Wat Betekent ME MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me ellendig
• me ongelukkig
• me moeilijk
• ik me miserabel
• mij hoorndol

Voorbeelden van het gebruik van Me miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seeing me miserable.
Dat ik me ellendig voel.

Why don't you sit down and make me miserable?
Ga zitten en maak me ellendig.

The ones who make me miserable don't seem to last.
Met mannen die me ongelukkig maken, hou ik het niet uit.

Yeah. That's why you're making me miserable.
Ja, daarom maak je het me moeilijk.

To make me miserable. You are totally manipulating things.
Je manipuleert dingen volledig om me ellendig te maken.

It's making me miserable.
Het maakt me ellendig.

My towels are tight. The freaking mangoes are making me miserable.
Die vreselijke mango's maken mij beroerd.

You made me miserable.
Maar je maakte me ongelukkig.

You are totally manipulating things to make me miserable.
Je manipuleert dingen volledig om me ellendig te maken.

The ones who make me miserable never last.
Met mannen die me ongelukkig maken, hou ik het niet uit.

More than one would give their lives to make me miserable.
Meer dan één zouden hun leven geven om mij ellendig te maken.

Is make me miserable since the minute you got here.
Is dat ik me miserabel voel vanaf het moment dat jullie er zijn.

It's already making me miserable.
Het maakt me ellendig.

No, which will make me miserable, which is usually Sheldon's job.
Nee, dat zal me verdrietig maken en dat doet meestal Sheldon.

So you're gonna make me miserable.
Dus ga je zorgen dat ik me ellendig voel.

And all it did was make me miserable. My whole life I have done everything that I was supposed to do.
Ik volgde heel m'n leven het boekje en dat maakte me doodongelukkig.- Nietwaar.

Treatments make me miserable.
De behandelingen maken mij ziek.

And just putting it in your movie. And I wish that you would just stop using moments in my life where that dog makes me miserable.
Waarop die hond me ellendig maakt voor je film. En gebruik alsjeblieft geen momenten uit mijn leven.

Treatments make me miserable.
Van de behandelingen word ik beroerd.

It felt like Their sole purpose in life was to make me miserable.
Het leek erop dat hun enige levensdoel eruit bestond om mij te pesten.

And just putting it in your movie. where that dog makes me miserable And I wish that you would just stop using moments in my life.
Waarop die hond me ellendig maakt voor je film. En gebruik alsjeblieft geen momenten uit mijn leven.

A cynic. Why don't you sit down and make me miserable?
Kom naast me zitten en maak me depressief. Een cynicus?

That's why you're making me miserable. Yeah.
Ja, daarom maak je het me moeilijk.

Because it was just another thing of yours that made me miserable.
Omdat het weer een ander iets van jou was dat me ellendig deed voelen.

And all it did was make me miserable.
Ik volgde heel m'n leven het boekje en dat maakte me doodongelukkig.

Not knowing what was wrong with me… Made me miserable.
Niet weten wat er met me aan de hand was… maakte me ongelukkig.

And I wish that you would just stop using moments in my life where that dog makes me miserable and just putting it in your movie.
En gebruik alsjeblieft geen momenten uit mijn leven waarop die hond me ellendig maakt voor je film.

Until ma has you home so she can fuss over you herself, she's gonna make me miserable.
Tot ma jou kan vertroetelen, maakt ze mij hoorndol.

I already have a mother to make me miserable.
Ik heb al een moeder om mij ellendig te voelen.

she will make me miserable.
maakt ze mij hoorndol.