Voorbeelden van het gebruik van Me cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not"Me cold.
Niet'Mij koud.The Wind's making me cold.
It leaves me cold where you pissing.
Het laat me koud waarin u pist.It leaves me cold.
Het laat me koud.It leaves me cold lungs where they come from.
Het laat me koud waar die longen vandaan komen.
Mensen vertalen ook
God, make me cold.
God, doe me afkoelen.Has left me cold to your pleas of mercy. i'm afraid that my condition.
Ik vrees dat je smeekbeden me koud laten.Stars leave me cold.
De sterren laten me koud.It would have brought me cold hard cash hawking these bad boys, but then you got sprung early, so.
Het zou me koude, harde, contante Hawkings hebben gebracht, maar je sprong zo vroeg op, dus.You people have made me cold.
Jullie hebben me koud gemaakt.The first warm weekend he left me cold and I chose to try their luck in the nature.
De eerste warme weekend liet hij mij koud en ik ervoor gekozen om hun geluk te beproeven in de natuur.Sweetheart, it leaves me cold.
Lieveling, het laat mij koud.I'm afraid that my condition has left me cold to your pleas of mercy. Mercy?!
Ik vrees dat je smeekbeden me koud laten!leaves me cold.
laat me koud.Thinking about it gave me cold shivers.
De gedachte alleen bezorgde me koude rillingen.they all left me cold.
het liet me koud.I'm afraid that my condition has left me cold to your pleas of mercy.
Genade? Ik vrees dat je smeekbeden me koud laten in mijn toestand.the majority of chat stories leave me cold.
de meerderheid van de chat verhalen laten mij koud.The hypocrisy of religion had left me cold and bitter toward God.
De hypocrisie van religie had me koud en bitter tegenover God verlaten.All this talk about the cold is making me cold.
Van al dat gepraat over kou krijg ik het koud.Your sense of humor leaves me cold, Catwoman.
Uw gevoel voor humor laat me koud, Catwoman.And what your father thinks leaves me cold.
Dus wat je vader vindt, laat me koud.As she said herself"These ladies give me cold shivers.
Zoals ze zelf zei:"Die mensen bezorgen me koude rillingen.you can call me Cold.
maar jullie mogen me Kou noemen.At least I have had that much to keep me cold at night.
Dat heb ik tenminste gehad om me koud te houden 's nachts.Support from such men leaves me cold.
Ondersteuning van zulke mannen laat me koud.All those losers leave me cold.
Al die sukkels laten me koud.Dry my tears and leave me cold.
Droog mijn tranen, laat me koud.Working here has made me cold.
Hier werken heeft me koud gemaakt.Feelings that filled me left me cold.
Gevoelens waar ik vol van was lieten mij koud.
