Wat Betekent MAY STIPULATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen bepalen
• kunnen voorschrijven
• mogen bepalen
• kan bepalen
• kan bedingen
• mogen voorschrijven
• mag vastleggen

Voorbeelden van het gebruik van May stipulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EU countries may stipulate that the payment guarantee does not apply to.
De EU-landen kunnen bepalen dat de betalingsgarantie niet geldt voor de premiebedragen.

Your contribution is directly linked to a studio at the Rijksakademie, for which in consultation with the Trust Fund, you may stipulate criteria.
Uw bijdrage wordt direct gekoppeld aan een atelier in de Rijksakademie waarvoor u in overleg met het Trustfonds criteria mag vastleggen.

Major donors may stipulate that they want the money to be used directly for research.
Grote donoren mogen aangeven dat ze het geld direct willen inzetten voor onderzoek.

Rijksakademie Partner- annual contribution from€ 50,000 Your contribution is directly linked to a studio at the Rijksakademie, for which in consultation with the Trust Fund, you may stipulate criteria.
Rijksakademie Partner- jaarlijkse bijdrage van € 50 Uw bijdrage wordt direct gekoppeld aan een atelier in de Rijksakademie waarvoor u in overleg met het Trustfonds criteria mag vastleggen.

Member States may stipulate that such access must be limited to the public education system.
De lidstaten kunnen bepalen dat deze toegang beperkt blijft tot het openbaar onderwijs.

In as far as Community legislation does not specify a time limit for the delivery of scientific opinions, the applicant may stipulate a deadline by when the opinion is required, giving the reasons.
Indien de communautaire wetgeving geen specifieke termijnen voor het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen voorschrijft, kan de indiener de gewenste termijnen met een motivering daarvan in zijn verzoek aangeven.

The Member State concerned may stipulate that such access must be confined to the State education system.
De lidstaten kunnen bepalen dat deze toegang beperkt blijft tot het openbaar onderwijs.

The Member States shall grant to persons under 18 years of age enjoying temporary protection access to the education system under the same conditions as nationals of the host Member State The Member States may stipulate that such access must be confined to the state education system.
De lidstaten bieden begunstigden van tijdelijke bescherming die jonger zijn dan 18 jaar toegang tot onderwijs onder dezelfde omstandigheden als onderdanen van de lidstaat van opvang. De lidstaten kunnen bepalen dat deze toegang beperkt blijft tot het openbare onderwijs.

Member States may stipulate that such information need not be provided more than once per year.
De lidstaten kunnen bepalen dat deze informatie niet vaker dan eens per jaar hoeft te worden verstrekt.

not, it would recall that Article 6 of Regulation No 1 of 6.10.1958 provides that each institution may stipulate in its Rules of Procedure which of the languages are to be used in specific cases.
dan niet geldig zijn, wil hij er toch op wijzen dat elke instelling volgens artikel 6 van verordening nr. 1 van 6.10.1958 zelf in zijn reglement mag bepalen welke talen in specifieke gevallen worden gebruikt.

Member States may stipulate that expenditure incurred as a result of the veterinary check shall be borne by the operator concerned.
De lidstaten kunnen bepalen dat de kosten van deze veterinaire controle ten laste komen van de betrokken marktdeelnemer.

In paragraph 1 the following second subparagraph is added:"The Member States may stipulate that this delivery must take place before the date referred to in the first subparagraph.
De volgende tweede alinea wordt in lid 1 ingevoegd:"De lidstaten kunnen bepalen dat deze levering vóór de in de eerste alinea vermelde datum moet plaatsvinden.

Member States may stipulate that point 2 shall not apply to contributions due under national statutory social security schemes or under supplementary schemes.
De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat artikel 2 niet geldt voor de premiebedragen voor de sociale zekerheid.

Within their own territory, the Member States in which a food is marketed may stipulate that the particulars shall be given in one
De lidstaten waar een levensmiddel in de handel wordt gebracht, kunnen eisen dat op hun grondgebied voor de vermeldingen op de etikettering gebruik wordt gemaakt van één

A carrier may stipulate that the contract of carriage shall be subject to higher limits of liability than those provided for in this Convention or to no limits of liability whatsoever.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevat.

The Member States of destination may stipulate that the copy to be returned to the consignor for discharge should be certified or endorsed by its national authorities.
De Lid-Staat van bestemming kan bepalen dat het exemplaar dat voor zuivering naar de afzender wordt teruggezonden door zijn eigen autoriteiten wordt gecertificeerd of geviseerd.

The decision may stipulate that the ban on the use of this substance shall extend to uses other than those referred to in the request for inclusion in the list.
In dit besluit kan worden gepreciseerd dat het verbod om deze stof te gebruiken zich uitstrekt tot een ander dan het gebruik, bedoeld in het verzoek om opneming op de lijst.

The Member State in which the branch has been opened may stipulate that the documents referred to in Anide 2(2)(b)
De Lid Staat waar het bijkantoor is opgericht, kan bepalen dat de in artikel 2, lid 2, onder b,

Member States may stipulate, to that end, the information to be provided by the first-processing undertakings to the competent bodies.
De lidstaten mogen bepalen welke inlichtingen door de bedrijven voor eerste bewerking aan de bevoegde controle-instanties moeten worden verstrekt.

The Member State in which the branch has been opened may stipulate that the documents referred to in Article 29(2)(b)
De lidstaat waar het bijkantoor is opgericht, kan bepalen dat de in artikel 29, lid 2, onder b,

Member States may stipulate that the magnesium, sodium and sulphur contents of
De Lid-Staten mogen voorschrijven dat voor de meststoffen die op hun grondgebied op de markt worden gebracht,

The competent authorities of the Member State of dispatch and destination may stipulate that the information contained in the copies of the accompanying document intended for them is to be sent by computerized means;'(b)
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten van vertrek en van bestemming kunnen bepalen dat de in het voor hen bestemde exemplaar vervatte gegevens verzonden worden door middel van systemen voor geautomatiseerde gegevensverwerking.";

Member States may stipulate that registration as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 of this article shall not be necessary where the creditor
De lidstaten mogen bepalen dat registratie zoals bedoeld in lid 1, eerste alinea, van dit artikel niet nodig is indien de kredietgever of de kredietbemiddelaar een kredietinstelling is

The notice of invitation to tender may stipulate that an international surveillance firm is to be used to check on the proper conduct of the tendering procedure,
In het bericht van inschrijving kan worden bepaald dat een bureau voor internationale verificaties wordt ingeschakeld voor de controle op de juiste uitvoering van de verplichtingen in het kader van de openbare inschrijving

A carrier may stipulate that the contract of carriage shall be subject to higher limits of liability than those provided for in this Convention
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere grenzen aan de aansprakelijkheid kan stellen dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag,

Member States may stipulate that a statement warning consumers of the charges relating to the crossborder use of cheques must appear on cheque books.
De lidstaten mogen eisen dat op de chequeboekjes een vermelding wordt aangebracht waarbij de consumenten gewaarschuwd worden voor de kosten voor het grensoverschrijdend gebruik van cheques.

Member States may stipulate that the combined warnings are to be accompanied by a reference,
De lidstaten kunnen bepalen dat de gecombineerde waarschuwingen vergezeld moeten gaan van een verwijzing,

A tender may stipulate that it may be treated as submitted only if the award relates to all
In een aanbieding kan worden vermeld dat zij slechts als ingediend wordt beschouwd indien de toewijzing betrekking

The Member States may stipulate that the provisions referred to in paragraph 1 shall not apply until 18 months after the end of the period provided for in that paragraph.
De Lid-Staten kunnen bepalen dat lid 1 pas achttien maanden na afloop van de in dat lid genoemde termijn van toepassing is. Deze termijn van achttien maanden kan evenwel op vijf jaar worden gebracht.

The contract may stipulate that the dispute settlement procedure referred to in Article 15(3)
In het contract kan worden bepaald dat bij geschillen die voortvloeien uit de toepassing van het contract de in artikel 15,