Wat Betekent MAY NOT BE EXCEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag niet worden overschreden
• mogen niet overschreden worden
• niet mogen worden overschreden

Voorbeelden van het gebruik van May not be exceeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A hard limit may not be exceeded.
Een harde limiet mag niet overschreden worden.

this period may not be exceeded.
Deze periode mag niet worden overschreden.

This limit may not be exceeded by wearing protective clothing;
Deze limiet mag niet worden overschreden door het dragen van de beschermende kleding;

The yield strength may not be exceeded.
De vloeigrens mag niet overschreden worden.

This speed may not be exceeded while these tyres are fitted.
Deze snelheid mag niet overschreden worden zolang deze banden zijn gemonteerd.

Number of persons may not be exceeded.
Aantal personen mag niet worden overschreden.

We have therefore set a limit value which may not be exceeded.
daarom hebben wij een grenswaarde vastgesteld die niet overschreden mag worden.

The number of guests may not be exceeded, unless this has been approved by the lessor prior to the start of the rental period of the villa.
Het opgegeven aantal mag niet worden overschreden, tenzij dit voor aanvang van de huurperiode door verhuurder is goedgekeurd.

The value of 17,000 kWh may not be exceeded.
De waarde van 17 000 kH mag niet worden overschreden.

by specifying that the average"historical" yield of the Member State(established during the May 1992 reform) may not be exceeded.
de gemiddelde"historische" opbrengst van de lid-staat(die is vastgesteld bij de hervorming van mei 1992) niet mag worden overschreden.

Heavy metal concentrations in soils may not be exceeded(Article 5);
De concentraties zware metalen in de bodem mogen niet worden overschreden(artikel 5);

The number of persons permitted to occupy the apartment is limited to the number of beds available and this limit may not be exceeded.
Het aantal personen dat in het appartement mag verblijven, is beperkt tot het aantal bedden dat beschikbaar is. Deze limiet mag niet worden overschreden.

the lead and/or cadmium limit which may not be exceeded(mg/dm2 or mg/litre)
geldt als lood- en/of cadmiumgrens die niet mag worden overschreden(mg/dm2 of mg/l)

the refined oil element, acidity should be regarded exclusively as an upper limit(1°) which may not be exceeded.
zuurgehalte kan worden vastgesteld, dient de zuurgraad te worden beschouwd als een grenswaarde(1°) die niet mag worden overschreden.

These limit values, which may not be exceeded when waste oils are burned,
Deze grenswaarden die niet mogen worden overschreden wanneer afgewerkte olie wordt verbrand,

Standards like the MAC values may not be exceeded.
Normen als de MAC-waarden mogen niet overschreden worden.

it should be specified that the maximum area in respect of which the aid is granted may not be exceeded throughout the period of application of the plan;
evenwel moet worden bepaald dat het maximale areaal dat voor dit bedrag in aanmerking komt gedurende de hele looptijd van het programma niet mag worden overschreden;

The bearing load of the towbar may not be exceeded.
De kogeldruk van de trekhaak mag niet worden overschreden.

Reservations shall be for a specific number of guests which may not be exceeded.
De ReserveRing geldt voor een bepaald aantal gasten dat niet mag worden overschreden.

This ceilingon own resources may not be exceeded.
Ditmaximum van de eigen middelen mag niet worden overschreden.

The limit of the appropriations provided for in the draft budget in preparation may not be exceeded.
Het maximum van de kredieten die zijn opgenomen in de ontwerp-begroting die in voorbereiding is, mag niet worden overschreden.

The stated recommended daily dose may not be exceeded.
De aanbevolen dagelijkse dosis mag niet overschreden worden.

The maximum number of persons for whom the accommodation is offered may not be exceeded.
Het maximum aantal personen waarvoor de accommodatie wordt aangeboden mag niet worden overschreden.

What are the concentrations that may not be exceeded?
Welke concentraties mogen niet overschreden worden?

The limit values should also be binding, with a maximum permissible level which may not be exceeded.
Bovendien moeten de grenswaarden bindend zijn met een maximaal toegelaten gehalte, dat niet mag worden overschreden.

The permissible gross vehicle weight may not be exceeded.
Het toegestane totaalgewicht voor het voertuig mag nooit overschreden worden.

N, which may not be exceeded during one or more periods of time;
berekend in standaardomstandigheden(n) die gedurende een of meer periodes niet overschreden mogen worden;

Transportation temperature is +25 °C and may not be exceeded.
De maximale transport temperatuur is +25 ° C en mag niet worden overschreden.

the equivalent dose in a specified period which may not be exceeded for an individual.
de equivalente dosis in een bedoelde periode die per persoon niet mag worden overschreden.

One of these central issues is the 0.45% share of the Union's GDP set aside for cohesion policy, which may not be exceeded even during EU enlargement.
Een van deze centrale kwesties is de 0, 45 procent van het bbp van de Europese Unie die voor het cohesiebeleid beschikbaar wordt gesteld en die bij de uitbreiding van de Europese Unie niet overschreden mag worden.

Hoe "may not be exceeded" te gebruiken in een Engels zin

The specified number of persons in your booking confirmation may not be exceeded without the consent of the landlord.

Threshold values may not be exceeded during storage or transport – after all, medicines and biotechnology products save people’s lives.

Such limits of liability constitute maximum limits and may not be exceeded whatever the circumstances which give rise to the liability.

There are no tall buildings inside the walls; the height of a palm tree may not be exceeded by a building.

Conformance to the 15-page limit will be strictly enforced and may not be exceeded unless a deviation has been specifically authorized.

FBB fails to understand why a maximum sound level of 55 dB(A) may not be exceeded in the daytime protection zone.

Maximum Occupancy - The number of persons as specified when making a booking, may not be exceeded without the proprietor''s consent.

MAXIMUM OCCUPANCY: Overcrowding beyond the occupancy limit specified for the unit including children, may not be exceeded and IT IS A CRIME.

The above are those figures which may not be exceeded under any situation in order to prevent permanet damage to the devices.

In respect of nitrogen dioxide and benzene, the limit values specified in Annex XI may not be exceeded from the dates specified therein.

Hoe "niet mogen worden overschreden, mag niet worden overschreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dagelijkse waarden zijn referentiehoeveelheden voedingsstoffen die moeten worden verbruikt of niet mogen worden overschreden en worden gebruikt om de dagelijkse waardepercentages op het etiket te berekenen.

De maximale aanbevolen dagelijkse dosis mag niet worden overschreden (zie rubriek 4.2).

Voor verontreinigende stoffen zijn grenswaarden vastgelegd die op de werkplek niet mogen worden overschreden (MAK = maximale werkplek concentratie TRK = Technische richtwaarden).

De totale dosis mag niet worden overschreden zonder raadpleging van een arts of apotheker.

Let wel, het overgeschreven geldbedrag mag niet worden overschreden want er zijn geen kredietfuncties.

De drempels die niet mogen worden overschreden na de werken worden evenmin bereikt.

Wetenschappers hebben negen van deze grenzen in de natuur bepaald, die niet mogen worden overschreden als we de aarde niet onherstelbaar willen beschadigen.

De Luchtvochtigheid mag niet worden overschreden vanwege mogelijke schimmelgroei.

Dit aantal mag niet worden overschreden in verband met veiligheid en verzekering.

Det dieet medium-dosis mag niet worden overschreden en bevat twee pillen per dag.