Wat Betekent ME FOR ASKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me dat ik het vraag

Voorbeelden van het gebruik van Me for asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse me for asking.
Sorry dat ik het vraag.

But how long have you had that cough? Pardon me for asking.
Vergeef me deze vraag, maar hoe lang hebt u die hoest al?

Forgive me for asking.
Vergeef me dat ik het vraag.

Did we fight a lot?-For years. Forgive me for asking but.
Vergeef me het te vragen maar… Vochten we veel?-Voor jaren.

Forgive me for asking.
Vergeef me dat ik dat vraag.

Mr Director, forgive me for asking.
Baas, sorry dat ik het vraag.

Excuse me for asking, but.
Sorry dat ik het vraag, maar.

I'm sorry, uh, forgive me for asking.
Sorry, vergeef me dat ik het vraag.

Excuse me for asking, but why Tim?
Sorry dat ik het vraag, maar waarom Tim?

Hope you don't blame me for asking.
Hopelijk neem je mij die vraag niet kwalijk.

Forgive me for asking, Prince Oleg.
Vergeef me dat ik het vraag, prins Oleg.

Did we fight a lot? Forgive me for asking but?
Vergeef me het te vragen maar… Vochten we veel?

Forgive me for asking, but have you met someone?
Vergeef me deze vraag, maar heeft u een ander?

Can you blame me for asking?
Vind je het gek dat ik het vraag?

Excuse me for asking, but are you feeling okay?
Sorry dat ik het vraag, maar voel je je wel goed?

But why do you plan to live in England? Forgive me for asking sir, Thank you.
Vergeef me dat ik het vraag, Sir. Dank je.

Forgive me for asking but.
Vegeef me dat ik het vraag.

Forgive me for asking, but things like that can drive a man to despair.
Vergeef me dat ik het vraag, maar dat soort dingen kan een man tot wanhoop drijven.

Forgive me for asking but.
Vergeef me het te vragen maar.

Forgive me for asking, but why are you here?
Vergeef me voor het vragen, maar waarom ben je hier?

Mr. Colombo, excuse me for asking, but how old are you?
Sorry dat ik het vraag, maar hoe oud bent u? Mr Colombo?

Forgive me for asking, but what is the process for all of this?
Mag ik vragen hoe dit in zijn werk gaat?

Tense? Julia, excuse me for asking, but are you always?
Sorry dat ik het vraag, Julia, maar ben je altijd zo gespannen?

Forgive me for asking, but are-are you… here alone?
Vergeef me de vraag, maar ben je… hier alleen?

This employee… excuse me for asking… your granddaughter? is also your?
Sorry dat ik het vraag, maar is de medewerkster uw kleindochter?

Forgive me for asking, but how well do you know him?
Vergeef me deze vraag, maar hoe goed kent u hem?

Excuse me for asking, but… Are you persian?
Sorry dat ik het je vraag, maar… ben je Iranees?

Forgive me for asking, but what is wrong with you?
Vergeef me dat ik het vraag maar wat is er mis met je?

Forgive me for asking, but where are all the servants?
Vergeef me dat ik het vraag maar waar zijn alle bedienden?

Forgive me for asking, but what do you want from this?
Vergeef me dat ik het vraag, maar wat wilt u hiermee bereiken?