Wat Betekent ME CHILLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me kippenvel
• me rillingen

Voorbeelden van het gebruik van Me chills in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gave me chills.
Gaf me koude rillingen.

And that just gave me chills.
En dat gaf me kippenvel.

It gives me chills, they lurk around.
Ik krijg er de kriebels van dat ze gluren.

You're giving me chills.
Je geeft me koude rillingen.

It gave me chills to know that she called at that moment.
Het gaf me koude rillingen dat ze belde op dat moment.

You gave me chills.
Geef me 't bord maar.

Just thinking about that moment gives me chills.
Denken aan dat moment geeft me koude rillingen.

It gives me chills.
Ze geeft me de griezels.

Ooh, Tatiana, your spring collection gave me chills!
Tatiana, ik kreeg rillingen van jouw collectie!

It gives me chills.
Het geeft me de rillingen.

that one gave me chills.
dat gaf me kippenvel.

It gives me chills.
Het geeft me koude rillingen.

you're giving me chills.
of jij bezorgt me rillingen.

You just gave me chills, Joe.
Dat gaf me kippenvel, Joe.

It gives me chills, it prevents me from writing.
Daar krijg ik rillingen van en hei belet me om ie schrijven.

Cremation… gives me chills.
Cremeren lijkt me doodeng.

It gave me chills to see him here at court. I could see.
Het gaf me de koude rillingen om hem hier, aan het Hof te zien.

You just gave me chills, Joe.
Je geeft me kippenvel, Joe.

and it gave me chills.
ik kreeg er kippenvel van.

Baby baby, you give me chills all over.
Liefje liefje, je geeft me overal rillingen over.

But it's not necessarily proof of anything. That tape gave me chills, too.
Die tape gaf mij ook de kriebels… Maar het is niet noodzakelijk bewijs ergens van.

This book really gave me chills every now and then.
Het boek gaf me van tijd tot tijd echt de kriebels.

That military voice gives me chills.
Die militaire stem bezorgt me rillingen.

That-that tape gave me chills, too, but it's not necessarily proof of anything.
Die tape gaf mij ook de kriebels… Maar het is niet noodzakelijk bewijs ergens van.

Lady, you give me chills.
Mevrouw, u bezorgt me de rillingen.

still gives me chills.
geeft me nog steeds kippenvel.

Its energy is still giving me chills now all over my body.
Nog steeds geeft de energie ervan me rillingen over mijn gehele lichaam.

you're giving me chills.
ik krijg koude rillingen van je.

White boys give me goose bumps White boys give me chills When they touch my shoulder.
Blanke jongens doen me rillen blanke jongens, elke keer als ze mijn schouder aanraken.

His finger just gave me chills.
Zijn vinger geeft me kippenvel.