Wat Betekent MEASURES ENSURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen om ervoor te zorgen
• maatregelen die zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Measures ensuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures ensuring a good view of the intersection no obstacles impeding the line of sight.
Maatregelen die ervoor zorgen dat het kruispunt goed te overzien is geen obstakels die zichtlijnen belemmeren.

Successful enforcement of IPR requires an appropriate legal framework and measures ensuring the rules are effectively applied.
Voor succesvolle handhaving van IER zijn een deugdelijk rechtskader nodig alsook maatregelen die ervoor zorgen dat de regels effectief worden toegepast.

One contribution proposes additional measures ensuring user and employee safety,
Eén respondent stelt aanvullende maatregelen voor ter waarborging van de veiligheid van gebruikers

Competent nNational ð regulatory ï authorities shall also take into account, where necessary, ð appropriate ï measures ensuring that subscribers ð end-users ï are ð adequately informed and ï protected throughout the switching process
ï De bevoegde nationale ð regelgevende ï instanties houden nemen zo nodig ook rekening met ð passende ï maatregelen om ervoor te zorgen dat abonnees ð eindgebruikers ï gedurende het gehele overschakelproces ð goed worden geïnformeerd en ï worden beschermd

Measures ensuring the smooth and fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2,
Maatregelen die zorgen voor een soepele en volledig gecoördineerde overgang van de NACE Rev. 1.1 naar de NACE Rev. 2,

Justification--- See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 2 Article 6( c)« measures ensuring the smooth transition from NACE Rev. 1.1 to NACE Rev. 2, especially with respect
Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 1.4 van het advies Wijziging 2 Artikel 6, punt( c)„maatregelen die zorgen voor een soepele overgang van de NACE Rev. 1.1 naar de NACE Rev. 2,

Implement measures ensuring that the cyclically-adjusted deficit is reduced in 2004 by 0.5 per cent of GDP,
Maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het conjunctuurgezuiverde tekort in 2004 met 0, 5 procent van het BBP wordt gereduceerd of in nog grotere mate,

The French authorities to implement measures ensuring that the cyclically-adjusted deficit is reduced in 2004 by 0.5% of GDP,
De Franse autoriteiten dienen maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het conjunctuurgezuiverde tekort in 2004 met 0,5% van het BBP wordt gereduceerd

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the European
De Commissie neemt passende preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de financiële belangen van de Europese Unie bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening gefinancierde acties tegen fraude,

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud,
De Commissie neemt passende maatregelen om te garanderen dat de financiële belangen van de Unie tijdens de tenuitvoerlegging van de bij dit besluit gefinancierde activiteiten worden beschermd door de toepassing van preventieve maatregelen ter bestrijding van fraude,

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Decision are implemented, the financial interests of the European Union are protected by the application of preventive measures against fraud,
De Commissie neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van dit besluit gefinancierde acties de financiële belangen van de Europese Unie worden gevrijwaard door de toepassing van maatregelen ter voorkoming van fraude,

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the European Union are protected by the application of preventive measures against fraud,
De Commissie neemt passende maatregelen om te waarborgen dat de financiële belangen van de Unie bij de uitvoering van in het kader van deze verordening gefinancierde acties worden beschermd door de toepassing van preventieve maatregelen ter bestrijding van fraude,

They shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Decision are implemented,
Zij nemen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van dit besluit gefinancierde acties,

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when operations financed under this Regulation are implemented,
De Commissie neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van krachtens de onderhavige verordening gefinancierde maatregelen,

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under the Specific Regulations are implemented,
De Commissie neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van de specifieke verordeningen gefinancierde acties,

The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when activities financed under this Regulation are implemented,
De Commissie neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening gefinancierde activiteiten,

This combination of measures ensures a much higher food security in the region.
Deze combinatie van maatregelen zorgt voor veel meer voedselzekerheid in de regio.

These measures ensure a level of security appropriate to the data that we process.
Deze maatregelen zorgen voor een beveiligingsniveau dat past bij de gegevens die wij verwerken.

The measures ensured a very high level of public health protection.
Deze maatregelen hebben gezorgd voor een zeer hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid.

These repressive measures ensured that the cooperation was small.
Deze repressieve maatregelen verzekerden dat er weinige samenwerking was.

These measures ensure there is nowhere for criminals to hide.”.
Deze maatregelen zorgen er is nergens voor criminelen te verbergen.”.

The following behavioural measures ensure the safety of humans and dogs.
De volgende maatregelen zorgen voor veiligheid voor mens en hond.

An assessment of how selected policies and measures ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas.
Een beoordeling van de wijze waarop het gekozen beleid en de geselecteerde maatregelen zorgen voor samenhang met op andere relevante beleidsterreinen opgestelde plannen en programma's.

Specifically, such measures ensure that personal data are not automatically, without personal intervention, made available to an unlimited number of persons.
Dergelijke maatregelen zorgen er specifiek voor dat persoonsgegevens niet zonder persoonlijke interventie automatisch aan een ongelimiteerd aantal personen beschikbaar gesteld wordt.

Numerous measures ensure significantly improved fuel consumption with increased performance
Tal van maatregelen zorgen voor een aanzienlijk lager brandstofverbruik in combinatie met hogere prestaties,

This measure ensures that the receivers all receive the same travel/switching commands at the same time.
Hierdoor wordt verzekerd dat de ontvangers de loop- of schakelcommando's samen ontvangen.

A measure ensuring an appropriate degree of coordination between the Member States to ensure that NIS risks can be well managed in the cross border context in which they arise does therefore respect the subsidiarity principle.
Een maatregel die zorgt voor een passende mate van coördinatie tussen de lidstaten om te garanderen dat risico's op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging goed kunnen worden beheerd in de grensoverschrijdende context waarin ze zich voordoen, is dan ook in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

While we are confident that our measures ensure a high level of security,
Terwijl we zijn ervan overtuigd dat onze maatregelen zorgen voor een hoog niveau van veiligheid,

Ii in carrying out such programmes and measures, ensure the application of best available techniques
Ii dragen zij, bij de uitvoering van die programma's en maatregelen, zorg voor de toepassing van de beste beschikbare technieken

in combination with step-up mechanisms in schemes and individual measures, ensures that this capital is paid back as early as the economic circumstances permit.
voor het verschafte overheidskapitaal, gecombineerd met step-up-mechanismen in regelingen en bij individuele maatregelen, de garantie dat dit kapitaal wordt terugbetaald zodra de economische omstandigheden dat toestaan.