Wat Betekent MAY NOT BE VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is misschien niet erg
• is misschien niet heel

Voorbeelden van het gebruik van May not be very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may not be very pleased.
Je zou niet erg blij zijn.

Better turn around. This may not be very pleasant.
Dit is misschien niet erg prettig. Beter omdraaien.

That may not be very long.
Dat duurt misschien niet erg lang.

such athe method of treatment may not be very suitable.
zulk eende behandelingsmethode is mogelijk niet erg geschikt.

We may not be very noticeable.
We mogen niet te zeer opvallen.

Just remember that it may not be very pleasant.
Vergeet niet dat het misschien niet erg aangenaam is.

This may not be very important for some.
Dit is misschien niet erg belangrijk voor sommige.

The main disadvantage is that the information may not be very accurate as the test is time-sensitive.
Het belangrijkste nadeel is dat de informatie niet kan worden zeer accuraat is als de test-tijdgevoelige.

This may not be very pleasant.- Better turn around.
Dit is misschien niet erg prettig. Beter omdraaien.

April 2008- The IAmsterdam city marketing campaign may not be very inspiring, but it is always possible to do worse.
April 2008- De IAmsterdam citymarketingcampagne is misschien niet erg inspirerend, maar het kan altijd erger..

Belmo may not be very large or fill the entire cornea.
Belmo mag niet erg groot zijn of de hele hoornvlies invullen.

I'm afraid she may not be very much help.
Ik ben bang dat ze niet echt kan helpen.

It may not be very original, but I think it's catchy.
Het klinkt misschien niet heel sprankelend, maar ik vind het wel pakkend.

What I do for a living may not be very reputable, but I am.
Mijn baan is dan misschien niet erg fatsoenlijk, maar ik wel.

That may not be very, you know, gentlemanly, but I… What… what happens?
Dat is misschien niet erg beleefd, maar ik… Hoe zit dat?

Finding the right men's shoes may not be very easy if the choice is so large.
De juiste schoenen vinden, is misschien niet heel makkelijk als de keus zo groot is..

It may not be very Astra, but visibility was poor.
Het is misschien niet erg Astra, maar het zicht was slecht.

Materials for making furniture may not be very expensive, but must be of high quality.
Materialen voor de vervaardiging van meubels kan erg duur zijn, maar het moet van hoge kwaliteit zijn..

It may not be very big, but is has an attractive price.
Het is misschien niet heel groot, maar het is wel heel aantrekkelijk geprijsd.

Which may not be very long.
Wat misschien niet heel lang is.

That may not be very useful, but it shows the principle.
Dat zou misschien niet erg handig zijn, maar het toont het principe.

You may or may not be very happy with the new changes;
Je kan wel of niet erg blij met de nieuwe veranderingen;

They may not be very interested in our moral conversations about how to do this.
Ze zijn misschien niet zo geïnteresseerd in onze morele praatjes over hoe te handelen.

A peak flow meter may not be very useful in the management of mild asthma.
Een piekstroommeter kan niet in het beheer van mild astma zeer nuttig zijn.

X It may not be very decent to put it this way,
X Het is misschien niet erg netjes gezegd,

My son Jonas may not be very bright, but he's as strong as an ox.
Mijn zoon Jonas mag niet zeer helder zijn, maar hij is zo sterk als een os.

Well, Lexx may not be very smart but he gets there eventually- don't ya Lexx?
Nou, Lexx is misschien niet heel slim, maar hij komt er uiteindelijk- niet met Lexx?

But it might not be very funny… lol! ber50 1.
Maar het is misschien niet heel grappig… lol! ber50 1.

They might not be very happy with the details around this particular breach.
Ze zijn misschien niet erg blij met de details rond deze specifieke inbreuk.

I might not be very evolved, but neither are you.
Ik ben misschien niet erg geëvolueerd, maar jij ook niet..