Wat Betekent MEAN IT THIS TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meen het deze keer

Voorbeelden van het gebruik van Mean it this time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mean it this time.
Meen het deze keer.

Yeah, but I mean it this time.
Ja, maar ik meen het deze keer.

Mean it this time.
En deze keer gemeend.

Stay here. I mean it this time!
Blijf hier. Ik meen het deze keer!

I mean it this time.
Ik meen het ditmaal.

Stay here. I mean it this time!
Ik meen het dit keer.- Blijf hier!

I mean it this time.
Ik meen 't deze keer.

Come on. Well, I mean it this time, so.
Ik meen het deze keer, dus… Kom.

I mean it this time.
Ik meen het dit keer.

Gee, maybe they mean it this time.
Zouden ze het menen deze keer?

I mean it this time!
Ik meen het deze keer!

I'm taking my ass home, and I mean it this time.
Ik ga weg en ik meen het deze keer.

And I mean it this time.
En ik meen het deze keer.

The difference is that I mean it this time.
Het verschil is dat ik het nu meen.

No, I mean it this time.
Nee, ik meen het dit keer.

Before you say anything, look, I mean it this time.
Voordat je iets zegt luister, ik meen het deze keer.

No, I mean it this time.
Nee, ik meen het deze keer.

But I wanna thank you for all your hard work and mean it this time.
Ik wil jullie bedanken voor jullie harde werk. En ik meen het deze keer.

Leo, I mean it this time!
Leo, ik meen het deze keer.

I'm gonna tell you something that you can't repeat to anyone else, and I mean it this time.
Ik ga je iets zeggen wat je tegen niemand mag zeggen en ik meen het dit keer.

I mean it this time, so-.
Ik meen het deze keer, dus.

before you say anything, look, i mean it this time… but you talkin' to a new man now, baby.
ik na de reclame niet de liefde met je bedrijf… Voordat je iets zegt luister, ik meen het deze keer.

I mean it this time Pacey!
Ik meen het deze keer, Pacey!

I mean it this time. oh, cool!
Ik meen het deze keer. Stoer!

I mean it this time, so… Come on.
Ik meen het deze keer, dus… Kom.

No, I mean it this time, dude. Alright.
Nee, ik meen het deze keer. Oké.

No, I mean it this time, dude. Alright.
Oké. Nee, ik meen het deze keer.

I mean it this time. I'm not making it up.
Ik meen het dit keer, ik verzin het niet.