Wat Betekent MEASURES DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen die rechtstreeks
• maatregelen die direct
• acties die rechtstreeks

Voorbeelden van het gebruik van Measures directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures directly affecting the size of the fleet.
Maatregelen die rechtstreeks de omvang van de vloot beïnvloeden.

Our sustainability officers initiate the necessary measures directly in our resorts and implement them together with all the staff.
Onze duurzaamheidmedewerkers nemen de noodzakelijke maatregelen direct in onze resorts en voeren deze samen met het personeel uit.

The measures directly managed by the Commission took theform of grants to finance
De rechtstreeks door de Commissie beheerde maatregelen namen de vorm aan van subsidies terfinanciering of cofinanciering van activiteiten,

Through Parliament's deletion of the specific reference to the measures directly concerning public health,
Wanneer deze duidelijke verwijzing naar maatregelen die direct de volksgezondheid betreffen, wegvalt, wat het Parlement

Support for measures directly associated with productive activities represents 21% of all the assistance.
Voor maatregelen die rechtstreeks verband houden met produktiegerichte activiteiten is 21% van het totale krediet toegewezen.

Timely transposition is therefore necessary in order to make these international measures directly applicable to natural
Tijdige omzetting is daarom noodzakelijk om deze internationale maatregelen op Europees niveau onmiddellijk van toepassing te maken op natuurlijke

This applies to measures directly targeted at workers irrespective of the firm in which they work or to measures which
Dit geldt bijvoorbeeld voor maatregelen die rechtstreeks aan werknemers ten goede komen, los van de onderneming waarvoor zij werken,

Programmes of this type consist of series of multiannual measures directly serving Community objectives and the implementation of Community policies.
Dergelijke programma's bestaan uit een geheel van meerjarige acties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van communautaire doelstellingen en met de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsbeleid.

pay EAGGF advances or to allow as chargeable to the EAGGF budget expenditure relating to national measures directly affecting Community measures; thus.
geen voorschotten meer uit het EOGFL te verstrekken; ook zullen de uitgaven voor nationale maatregelen die rechtstreeks op gemeenschapsmaatregelen inwerken niet langer ten laste van de EOGFL-begroting worden gebracht.

FIFG assistance may be granted for the implementation of measures directly contributing towards ensuring compliance with the requirements of the common fisheries policy in the following fields.
Bijstand van het FIOV kan worden toegekend voor maatregelen die rechtstreeks bijdragen tot de naleving van de vereisten van het gemeenschappelijk visserijbeleid op de volgende gebieden.

However, the GATT negotiations are still a long way away from the original aim of exercising more discipline in the use of subsidies and other measures directly or indirectly influencing the agricultural market.
Van het oorspronkelijke doel om subsidies en maatregelen die de landbouwmarkt rechtstreeks of indirect beïnvloeden aan banden te leggen, zijn de GATT-onderhandelingen evenwel nog steeds ver verwijderd.

FIFG assistance may be granted for the implementation of measures directly contributing towards ensuring compliance with the requirements of the common fisheries policy in the following fields: redeployment operations temporary joint enterprises joint ventures adjustment of capacities.
Bijstand van het FIOV kan worden toegekend voor maatregelen die rechtstreeks bijdragen tot de naleving van de vereisten van het gemeenschappelijk visserijbeleid op de volgende gebieden.

The total contribution of the Structural Funds is ECU 105 million(ECU 48 million if only measures directly concerned with the environment are included),
De bijdrage van de structuurfondsen bedraagt over het geheel genomen 105 miljoen ecu(48 miljoen, wanneer alleen de direct aan het milieu ten goede komende maatregelen in aanmerking worden genomen),

On top of this, RD programmes contain measures directly related to risk management for agriculture
Bovendien bevatten de PO‑programma's maatregelen die rechtstreeks betrekking hebben op risicobeheer in de landbouw

As specified in Article 7 of the Regulation, a Community programme means a series of consistent multiannual measures directly serving Community objectives and the implementation of Community policies.
In de bewoordingen van artikel 7 van de verordening wordt een communautair programma gedefinieerd als een geheel van coherente en meerjarige acties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van communautaire doelstellingen en met de tenuitvoerlegging van Gemeenschapsbeleid.

Accompanying measures directly related to the material support provided would further strengthen integrated approaches to poverty alleviation
Met flankerende maatregelen die rechtstreeks verband houden met de verstrekte materiële ondersteuning zouden de geïntegreerde benaderingen voor armoedeverlichting en de bestrijding van

Timely transposition is therefore necessary to make such international measures directly applicable to natural or legal persons at Union level and to ensure legal certainty in this regard.
Snelle omzetting is dus geboden teneinde deze internationale maatregelen direct van toepassing te kunnen verklaren op natuurlijke of rechtspersonen in de Europee Unie zodat de rechtszekerheid is gegarandeerd.

at Community level and by the ability of undertakings to complain about national measures directly to the Commission or to their national governments.
de mogelijkheid waarover de ondernemingen reeds beschikken om zich over nationale maatregelen rechtstreeks bij de Commissie of bij hun nationale regeringen te beklagen.

As with any grant, the simple co-financing agreement is designed for beneficiaries implementing measures directly, and not for intermediaries(public authorities)
Zoals voor elke subsidie is de overeenkomst voor een eenvoudige medefinanciering opgesteld voor begunstigden die maatregelen rechtstreeks uitvoeren, en niet voor tussenpersonen(overheden)

In addition to the measures directly related to the EU ETS, EU instruments such
Naast de maatregelen die rechtstreeks verband houden met de EU-ETS, bieden ook andere instrumenten van de EU,

operations or measures directly or indirectly benefiting other business activities undertaken by these organizations shall be financed in proportion to their use by the asparagus sector.
Van acties of maatregelen die direct of indirect aan de andere economische activiteiten van deze verenigingen ten goede komen, wordt slechts het gedeelte gefinancierd dat door de aspergesector wordt gebruikt.

The wine market needs a strong budget in the first pillar in order to strengthen the measures directly for the vine-growers, who will be called on to improve quality
Voor de wijnmarkt moet binnen de eerste pijler een sterk budget worden uitgetrokken om de directe maatregelen voor de wijnbouwers te versterken, die de kwaliteit moeten gaan verbeteren

including traineeships in enterprises; measures directly targeted at workers
inclusief bedrijfsstages, maatregelen die rechtstreeks gericht zijn op werknemers

While the objectives of current Community development cooperation policy should therefore not be limited to measures directly related to the campaign against poverty,
Zo de doelstellingen van het huidige communautaire beleid inzake ontwikkelingssamenwerking dus niet mogen worden beperkt tot maatregelen die rechtstreeks de armoede bestrijden,

Measure directly under the arms around the widest part of the chest.
Meet direct onder de armen op het breedste gedeelte van de borst.

Underbust: Measure directly under your bust& straight around your back.
Onderborst: Meet direct onder je borst& recht over je rug.

The degree of magnetization can be measured directly by a hall-sensor.
De mate van magnetisatie kan rechtstreeks gemeten worden met een hall-sensor.

the sample temperature is measured directly.
wordt de steekproeftemperatuur direct gemeten.

With a normal multimeter such a low resistor value cannot be measured directly.
Met een gewone multimeter is zo'n lage weerstandwaarde niet direct te meten.

But of course, the barbecued food can be measured directly on the plate.
Natuurlijk kan het geroosterde eten wel direct gemeten worden op een bord.