Wat Betekent MEASURES AT COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen op communautair
• de maatregelen van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Measures at community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequently, taking measures at Community level should not be considered the immediate priority.
We moeten het nemen van maatregelen op communautair niveau derhalve niet direct als onze prioriteit beschouwen.

The Council also adopted a regulation implementing these measures at Community level 8847/06.
De Raad nam tevens een verordening aan tot uitvoering van deze maatregelen op communautair niveau 8847/06.

Common and co-ordinated measures at Community level will be a useful supplement to these national strategies in accordance with the principle of subsidiarity.
Gemeenschappelijke en gecoördineerde maatregelen op communautair niveau zullen een nuttige aanvulling vormen van de nationale strategieën, dit in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

It will support and supplement legislative measures at Community and Member State level.
Het programma moet de wetgevende maatregelen van de Gemeenschap en de lidstaten ondersteunen en aanvullen.

whithdrawn from sale, the Twelve will undertake rapid consultations in order to take measures at Community level.
uit de markt genomen is volgt er snel overleg tussen de Twaalf om maatregelen op Europese schaal te nemen.

I, too, should like to see substantial measures at Community and, as Commissioner Verheugen said, Member State level.
Ook ik zie liever tastbare maatregelen op communautair niveau en- zoals commissaris Verheugen al zei- op het niveau van de lidstaten.

Moreover, a multilateral convention pursuant to Article 293 of the Treaty or co-ordinating measures at Community level could be envisaged.
Daarenboven zou een multilateraal verdrag op basis van artikel 293 van het Verdrag of coördinerende maatregelen op Communautair niveau kunnen worden overwogen.

Whereas a collective effort by all Member States, implying measures at Community level, is necessary
Overwegende dat een gezamenlijke inspanning van alle Lid-Staten, die maatregelen op communautair niveau impliceert,

within the Community and it is imperative to adopt protective measures at Community level;
in de Gemeenschap en dat er beschermende maatregelen op communautair niveau moeten worden vastgesteld;

To reach this objective it is necessary to adopt a limited number of measures at Community level for filling the waste recycling standards gap.
Om deze doelstelling te verwezenlijken moet een beperkt aantal maatregelen op communautair niveau worden genomen om te zorgen dat hiaten in de normen voor afvalrecycling worden opgevuld.

stimulated by the Member States' policies accompanied by specific measures at Community level.
van deze initiatieven gesteund en gestimuleerd moet worden door"> de beleidsmaatregelen van de lid-staten en vergezeld moet gaan van specifieke maatregelen op communautair niveau"2.

The alternative- seeking to address these issues via a series of network-specific legal measures at Community level- is not considered appropriate for the reasons discussed in chapter 3 above.
Het alternatief‑ pogen deze kwesties te regelen via een reeks van netwerkspecifieke juridische maatregelen op communautair niveau‑ wordt niet geschikt geacht om de in hoofdstuk 3 hierboven besproken redenen.

Any measures at Community level referred to in this Article shall contain provisions aimed at ensuring fair
Elke in dit artikel bedoelde maatregel op communautair niveau bevat bepalingen die een eerlijke en billijke vergoeding waarborgen

Restructuring projects will thus have to be backed up by measures at Community, national and local level.
Daarom moeten deze aan de ontwikkelingsprogramma's gekoppelde projecten gepaard gaan met maatregelen op communautair, maar ook op nationaal en lokaal niveau.

A wide range of instruments are available to us for measures at Community level, including legislation,
We beschikken over een brede reeks van instrumenten voor maatregelen op communautair niveau, waaronder wetgeving,

further measures at Community level should be considered.
moeten verdere maatregelen op communautaire niveau worden overwogen.

procedures for urgent measures at Community level.
procedures voor urgente maatregelen op communautair niveau op te nemen.

It is therefore appropriate to take measures at Community level to ensure that the internal market is protected through the harmonisation of requirements on monitoring,
Derhalve dienen er maatregelen op communautair niveau te worden genomen om ervoor te zorgen dat de interne markt via de harmonisatie van voorschriften inzake de monitoring,

supplement legislative measures at Community and Member State level.
moet de wetgevende maatregelen van de Gemeenschap en de lidstaten ondersteunen en aanvullen.

Therefore, this Communication concentrates on proposals for policies and measures at Community level, while national implementation measures will be the subject of an EEA report on the basis of Member States' national communications.
Derhalve ligt de nadruk in deze mededeling vooral op voorstellen voor beleidskeuzen en maatregelen op communautair niveau, terwijl de nationale uitvoeringsmaatregelen aan de orde komen in een op de nationale gegevens van de lidstaten gebaseerd EMA‑verslag.

and through specific measures at Community level, with support from the European Social Fund.
en door specifieke maatregelen op communautair niveau met bijstand uit het Europees Sociaal Fonds.

The Council supports the approach followed by the Commission which aims at reinforcing policies and measures at Community level as soon as possible and at exploring proposals for developing emissions trading within the European Union.
De Raad steunt de door de Commissie gevolgde aanpak die gericht is op een zo spoedig mogelijke versterking van beleid en maatregelen op communautair niveau en op het onderzoeken van voorstellen voor de ontwikkeling van de handel in emissierechten binnen de Europese Unie.

information that are created by the Member States and that are made compatible with common rules and are supplemented with measures at Community level.
moet tot stand worden gebracht door gemeenschappelijke regels op te leggen voor de bestaande infrastructuren voor ruimtelijke informatie in de lidstaten en deze aan te vullen met maatregelen op communautair niveau.

coordinated policies and measures at Community level to supplement the efforts of the Member States.
gecoördineerde be leidsmaatregelen en acties op communautair niveau als aanvulling op de inspanningen van de lidstaten.

a threat for all Europeans and that it therefore requires measures at Community level.
voor iedereen in Europa een bedreiging vormt en dat derhalve maatregelen op communautair niveau vereist.

it is appropriate to take these measures at Community level to ensure that the objectives of the Regulation are met in all Member States;
het passend is deze maatregelen op communautair niveau te nemen om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van de verordening in alle Lid-Staten worden gerealiseerd;

The role of the European Union lies in coordinating measures at Community and international level,
De rol van de Unie is vooral gelegen in de coördinatie van maatregelen op communautair en internationaal vlak,

it is obvious that effective and strict measures at Community level are needed to respond to the increasing threat posed by food-borne infections to human health.
er strikte, doeltreffende maatregelen op communautair niveau moeten komen om deze toenemende bedreiging van de menselijke gezondheid door voedselinfecties het hoofd te bieden.

The main fact which emerged from these talks is that the opinion in most ports is that measures at Community level are not required to avoid distortion of competition among the various ports
Het voornaamste resultaat van deze besprekingen is dat men in de meeste havensteden van de Ge meenschap van oordeel is dat er geen maatregelen op communautair niveau behoeven te worden ge troffen om distorsies van de mededinging tussen de verschillende havens te vermijden,

the rapid exchange of information and measures at Community level, together with other issues relevant for consumer product safety in the Community,
de snelle uitwisseling van informatie en maatregelen op communautair vlak betreft, alsmede andere aangelegenheden die voor de veiligheid van consumentenproducten in de Gemeenschap van belang zijn,