Wat Betekent MEAN HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoel hier
• bedoelt hier

Voorbeelden van het gebruik van Mean here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mean here?
Je bedoelt hier?

A customer came in… I mean here.
Een klant kwam binnen… Ik bedoel hier.

You mean here?
Hier, bedoelt u?

I don't mean physically, I mean here.
Ik bedoel niet lichamelijk, ik bedoel hier.

Oh, you mean here.
Oh, je bedoelt hier.

I mean here, my place.
Ik bedoel hier, mijn huis.

Here, you mean here.
Hier. Je bedoelt hier.

You mean here in the Green?
Je bedoelt hier?

Shut up. I mean here, this, Coolidge.
Zwijg. ik bedoel hier, dit, Coolidge.

I mean here in Germany.
Ik bedoel hier in Duitsland.

No, I mean here. Dancing.
Nee, ik bedoel hier. lk dans.

I mean here, in New York.
Ik bedoel hier in New York.

No, I mean here. Dancing.
Ik dans. Nee, ik bedoel hier.

I mean here, Willoughby.
Ik bedoel hier, in Willoughby.

No, I mean here, tonight.
Nee, ik bedoel hier, vanavond.

I mean here as in in town.
Ik bedoel hier als in deze stad.

No. I mean here in Toronto.
Ik bedoel hier in Toronto. Nee.

I mean here in Toronto. No.
Ik bedoel hier in Toronto. Nee.

No, I mean here in the city.
Nee, ik bedoel hier in de stad.

I mean here on this very ship!
Ik bedoel, hier op dit schip!

You mean here here..
U bedoelt hier hier..

I mean here on earth, alive.
Ik bedoel hier op aarde, levend.

Oh, you mean here at Beverly's.
Oh, je bedoelt hier bij Beverly.

You mean here in the compartment?
Je bedoelt hier in het coupé?

You mean here at the office?
U bedoelt hier op kantoor?

You mean here, at the studio?
Je bedoelt hier, in de studio?

You mean here at Homecoming?
Je bedoelt hier bij Homecoming?

You mean here to cheat at chess.
Je bedoelt hier om vals te spelen.

I mean here, in a bar,- with you.
Ik bedoel, hier in een bar, met jou.

No. I mean here as in alive, at all.
Nee, ik bedoel hier, als in überhaupt levend.

Hoe "mean here" te gebruiken in een Engels zin

I mean here here's the facts folks.

What does this mean here with CREDIT?

What does she mean here by reincarnation?

I don't know what you mean here Hawkins.

What do you mean here by “trade account”?

And I don’t just mean here at university.

By wrong, we mean here “high-volume” and “short-tailed”.

So what does this mean here at home?

What would a concession mean here at home?

What I mean here is the touch-screen-smartphones (TSS).

Hoe "bedoel hier, bedoelt hier" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik bedoel hier ook even geen rolex.

Men bedoelt hier sectoraal beleid mee.

Bedoel hier jou natuurlijk niet mee hoor.

Ik bedoel hier natuurlijk gewone standaard servo's.

C?) Plütarchus bedoelt hier fatyrifche ftükken.

Ik bedoel hier uiteraard grootheer Witteman mee.

Men bedoelt hier die georganiseerde terugtocht.

Rachman bedoelt hier met groei: scheefgroei.

Ik bedoel hier een écht gezond tussendoortje.

Ik bedoel hier niks verkeerds mee, hoor.