Wat Betekent MAY BE RETAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen worden bewaard
• kunnen worden gehandhaafd
• mogen worden gehouden
• kan worden behouden
• mogen worden behouden
• bewaard mogen blijven
• mogen worden bewaard

Voorbeelden van het gebruik van May be retained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These specify how long the personal data may be retained.
Hierin staat hoelang de persoonsgegevens bewaard mogen blijven.

Deposits may be retained to cover any losses on resale.
De voorschotten mogen behouden worden om de eventuele verliezen bij herverkoop te dekken.

Only the reduced rates that existed in 1991 may be retained as part of transitional measures.
Alleen de al in 1991 bestaande verlaagde tarieven mogen worden behouden in het kader van overgangsmaatregelen.

However, data may be retained within the security backups that we regularly make.
Echter, gegevens kunnen behouden worden binnen de beveiligingsbackups die we regelmatig maken.

Minimum size of individuals that may be retained on board and/or landed;
Een minimummaat voor de individuele dieren die aan boord mogen worden gehouden en/of mogen worden aangeland.

which authorities have access to them and how long they may be retained.
welke autoriteiten er toegang toe hebben en hoelang ze bewaard mogen blijven.

Workmanship samples may be retained and made available for review.
Praktijkvoorbeelden kunnen worden bewaard en ter beoordeling beschikbaar worden gesteld.

Peripheral blood circulation may also be disturbed and fluid may be retained in the body.
De perifere bloedcirculatie kan ook verminderd zijn en vocht in het lichaam kan worden vastgehouden.

The personal data provided may be retained as long as you do not request its deletion.
De verstrekte persoonsgegevens mogen worden bewaard zolang u niet om verwijdering ervan verzoekt.

Commissioner, Article 69 of the Treaty of Accession states that specific provisions may be retained and will be reviewed by 1998.
Mevrouw Bjerregaard, in artikel 69 van de toetredingsakte staat dat specifieke bepalingen mogen worden gehandhaafd en dat die tegen 1998 zullen worden getoetst.

Information about your location may be retained and analyzed for statistical business reasons.
De informatie over uw locatie kan worden opgeslagen en geanalyseerd voor statistische doeleinden.

Measures regarding the structure of fishing gears, their methods of use and the composition of catches that may be retained on board when fishing with such gears;
Maatregelen inzake de structuur van vistuig, de methoden voor het gebruik daarvan en de samenstelling van de vangsten die bij het vissen met dergelijk vistuig aan boord mogen worden gehouden.

This information may be retained in order to guarantee the proper functioning of its services.
Deze gegevens kunnen bewaard worden om de goede werking van haar diensten te kunnen garanderen.

decree of April 10, 1918 allows that the decorative medal may be retained, and passed over to the heirs of the bearer as a gift.
10 april 1918 werd vastgelegd dat de erfgenamen van een ridder van de Gulden Spoor het versiersel na diens dood als aandenken mochten houden.

considered appropriate, may be retained.
internationale en overheidsorganisaties mogen worden behouden.

The maximum period during which the entitlement to benefits may be retained in accordance with Article 64(1)(c)
De maximumtijd gedurende welke het recht op prestaties kan worden behouden overeenkomstig artikel 64,

size of fishing gear on board, their methods of use and the composition of catches that may be retained on board when fishing with such gear;
het aantal en de grootte van het vistuig aan boord, de methoden voor het gebruik daarvan en de samenstelling van de vangsten die bij het vissen met dergelijk vistuig aan boord mogen worden gehouden.

other communications you send to SIG may be retained to process your inquiries
andere communicatie die u naar SIG kan worden behouden om uw vragen en verzoeken te verwerken

your Personal Information that is no longer needed is either irreversibly anonymized(and the anonymized information may be retained) or securely destroyed.
uw persoonlijke informatie die niet langer nodig is, wordt onomkeerbaar geanonimiseerd(en de geanonimiseerde informatie kan worden bewaard) of op een veilige manier vernietigd.

Personal data linked to an account may be retained until the personal data appears to be no longer actual
Persoonsgegevens die aan een account zijn gekoppeld, kunnen worden bewaard totdat blijkt dat de persoonsgegevens niet langer actueel of juist zijn,

with paragraph 1 of this Article may be retained, except for those concerning weight grading,
lid 1 aangebrachte merktekens kunnen worden gehandhaafd met uitzondering van die betreffende de gewichtsklasse,

Your personal data may be retained in certain files for a period of time as required by applicable law
Uw persoonlijke gegevens kunnen worden bewaard in sommige bestanden gedurende een periode zoals vereist door toepasselijke wetgeving en volgens het beleid

It is not clear whether the traffic data to be retained for purposes other than billing differ from the traffic data that may be retained for billing and interconnection payment purposes.
Het is ook niet duidelijk of de verkeersgegevens die voor andere doeleinden dan facturering moeten worden bewaard, verschillen van de gegevens die voor facturering en interconnectiebetalingen kunnen worden bewaard.

RETENTION Information that we collect may be retained for as long as needed to fulfil the purposes outlined in the"use of your personal information" section above,
BEWARING Informatie die we verzamelen kan worden bewaard zolang nodig is om de doeleinden weergegeven in het voornoemde onderdeel"gebruik van uw persoonlijke informatie" te verwezenlijken,

with Article 7 or with paragraph 1 of this Article may be retained, except for those concerning weight grading,
lid 1 van het onderhavige artikel aangebrachte merktekens kunnen worden gehandhaafd met uitzondering van het teken betreffende de gewichtsklasse,

of Directive 95/46/EC and to specify the maximum period within which the personal data collected for the purposes of a citizens' initiative may be retained.
tevens dient te worden bepaald hoe lang de persoonsgegevens die voor het burgerinitiatief zijn verzameld, maximaal mogen worden bewaard.

The Commission has now submitted a proposal(COM(95)0734 final) under which entitlement to unem ployment benefits may be retained under certain condi tions for a period beyond the present three months when an unemployed person goes to another Member State to seek work.
De Commissie heeft thans een voorstel ingediend(COM(95)0734) om de werkloosheidsuitkering onder bepaalde voorwaarden langer dan de thans geldende periode van drie maanden te kunnen behouden, wanneer werklozen in een andere lidstaat werk zoeken.

particularly in the field of telecommunications, may be retained for a limited time under certain conditions.
met name op telecommunicatiegebied, voor een beperkte tijd en onder bepaalde voorwaarden kunnen worden gehandhaafd.

a percentage of the aid may be retained to contribute towards the expenditure incurred by producer organizations and associations thereof on making checks;
een percentage van de steun kan worden ingehouden om bij te dragen in de kosten die voor de producentenorganisaties en unies daarvan aan de controlewerkzaamheden zijn verbonden;

any other associated purpose for example certain transaction details and correspondence may be retained until the time limit for claims in respect of the transaction has expired
verwerkt en/of gebruikt en voor alle andere verwante doeleinden bijvoorbeeld bepaalde transactiegegevens en correspondentie kunnen bewaard worden tot de tijdslimiet voor claims met betrekking tot de transactie is verlopen

Hoe "may be retained" te gebruiken in een Engels zin

All other insignia may be retained by their owners.

This User Information may be retained by SIP Inc.

This User Information may be retained by Cre8me, Inc.

Cancelled books may be retained by the vehicle owner.

This User Information may be retained by GelFuzion, Inc.

Non-selected design ideas may be retained for future use.

Counsel's work product may be retained by Armstrong's counsel.

Emails sent to our company may be retained indefinitely.

One’s faculties may be retained in the second language.

This data may be retained for a reasonable time.

Hoe "kunnen worden gehandhaafd, mogen worden gehouden, kunnen worden bewaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtredingen van de artikelen 7 en 14 Msw, kunnen worden gehandhaafd door middel van bestuurlijke boetes.

De helft van de bijverdiensten mogen worden gehouden 2.

Functies kunnen worden bewaard in een bibliotheek.

Dat betekent dat hierop zou kunnen worden gehandhaafd door ILT.

Alle bekers mogen worden gehouden m.u.v.

Alle dagboekpagina's kunnen worden bewaard als kaarten.

Champignons kunnen worden bewaard met azijn, citroenzuur.

Voedsel moet kunnen worden bewaard bij kamertemperatuur.

Uw gegevens kunnen worden bewaard in externe databases.

Vormen kunnen worden gehandhaafd met sjablonen en afmetingen door het aanbrengen van referentiepunten.