Wat Betekent ME ANY HARM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor mij tegenspoed
• me kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Me any harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jack won't do me any harm.
Jack doet mij niks.

That won't do me any harm; on the contrary,
Dat zal mij geen kwaad doen, integendeel,

You didn't do me any harm.
Je hebt me niks gedaan.

I can still eliminate you before you do me any harm.
kan ik je steeds uitschakelen voor je me pijn doet.

Didn't do me any harm.
Heeft me geen kwaad gedaan.

So you're saying that these spirits can't do me any harm,?
Dus die zielen kunnen me geen kwaad doen?

It doesn't do me any harm either.
Het doet mij ook geen kwaad.

A little drop of peace wouldn't do me any harm.
Een beetje vrede kan geen kwaad.

She's too old and weak to do me any harm… and I start laughing, too.
Ze was te oud en zwak, om enig kwaad te doen. En ik begon ook te lachen.

Why didn't he do it just now when he had the chance? Besides, if he wanted to do me any harm,?
Trouwens, als hij me kwaad wilde doen, waarom deed hij 't niet toen hij de kans had?

You can't do me any harm.
Je kunt me geen kwaad doen.

Besides, if he wanted to do me any harm, Time Master Druce is one of my most trusted friends why didn't he do it just now when he had the chance?
Trouwens, als hij me kwaad wilde doen, waarom deed hij 't niet toen hij de kans had?

But he would never do me any harm.
Hij zal mij niets doen.

If the Gracious God should intend me any harm, their intercession will be of no avail, nor can they deliver me..
Als de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden.

And nothing will do me any harm.
En niets zal mij enig kwaad doen.

So that if the Most Gracious should wish me any harm, their intercession would be of no use to me,
Als de Barmhartige voor mij tegenspoed zou wensen, dan zou hun voorspraak mij niets baten

We both know that won't do me any harm.
We weten allebei dat dat me geen kwaad doet.

Seems to me you two haven't done me any harm, you have got nothing I need,
Jullie twee hebben mij geen schade berokkent, je hebt niets wat ik kan gebruiken… en je hebt genoeg zorgen.

It never did me any harm.
Het heeft mij nooit kwaad gedaan.

That wouldn't do me any harm either.
Dat zou mij ook geen kwaad doen.

if he wanted to do me any harm, why didn't he do it just now when he had the chance?
Trouwens, als hij me kwaad wilde doen, waarom deed hij 't niet toen hij de kans had?

if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught,
Hem goden kunnen nemen? Als de Barmhartige voor mij tegenspoed zou wensen, dan zou hun

if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught,
Erbarmer andere goden nemen? Als de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets

intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever, nor can they save me?.
Als de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden?

intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever,
Als de Barmhartige voor mij tegenspoed zou wensen, dan zou hun voorspraak mij niets baten