Wat Betekent MAYBE THIS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit misschien wel
• misschien zal dit
• misschien gaat dit
• misschien wordt dit
• misschien is dit zal

Voorbeelden van het gebruik van Maybe this will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe this will.
Dit misschien wel.

No, but maybe this will.
Nee, maar dit misschien wel.

Maybe this will.
Misschien dit wel.

Sorry. Okay, maybe this will help.
Oké, misschien zal dit helpen.- Sorry.

Maybe this will help.
Misschien gaat dit helpen.

Not really. Maybe this will help.
Eigenlijk niet zo. Misschien zal dit helpen.

Maybe this will cool you down.
Misschien zal dit je afkoelen.

Not really. Maybe this will help.
Misschien zal dit helpen.- Eigenlijk niet zo.

Maybe this will inspire you.
Misschien zal dit je inspireren.

If you won't talk, maybe this will.
Als jij niet wil spreken, dit misschien wel.

But maybe this will!
Maar misschien dit wel.

If that doesn't work, maybe this will.
Als dat niet werkt, dan dit misschien wel.

But maybe this will. No.
Nee, maar dit misschien wel.

If you're not gonna tell us, maybe this will.
Als jij niks wilt vertellen… misschien dit wel?

Les? Maybe this will help?
Misschien zal dit helpen? Les?

It's not gonna help us find the guy, but maybe this will.
Dat helpt ons niet hem te vinden, maar dit misschien wel.

Les? Maybe this will help?
Les? Misschien zal dit helpen?

Maybe this will cheer you up.
Misschien zal dit je opfleuren.

Okay, well, maybe this will cheer you up.
Oké, nou, misschien zal dit je opvrolijken.

Maybe this will make it up to you.
Misschien zal dit het goedmaken.

Or maybe this will all pass.
En misschien gaat dit voorbij.

Maybe this will make you chattier.
Misschien zal dit je laten praten.

Well, maybe this will jog your memory.
Nou, misschien zal dit je geheugen opfrissen.

Maybe this will ring a bell.
Misschien zal dit een belletje rinkelen.

Sorry. Maybe this will make you feel better.
Sorry. Misschien zal dit je beter laten voelen.

Maybe this will cheer you up.
Misschien is dit zal een beetje vrolijk.

Then maybe this will refresh your recollection.
Dan zal dit misschien uw geheugen opfrissen.

Maybe this will teach him a lesson.
Misschien is dit zal hem een lesje leren.

Well, maybe this will tickle your ponytail.
Nou, misschien zal dit je paardenstaart kietelen.

Maybe this will refresh your memory.
Misschien zal dit je geheugen opfrissen.