Wat Betekent MEASURES OR PRACTICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen of praktijken

Voorbeelden van het gebruik van Measures or practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no sign of any such measures or practices at the moment.
Momenteel is er geen sprake van dergelijke maatregelen of praktijken.

This explains why many of the problems reported have in fact already been the subject of judgments of the Court of Justice condemning similar measures or practices;
Dat verklaart dan ook waarom vele van de geïnventariseerde problemen al zijn behandeld in arresten van het Hof die soortgelijke maatregelen of praktijken hebben veroordeeld;

This will avoid divergent national measures or practices and obstacles to the internal market.
Hierdoor worden divergente nationale maatregelen of praktijken en belemmeringen voor de interne markt vermeden.

discriminatory procurement measures or practices”.
verwijst naar"restrictieve en discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van overheidsopdrachten.

In your view which measures or practices act as barriers to the introduction of PPPs within the European Union?
Welke maatregelen of praktijken acht u een belemmering voor de totstandkoming van PPS in de Europese Unie?

In the Communication, the Commission laid down standards for its contacts with complainants who consider that measures or practices in a Member State infringe Community law.
In deze Mededeling stelt de Commissie de normen vast voor contact met klagers die van mening zij n dat bepaalde maatregelen of praktijken in een lidstaat een inbreuk vormen op het Gemeenschapsrecht.

It prohibited discriminatory measures or practices, subsidies, aids granted by States
Verder worden discriminerende maatregelen of praktijken verboden, evenals subsidies of hulp van de overheid

to the adoption or maintenance of national measures or practices contrary to Community law.
tot de vaststelling of de instandhouding van met het gemeenschapsrecht strijdige nationale maatregelen of praktijken.

of the Treaty provides that'measures or practices which discriminate between producers' are to be recognised as incompatible with the common market for steel
van het Verdrag, worden„maatregelen of praktijken, die een discriminatie tussen producenten" inhouden, als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal

If a party is of the opinion that measures or practices taken by another party are disguised action taken in favour of the commercial shipbuilding
Indien een partij van oordeel is dat maatregelen of praktijken van een andere partij verkapte maat regelen zijn ten gunste van de commerciële scheepsbouw-

purposes shall be excluded, provided that any measures or practices applied in respect of such vessels, modifications or features are not
waaraan elementen zijn toegevoegd, mits de op dergelijke schepen toegepaste maatregelen of praktijken, aanpassingen of toevoegingen geen verkapte handelingen ten gunste van de commerciële scheepsbouw-

WhereWhen it is found as a result of an investigation that restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices have been adopted or are maintained by a third country
Wanneer Indien op basis van een onderzoek wordt vastgesteld dat restrictieve en/of discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van overheidsopdrachten door een derde land worden zijn ingevoerd

This agree ment, which entered into force on 1 January 1996, aims to eliminate all existing measures or practices which con stitute obstacles to normal competitive conditions,
Dit op 1 januari 1996 van kracht geworden akkoord heeft ten doel een eind te maken aan alle bestaande maatregelen of praktijken die een belemmering vormen voor een normale mededinging, te weten rechtstreekse

The consultations may also be terminated in cases where the restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices are still in place at the time these commitments are undertaken, as long as they include detailed provisions relating to the phasing-out of such those measures or practices within a reasonable period of time.
De besprekingen kunnen ook worden beëindigd wanneer de restrictieve en/of discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van overheidsopdrachten nog steeds worden toegepast op het ogenblik dat deze verbintenissen worden aangegaan, voor zover voorzien is in nadere bepalingen met betrekking tot de uitdoving binnen een redelijk tijdsbestek van deze dergelijke maatregelen of praktijken.

It lays down procedures for the Commission to undertake investigations into alleged restrictive and discriminatory procurement measures or practices adopted or maintained by third countries third-country goods
Bij deze verordening worden procedures vastgesteld voor de instelling van onderzoeken door de Commissie naar beweerde restrictieve en discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van overheidsopdrachten die derde landen goederen

The assessment by the Commission of whether the alleged restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices have been adopted or are maintained by the third
De beoordeling van de Commissie met betrekking tot de handhaving van vraag of de beweerde restrictieve en/of discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van overheidsopdrachten door het betrokken derde land zijn ingevoerd

WhereWhen the Commission concludes as a result of the external procurement its investigation that the alleged restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices are not maintained or that they do not result
Wanneer Indien de Commissie uit het externe haar onderzoek van aanbestedingen concludeert dat de beweerde restrictieve en/of discriminerende maatregelen of praktijken op het gebied van overheidsopdrachten niet door het betrokken derde land worden gehandhaafd

binding upon all the parties regarding that particular measure or practice.
voor alle partijen bindend wat betreft die bepaalde maatregel of praktijk.

The Parties shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing,
Beide partijen onthouden zich van alle binnenlandse maatregelen of praktijken van fiscale aard die, rechtstreeks

to lodge a complaint with the Commission against a Member State about any measure or practice which they think breaks Community law.
hoe zij bij de Commissie een klacht tegen een lidstaat kunnen indienen over maatregelen of praktijken die zij in strijd met het Gemeenschapsrecht achten.

Any measure or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, a discrimination between the products of one Contracting Party
Iedere maatregel of handelwijze van intern fiscale aard die rechtstreeks dan wel zijdelings tot discriminatie tussen de produkten van een Partij

Any internal fiscal measure or practice giving rise,
Iedere maatregel of handelwijze van intern fiscale aard,

The Contracting Parties shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature which,
De overeenkomstsluitende partijen onthouden zich van de toepassing van alle maatregelen of praktijken van intern fiscale aard die,

The other party shall cooperate to discuss whether or not a measure or practice relates to essential security
De andere partij neemt deel aan de besprekingen of een maatregel of praktijk op wezenlijke veiligheidsbelangen betrekking heeft

The Parties shall refrain from, and abolish where existing, any measure or practice of an internal fiscal nature establishing,
Beide partijen onthouden zich van alle binnenlandse maatregelen of praktijken van fiscale aard die, direct

If the existence of a restrictive and/or discriminatory procurement measure or practice in a third country is confirmed, the Commission should
Indien het bestaan van een restrictieve en/of discriminerende maatregel of praktijk op het gebied van overheidsopdrachten in een derde land wordt bevestigd,

there is an objection by a requesting party or by the party the measure or practice of which is the subject of the opinion,
een verzoekende partij of door de partij waarvan de maatregel of praktijk het voorwerp van het advies vormt,

it appears that the most appropriate means to end a restrictive and/or discriminatory procurement measure or practice is the conclusion of an international agreement, negotiations shall be
van besprekingen blijkt dat de meest geschikte wijze om een einde te maken aan een restrictieve en/of discriminerende maatregel of praktijk op het gebied van overheidsopdrachten de sluiting van een internationale overeenkomst is,

Whenever a party has reason to believe that a measure or practice has been introduced or is being maintained by another party, contrary to the terms of Article 1(1) or(2), that party shall notify the Parties Group, specifying the Section or Sections of Annex I and II with which it believes the measure or practice is inconsistent.
Wanneer een partij reden heeft om aan te nemen dat een maatregel of praktijk in strijd met artikel 1. lid I of 2, door een andere partij werd ingevoerd of wordt gehandhaafd stelt deze partij de Partijen groep daarvan op de hoogte, waarbij zij het deel of de delen van de bijlagen I en II aangeeft waar mee zij de maatregel of praktijk onverenigbaar acht.

Restrictive and/or discriminatory procurement measure or practice' means any legislative,
Een"restrictieve en/of discriminerende maatregel of praktijk op het gebied van overheidsopdrachten" is een wetgevende,