Wat Betekent MECHANISMS FOR DETERMINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instrumenten om te bepalen
• mechanismen om te bepalen
• mechanismen voor de vaststelling
• instrumenten voor de vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Mechanisms for determining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible- international protection.
Criteria en instrumenten ter bepaling verantwoordelijke lidstaat- internationale bescherming.

Further adjustment of legislation will be required in order to comply fully with the criteria and mechanisms for determining the responsible Member State Dublin II.
De wetgeving moet verder aangepast worden om volledig te voldoen aan de criteria en mechanismen voor het bepalen van de verantwoordelijke lidstaat Dublin II.

Criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection;
Criteria en instrumenten voor de vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek of van een verzoek om subsidiaire bescherming;

the Commission has decided to maintain the(current) criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application.
heeft de Commissie besloten vast te houden aan de huidige criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat voor de behandeling van een asielverzoek verantwoordelijk is.

Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third‑country national.
Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

application of Council Regulation(EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
nr. 343/2003 van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

Criteria and mechanisms for determining which Member Stateis responsible for considering an application for asylum submitted by a national of a third country in one of the Member States.
Acriteria en instrumenten voor de vaststelling van de lidstaat dieverantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoekdat door een onderdaan van een derde land wordt ingediend inéén van de lidstaten;

The Council held a discussion on the proposal for a Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member States responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
De Raad besprak het voorstel voor een verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

unless it is specifically authorised to do so in the framework of a Community agreement on the criteria and mechanisms for determining the State responsible for examining an application for asylum.
zij daartoe uitdrukkelijk toestemming heeft gekregen in het kader van een overeenkomst van de Gemeenschap over de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek.

The‘Dublin II'Regulation laying down criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application presented in another Member State has been adopted.
De verordening"Dublin II" tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten wordt ingediend, werd goedgekeurd.

for access to the territory, offering asylum-seekers an equivalent level of living conditions throughout the Community,"> clear criteria and mechanisms for determining the state responsible for examining asylum requests,
om op het gehele EU-grondgebied asielzoekers gelijkwaardige levensomstandigheden te bieden,"> duidelijke criteria en mechanismen om vast te stellen welke lidstaat voor de behandeling van de asielaanvraag bevoegd is,

Proposal for a Council regulation establish ing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
Voorstel vooreen verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lid staten wordt ingediend.

the Commission proposes to reform the Common European Asylum System by revising the current Regulation No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection.
duurzamer stelsel tot stand te brengen door middel van wijziging van de huidige Verordening(EU) nr. 604/2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten, om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming.

Establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person.
Tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend.

Preparation during 2003 of a proposal for a data collection after adoption of a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national.
Voorbereiding in 2003 van een voorstel voor een gegevensverzameling na goedkeuring van een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

The establishment of criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national
De vaststelling van criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten is ingediend,

No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national43(Dublin Committee) and.
artikel 27 van Verordening(EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend43(“Dublin‑comité”) en.

Proposal for a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national 2001/0182/CNS.
Voorstel voor een verordening van de raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend 2001/0182/CNS.

The Council held a discussion on some basic issues identified by the Presidency relating to the proposal for a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
De Raad heeft een debat gehouden over een aantal fundamentele vragen die het voorzitterschap had opgeworpen in verband met het verordeningsvoorstel van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

The current legal basis for Community action regarding the criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum submitted by a national of a third country in one of the Member States,
De huidige rechtsgrond voor het optreden van de Gemeenschap met betrekking tot de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend, is artikel 63,

We Conservatives have today voted in favour of Mrs Hennis-Plasschaert's report on criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for applications for international protection lodged by third-country nationals
Schriftelijk.-(SV) Wij, Zweedse conservatieven, hebben vandaag voor het verslag van mevrouw Hennis-Plasschaert gestemd over de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land

The Dublin Regulation, that is, the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application,
De Dublin-verordening, dat wil zeggen de verordening die de criteria en instrumenten vaststelt om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een beschermingsaanvraag,

WHEREAS this link requires that the Schengen acquis be applied simultaneously with the Community acquis concerning the establishment of criteria and mechanisms for determining the State responsible for examining a request for asylum lodged in one of the Member States and concerning the setting-up of the“Eurodac” system.
OVERWEGENDE dat dit verband vereist dat het Schengenacquis gelijktijdig wordt toegepast met het acquis communautaire inzake de vaststelling van criteria en mechanismen om te bepalen welke staat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat wordt ingediend en inzake de instelling van het Eurodac‑systeem.

The proposal for a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national(COM(2001)
In het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend(COM(2001) 447 def.)

Significant progress should be made on the asylum front with the expected adoption in December of the Dublin II Regulation laying down criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application presented in another Member State, as requested by the Seville European Council.
Overeenkomstig het verzoek van de Europese Raad van Sevilla zou op asielgebied aanzienlijke vooruitgang moeten worden geboekt door de in december verwachte goedkeuring door de Raad van verordening Dublin II tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten wordt ingediend.

Council Regulation(EC) N° 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining asylum applications lodged in on of the Member States by a third-country national.
Verordening(EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

which is to establish the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national.
namelijk het vaststellen van criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land wordt ingediend in één van de lidstaten.

On 26 July a Proposal for a Council Regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third country national.
Op 26 juli 2001 een voorstel ingediend voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend.

Council Regulation(EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national OJ 2003 L 50, p.
EG zijn vastgesteld verordening(EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend PB L 50, blz.

Article 63(1)(a) of the EC Treaty specifically provides for the adoption of criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application asylum submitted by a national of a third country in one of the Member States.
Artikel 63, punt 1, onder a van het EG-Verdrag voorziet uitdrukkelijk in de goedkeuring van criteria en instrumenten voor de vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land wordt ingediend in één van de lidstaten.

Hoe "mechanisms for determining" te gebruiken in een Engels zin

Defines expectations for the university community and establishes mechanisms for determining when those expectations have been violated.

These companies also have developed more mature mechanisms for determining whether theyre getting payback from Internet expenditures.

The mechanisms for determining and designating the Lead Agency in any situation are set out in the Framework.

The CPS will identify the parties responsible for providing such services, and the mechanisms for determining their trustworthiness.

Unlike the OIG LEIE that provides mechanisms for determining validity of hits, GSA does not provide that assistance.

We are seeking your comments, suggestions and input on issues related to mechanisms for determining Ontario’s minimum wage.

Various mechanisms for determining if and how a routing destination should be updated are described in more detail below.

This policy defines expectations for the university community and establishes mechanisms for determining when those expectations have been violated.

Consequently, mechanisms for determining the specific habitat and environmental needs of coarse fish species living in rivers are required.

The basis for accuracy ratings resides within the basic mechanisms for determining whether a Tip should be released at all.

Hoe "instrumenten om te bepalen, mechanismen om te bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan planlezen en gebruikt meet-en controle instrumenten om te bepalen waar er gegraven moet worden.

Maak gebruik van betrouwbare en valide instrumenten om te bepalen of er sprake is van een probleem.

Het ontbrak de gemeente aan instrumenten om te bepalen waar datacenters zich mogen vestigen.

instrumenten om te bepalen waar de organisatie op dit moment staat.

De fundamentele belegger gebruikt een selectie van instrumenten om te bepalen of een aandelenkoers overgewaardeerd of ondergewaardeerd is.

Geolocation: Deze interessante eigenschap gebruikt verschillende mechanismen om te bepalen waar de gebruiker zich bevindt.

Zij zorgen uiteraard voor de creatieve input, maar beschikken niet altijd over de juiste instrumenten om te bepalen wat de merkenrechtelijke mogelijkheden zijn.

Het lichaam heeft veel mechanismen om te bepalen of hij heeft meer of minder voedsel.

Tot nog toe ontbrak het de gemeente aan instrumenten om te bepalen waar datacenters zich mogen vestigen.

Twee bekende economische mechanismen om te bepalen hoe productie van een goed tot stand komt, zijn het marktmechanisme en het budgetmechanisme. 13.