Voorbeelden van het gebruik van Measures envisaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The measures envisaged;
De geplande maatregelen;The scientific validity of measures envisaged by France.
Measures envisaged in relation to the employees.
The Commission shall analyse the measures envisaged by the Member State.
Het comité van artikel 21 onderzoekt de door de lidstaat overwogen maatregelen.Main measures envisaged for raising employment.
Voornaamste geplande maatregelen om de arbeidsparticipatie te vergroten.The Committee provided for in Article 21 shall analyse the measures envisaged by the Member State.
Het comité van artikel 21 onderzoekt de door de lidstaat overwogen maatregelen.The[…] measures envisaged have strong territorial impact.
De geplande maatregelen[…] hebben grote territoriale gevolgen.Each Member State shall present to the Commission a plan covering all the measures envisaged.
Elke lidstaat dient bij de Commissie een plan in dat alle overwogen maatregelen omvat.Measures envisaged for withdrawing national coins.
Geplande maatregelen voor het uit de omloop nemen van nationale munten.It would be out of place here to go into the motives and implications of the measures envisaged.
Measures envisaged for withdrawing national coins.
Geplande maatregelen voor het uit omloop nemen va n nationale muntstukken.including an annex listing each of the measures envisaged, will be available at.
The financing of the measures envisaged and the arrangements for implementing them.
De financiering van de overwogen maatregelen en de wijze van toepassing ervan.Another improvement is the addition of the requirement to describe environmental monitoring measures envisaged.
Een andere verbetering is de toevoeging van de eis tot omschrijving van de geplande maatregelen inzake milieubewaking.The measures envisaged are of the same type as those under the Rechar Initiative.
De overwogen maatregelen zijn van dezelfde aard als die in het kader van RECHAR.Can the Commissioner give us an idea of how far the measures envisaged will reduce flagging out?
Kan de commissaris een schatting geven van de mate waarin het uitvlaggen zou worden teruggedrongen door de voorgestelde maatregelen?As many as 75% of the 282 measures envisaged have already been adopted by the Council of Ministersand the European Parliament.
Van de 282 voorziene maatregelen zijn reeds door de Ministerraad en het Europees Parlement aangenomen.Those meetings provided the opportunity for useful exchanges on the measures envisaged for a Commission proposal.
Deze vergaderingen boden de gelegenheid voor nuttige gedachtewisselingen over de beoogde maatregelen voor een Commissievoorstel.Whereas the measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion delivered by that committee.
Overwegende dat de in deze beschikking beoogde maatregelen in overeenstemming met het door dit comité uitgebrachte advies zijn.Values for emissions are needed before the measures envisaged for the Community can become operational.
Besluiten met betrekking tot de nieuwe maximale emissiewaarden zijn nodig voordat de voor de Gemeenschap geplande maatregelen kunnen worden toegepast.The measures envisaged in this respect are described in the Working Document on implementation accompanying the proposal.
De in dit verband beoogde maatregelen worden beschreven in het werkdocument betreffende uitvoering dat het voorstel begeleidt.Care should be taken to ensure that any measures envisaged do not harm the competitiveness of European companies.
Bij alle geplande maatregelen moet erop worden gelet dat zij het concurrentievermogen van Europese ondernemingen geen schade berokkenen.The amount paid by the EU was not to exceed 50% of the total estimated cost of the complete set of measures envisaged by the Member State.
De financiële bijdrage van de EU mocht in dit eerste stadium niet groter zijn dan 50% van de kosten van alle door de betrokken lidstaat voorziene maatregelen.A description of the measures envisaged in order to avoid, reduce and, if possible,
Een beschrijving van de beoogde maatregelen om aanzienlijke nadelige effecten te vermijden,Primarily based on Article 207 TFEU; other basis are also conceivable if measures envisaged are not trade-related.
In hoofdzaak gebaseerd is op artikel 207 VWEU; als de beoogde maatregelen niet handelsgerelateerd zijn, zijn ook andere rechtsgrondslagen mogelijk;Amongst the measures envisaged by the Commission is included the extension of the use of the safety belts, where fitted in vehicles.
Tot de beoogde maatregelen rekent de Commissie onder meer de uitbreiding van het gebruik van de veiligheidsgordels, voorzover de voertuigen hiermee zijn uitgerust.The Commission shall, without prejudice to Article 8, adoptthe measures envisaged if they are in accordance with the opinionof the committee.
Onverminderd artikel 8 stelt de Commissie de beoogde maatregelen vast wanneer zijn in overeenstemming zijn met het adviesvan het comité.to support the measures envisaged.
zoals het ESF, om de beoogde maatregelen te ondersteunen.A smooth transition would be facilitated if the measures envisaged for each phase, whenever possible, were taken ahead of schedule.
Een soepele overgang zou worden bevorderd, als de voor elke fase geplande maatregelen zo mogelijk al vóór het tijdstip van de planning getroffen worden.The measures envisaged will find their most rewarding application when used in these coaches,
De voorgestelde maatregelen zullen de meeste voordelen opleveren als ze worden toegepast in toerbussen, die ontworpen zijn
