Wat Betekent MAY JUSTIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen rechtvaardigen
• kan verantwoorden
• kan een rechtvaardiging
• kan rechtvaardigen
• vaardiging kan

Voorbeelden van het gebruik van May justify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such effects may justify certain mitigating measures.
Dergelijke gevolgen rechtvaardigen mogelijk bepaalde verzachtende maatregelen.

The Court has outlined the factors which may justify such conditions: 24.
Het Hof noemt de volgende factoren als mogelijke rechtvaardiging voor dergelijke voorwaarden24.

This may justify recourse to special rules and procedures in the
Dit argument kan als rechtvaardiging worden aangevoerd voor het hanteren van speciale regels

The Commission shall communicate to the Member States all relevant information that may justify temporary withdrawal.
De Commissie deelt alle relevante informatie die een tijdelijke intrekking kan rechtvaardigen aan de lidstaten mede.

Here are some cases that may justify our decision to deny someone baptism.
Hier zijn enkele gevallen die onze beslissing om iemand de doop te ontzeggen kunnen rechtvaardigen.

Member States shall communicate to the Commission all relevant information that may justify suspension of preferences.
De lidstaten delen de Commissie alle terzake dienstige informatie mee die de schorsing van preferenties kan rechtvaardigen.

This may justify the introduction in the Community framework of specific provisions aimed at addressing this problem.
Dit kan rechtvaardigen dat in het communautaire kader speciale bepalingen worden opgenomen die tegemoet komen aan dit probleem.

The medical supply of the population serves a public purpose that may justify an approval in individual cases.
De medische voorziening van de bevolking dient een zaak van openbaar nut die een goedkeuring in individuele gevallen kan verantwoorden.

Such overriding reasons may justify the application of authorisation schemes
Dergelijke dwingende redenen kunnen een rechtvaardiging zijn voor de toepassing van vergunningstelsels

The medical supply of the population is a public purpose that may justify an approval in individual cases.
De medicinale bevoorrading van de bevolking is een maatschappelijk doel dat een goedkeuring zou kunnen recht-vaardigen in individuele gevallen.

It provides that‘objective reasons' may justify the renewal of successive fixed-term employment contracts or relationships.
De raamovereenkomst bepaalt dat„objectieve redenen” de vernieuwing van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of-verhoudingen voor bepaalde tijd kunnen rechtvaardigen.

The Commission rightly points out that the prevention of international terrorism may justify restrictions on the right to property.
De Commissie merkt terecht op dat het voorkomen van internationaal terrorisme beperkingen van het eigendomsrecht kan rechtvaardigen.

The importance of the final goal may justify the high costs of the plan,
Het belang van het einddoel rechtvaardigt wellicht de hoge kosten van het plan,

Removal of the reference to disabilities is logical as only diseases may justify a measure restricting freedom of movement.
Het schrappen van de verwijzing naar gebreken is logisch omdat alleen ziekten een maatregel tot beperking van het vrije verkeer kunnen rechtvaardigen.

Thus, the same circumstances that may justify exceptional restrictions on fundamental rights also require the courts to ascertain carefully whether those restrictions go beyond what is necessary.
Aldus eisen de omstandigheden die buitengewone beperkingen van de grondrechten kunnen rechtvaardigen, tevens dat de rechterlijke instanties zorgvuldig nagaan of die beperkingen niet verder gaan dan nodig is.

Whereas maize has a different yield which distinguishes it from other cereals and therefore may justify a separate treatment;
Overwegende dat maïs inzake opbrengst van andere graangewassen dient te worden onderscheiden, hetgeen dus een afzonderlijke behandeling kan rechtvaardigen;

In sum, these circumstances are highly unusual and may justify special rules precisely because they are so different from ordinary situations which have no such restrictions and constraints.
Het gaat ten slotte om zeer specifieke omstandigheden die een speciale regeling kunnen rechtvaardigen, juist wegens het verschil met gewone situaties waarvoor dergelijke beperkingen en eisen niet gelden.

However, as noted above, the Commission believes that a lack of administrative co-operation may justify a restriction in these circumstances.
Zoals hierboven al werd opgemerkt, is de Commissie evenwel van mening dat een ontoereikende administratieve samenwerking in deze omstandigheden een beperking kan rechtvaardigen.

a Member State receives information that may justify temporary withdrawal
een lidstaat informatie ontvangt die een tijdelijke intrekking kan rechtvaardigen en de Commissie van oordeel is

The highest German Court had argued:"The medical supply of the population is a public purpose that may justify an approval in individual cases.
De hoogste Duitse rechtsinstantie argumenteerde:"De medische voorziening voor het volk is een maatschappelijk doel dat een goedkeuring in individuele gevallen kan verantwoorden.

By their second plea, the applicants claim that, as regards the reasons which may justify the application to fighting bulls of the prohibition on dispatching bovine animals from Portugal, the reasoning on which the contested decision is based is inconsistent and inappropriate.
Wat het tweede middel betreft, betogen verzoekers, dat waar het gaat om de redenen die de toepassing van het uitvoerverbod voor runderen op vechtstieren zouden kunnen rechtvaardigen, de redengeving van de beschikking onsamenhangend en onjuist is.

must have characteristics that may justify ex ante regulation.
van het mededingingsrecht en zij moeten kenmerken vertonen die ex-ante-regelgeving kan rechtvaardigen.

However, it equally implies that the exercise of such freedoms may justify a restriction on the effective exercise of fundamental rights.
Dit brengt echter ook mee dat de uitoefening van die vrijheden een beperking van de daadwerkelijke uitoefening van de grondrechten kan rechtvaardigen.

any interested natural or legal persons shall communicate to the Commission immediately all relevant information that may justify suspension of preferences.
alle belanghebbende natuurlijke personen of rechtspersonen delen de Commissie onverwijld alle terzake dienstige informatie mede die de schorsing van preferenties kan rechtvaardigen.

These provisions specify the only diseases and disabilities that may justify refusal of leave to enter or reside on public health grounds.
Door deze bepalingen worden alleen ziektes en gebreken gespecificeerd die de weigering van toegang en verblijf kunnen rechtvaardigen om redenen van volksgezondheid.

That aim may justify conditions designed to ensure that there is a real economic link between vessels fishing against the quotas of a Member State
Deze doelstelling kan een rechtvaardiging vormen voor voorwaarden die er voor moeten zorgen dat er een reëel economisch verband bestaat tussen vissersvaartuigen

Member States shall communicate to the Commission all relevant information that may justify temporary withdrawal of the tariff preferences or its extension.
De lidstaten delen de Commissie alle ter zake dienende informatie mee die de tijdelijke intrekking van de handelspreferenties of de verlenging van de tijdelijke intrekking kan rechtvaardigen.

Whereas in certain cases these constraints can be such that they may justify restrictions on market access
Overwegende dat de genoemde belemmeringen in bepaalde gevallen zo groot kunnen zijn, dat zij een aantal beperkingen voor de toegang tot de markt of tot het verzorgen van zelfafhandeling kunnen rechtvaardigen, voor zover deze beperkingen

In the Fournier case, the ECJ stated that promoting R& D may be considered an overriding requirement relating to public interest which may justify a restriction on the exercise of fundamental freedoms.
In de zaak-Fournier stelde het Hof zich op het standpunt dat de bevordering van O& O kan worden beschouwd als een dwingende maatregel van algemeen belang die een beperking van de uitoefening van de basisvrijheden kan rechtvaardigen.

space availability constraints can be such that they may justify further restrictions on market access
zij verdere beperkingen inzake markttoegang of zelfafhandeling kunnen rechtvaardigen, voor zover deze beperkingen relevant, objectief,

Hoe "may justify" te gebruiken in een Engels zin

Alternatively, certain circumstances may justify a returning resident visa.

Under many current state laws, employers may justify a..

Having these additional things may justify a lower salary.

Obama’s actions may justify a means to his end.

Even a relatively few RWA may justify treatment costs.

Maybe, the existing revenues leakage may justify a switch.

Expensive and hard-to-replace items may justify the additional expense.

Apparent necessity may justify application of doctrine of self-defense.

The ends may justify the means in this case.

Hence, some may justify their actions on these grounds.

Hoe "kunnen rechtvaardigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijzondere omstandigheden die een overplaatsing zouden kunnen rechtvaardigen zijn onvoldoende aannemelijk geworden.

NIETS dat een verwijderingsmaatregel zou kunnen rechtvaardigen of zelfs in gang zetten.

Je moet de maatregel kunnen rechtvaardigen door de mate van achterstand.

Geen mens mag deze koop kunnen rechtvaardigen met rationele argumenten.

Bijzondere omstandigheden kunnen rechtvaardigen dat wordt afgezien van verzegeling.

Dit roept de vraag op of we dat kunnen rechtvaardigen of niet.

Om dit standpunt te kunnen rechtvaardigen heeft schr.

Ik zie geen redenen, die dit vonnis kunnen rechtvaardigen en/of onderbouwen.

Om dit te kunnen rechtvaardigen moet er een oorlog tegen terrorisme zijn.

Om toch overheidsingrijpen te kunnen rechtvaardigen is de wet bedacht.