of additional threats may be even more complicated than the removal of GreatSaving itself.
Helaas, de verwijdering van extra bedreigingen kan worden nog ingewikkelder dan het verwijderen van GreatSaving zelf.

There may be even talk of war.
Er kan zelfs sprake zijn van oorlog.

Cheesepop may be even better if the pops are warm.
Cheesepop is misschien nog wel lekkerder als de pops warm zijn..

Voluntary agreements may be even harder to compel than multilateral environmental agreements.
Vrijwillige afspraken zijn misschien nog minder makkelijk af te dwingen dan multilaterale milieuafspraken.

The gross flows of credits and debits may be even less comparable between countries,
De bruto-ontvangsten en brutouitgaven zijn wellicht nog minder van land tot land vergelijkbaar in verband met het variërende„bruto"karakter van de cijfers;

This one might be even worse.
Maar dit is misschien nog wel erger.

African skies Spitzkoppe might be even prettier after sunset.
Spitzkoppe is misschien nog wel mooier als de nacht valt.

Maybe just get them to acknowledge it, which might be even worse.
Hooguit door het ze te laten toegeven. Maar dat is misschien nog erger.

It might be even more\" Strong\"….
Het is misschien zelfs nog meer\" Sterke\"….

An attic might be even better, as long as it's dry.
Een zolder zou misschien nog beter zijn, zolang het er droog is..

She might be, even if she doesn't realize it.
Misschien wel, ook al realiseert ze het zich niet.

Specialists say that this collected information might be even sold to third-parties.
Specialisten zeggen dat deze verzamelde informatie zelfs kan worden verkocht aan derden.