at last we have adopted a resolution on specific measures to help Haiti.
maar beter laat dan nooit- een resolutie goedgekeurd over concrete hulpmaatregelen voor Haïti.
Examples of measures to help establish the information society in Europe are.
Maatregelen ter ondersteuning van de totstandbrenging van de informatie maatschappij in Europa.
Finally we want a drastic increase in funds for the so-called positive measures to help the victims of apartheid.
We eisen ten slotte een forse verhoging van de middelen voor de zogenaamde positieve maatregelen ten gunste van de slachtoffers van apartheid.
Measures to help remove mobility obstacles,
Maatregelen om belemmeringen van de mobiliteit uit de weg te ruimen,
These proposals must be supported simultaneously by innovative measures to help reduce material losses caused by flooding.
Het is noodzakelijk dat deze voorstellen gelijktijdig ondersteund worden door innovatieve maatregelen, waarmee de materiële schade door overstromingen kan worden verminderd.
Does it intend adopting measures to help Spanish producers of hazelnuts
Denkt zij maatregelen te treffen om de Spaanse producenten te steunen en de produktiekosten van hazelnoten
Since 1998 the general budget of the European Union hás contained three interlinked budget headings for measures to help asylum seekers, displaced persons and refugees.
Sinds 1998 bevat de algemene begroting van de EU drie onderling verbonden begrotingslijnen voor maatregelen ten gunste van asielzoekers, ontheemden en vluchtelingen.
Measures to help and support actual and potential victims of domestic violence,
Er moeten maatregelen worden getroffen voor hulp aan en ondersteuning van werkelijke en potentiële slachtoffers van dit geweld,
The Commission will shortly make proposals for urgent measures to help ensure the survival of those segments of the European fleet that are most vulnerable.
De Commissie zal binnenkort voorstellen indienen voor dringende maatregelen om het voortbestaan van de kwetsbaarste segmenten van de Europese vloot te verzekeren;
We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.
We erkennen ook het belang van de bestrijding van discriminatie van oudere werknemers en de toepassing van andere maatregelen om mensen aan het werk te houden.
Fluke takes reasonable measures to help protect information about you from loss,
Fluke neem redelijke maatregelen om informatie over u te beschermen tegen verlies,
the Council has decided that 75% of the resources available should be used for measures to help those below the age of 25.
jeugdwerkloosheid heeft de Raad besloten dat 75 X van de middelen moet worden aangewend voor maatregelen ten gunste van jongeren van minder dan 25 jaar.
This must look at possible measures to help dairy farmers in those regions of the EU- like mountain areas- which depend heavily on dairy production.
In dit verband moet tevens worden nagedacht over maatregelen om melkproducenten in regio's van de EU die erg afhankelijk zijn van de melkproductie- zoals berggebieden- een handje toe te steken.
Over the last ten years, the EU has made considerable efforts to develop a framework of measures to help young people in the southern Mediterranean countries.
Over de afgelopen tien jaar zijn er aanzienlijke inspanningen geleverd door de EU om een kader voor maatregelen ten gunste van mediterrane jongeren te formuleren.
The first presented measures to help the beef sector. The second funded aids by means of markedly
Het eerste voorstel bevatte maatregelen ten gunste van de rundvleessector, het tweede de financiering van deze steun door een aanzienlijke vermindering van de steunbedragen voor akkerbouwgewassen,
In Sweden, the Government has invited the Confederation of Swedish Enterprise to collaborate on measures to help immigrants who are excluded from the labour market.
In Zweden heeft de regering het verbond van Zweedse ondernemingen gevraagd samen te werken aan maatregelen ter ondersteuning van immigranten die zijn uitgesloten van de arbeidsmarkt.
Measures to help SMEs in terms of cutting red tape
Maatregelen ter ondersteuning van kmo's in de vorm van een vereenvoudiging van administratieve verplichtingen,
Many Member States have increased investment in active measures to help those re-entering employment or acceding to it
In veel lidstaten wordt nu meer geïnvesteerd in actieve maatregelen om de inzetbaarheid te verbeteren van werklozen die opnieuw
EC 61993, point 1.26 Commission communication to the Council on the followup to the European Council in Copenhagen: marketaccess measures to help the Central and East European countries:
EG 6-1993, punt 1.26 Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de Europese Raad van Kopenhagen: maatregelen ten gunste van de landen van Midden- en Oost-Europa in verband
Simplification measures in favour of small farmers and measures to help young farmers were generally well received,
De vereenvoudigende maatregelen ten gunste van kleine landbouwers en de maatregelen ter ondersteuning van jonge landbouwers zijn over het algemeen goed ontvangen,
Against the opinion of the Committee on Budgets, the European Parliament has decided only to adopt the measures to help the beef sector
Tegen het advies in van zijn Begrotingscommissie heeft het Europees Parlement besloten om alleen maatregelen ten gunste van de rundvleessector goed te keuren
The requirement that Member States adopt specific measures to help disabled users4, in order to meet the objectives
De verplichting van de lidstaten om maatregelen ten gunste van gehandicapte gebruikers te nemen4 ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Europese handvest van grondrechten
Although the Member States have the main responsibility for retirement provision we at Union level can implement measures to help promote retirement schemes by creating a sustainable basis for financing them.
Hoewel de hoofdverantwoordelijkheid voor het zeker stellen van de pensioenstelsels bij de lidstaten ligt, kunnen wij op communautair niveau maatregelen nemen die helpen bij het scheppen van een duurzame financiële basis voor pensioenstelsels.
We take reasonable organizational and technical measures to help secure your personal data,
Wij nemen redelijke organisatorische en technische maatregelen om uw persoonsgegevens te beveiligen,
health promotion measures to help children to remain smoke,
vóór gezondheidsbevorderende maatregelen om kinderen rook-,
The ECSC aid granted under this programme is intended to step up Community cofinancing of the measures to help miners affected by restructuring with regard to early retirement,
De in het kader van deze"sociale maatregelen kolen" verleende steun dient ter versterking van de communautaire medefinanciering van de maatregelen ten gunste van de door de herstructurering getroffen mijnwerkers bij vervroegde uittreding,
burden of change so that policy makers can judge the need for measures to help these groups to adapt.
de beleidsmakers kunnen zien in hoeverre er behoefte bestaat aan maatregelen om het aanpassingsproces voor deze groepen te vergemakkelijken.
international financial institutions must consider measures to help protect the population of the region against severe economic hardship.
internationale financiële instellingen moeten bekijken welke maatregelen ze kunnen nemen om de bevolking van Centraal-Azië tegen ernstige economische moeilijkheden te beschermen.
Measures to help SMEs in traditional sectors,
Maatregelen ter ondersteuning van KMO's in traditionele sectoren,
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0628
Hoe "measures to help" te gebruiken in een Engels zin
You can also try these measures to help with acne.
There are well known effective measures to help prevent suicide.
Explained preventative measures to help maintain oral / teeth health.
Be sure to develop measures to help yourself stay safe.
We suggested some concrete measures to help address these issues.
IMF-supported programs have contained measures to help empower women economically.
You can take measures to help prevent you from falling.
We take special measures to help protect your private information.
Malaysia has introduced unpopular measures to help tackle soaring debt.
Google has pledged further measures to help combat piracy online.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文