Wat Betekent MECIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meciar
• mečiar

Voorbeelden van het gebruik van Meciar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, President Meciar is playing with fire.
Mijnheer de Voorzitter, minister-president Meciar speelt met vuur.

Mr Meciar must show that he, too,
De heer Meciar moet echter laten zien

They absolutely do not deserve the reputation Meciar has given them.
De reputatie die Meciar hun heeft bezorgd, verdienen ze absoluut niet.

There is not only Mr Meciar, but also five million Slovaks.
We hebben niet alleen te maken met de heer Meöiar, maar ook met vijf miljoen Slowaken.

Meciar has lost the trust of his people,
Meciar verloor het vertrouwen van zijn volk,

which go too far in identifying President Kovacs with Mr Meciar.
die president Kovacs al te zeer met de heer Meciar identificeren.

There is not only Mr Meciar, but also five million Slovaks,
We hebben niet alleen te maken met de heer Mečiar, maar ook met vijf miljoen Slowaken.

We should please not forget that, however angry we are about what Mr Meciar does, does not do or fails to do.
Laten we dat, bij alle ergernis over wat de heer Mečiar doet, niet doet of nalaat, alstublieft niet vergeten.

Under Meciar Slovakia is slipping into, or should I say slipping back into, a totalitarian regime.
Slowakije is onder Meciar aan het afglijden of moet ik zeggen terugglijden naar een totalitair regime.

The departure of President Kovac followed by the appointment of Prime Minister Meciar created an even more worrying situation.
Het aftreden van president Kovac, maar daarnaast ook het optreden van premier Meciar leidden tot een steeds zorgwekkender situatie.

To be honest, since then Meciar has done his best to betray the last bit of confidence we had in him.
Meciar heeft sindsdien eerlijk gezegd zijn best gedaan om het laatste restje vertrouwen nog te beschamen.

The Slovak population has demonstrated political maturity by voting out Prime Minister Meciar and giving the Democratic Coalition a majority vote.
De Slowaakse bevolking heeft blijk gegeven van politieke rijpheid door minister-president Meciar weg te stemmen en de democratische coalitie aan een meerderheid te helpen.

The undemocratic behaviour of Meciar and his party towards the op position
Het ondemocratisch gedrag van Meciar en zijn partij tegen de oppositie

economic power is still largely in the hands of Meciar and friends.
is de economische macht nog grotendeels in handen van de Meciar-vriendenclub.

As a result of our experience with Mr Meciar, however, we should restore the matter at once, were the Parliament's resolution not to be obeyed.
Op grond van onze ervaringen met de heer Meciar zullen wij de resolutie echter wel weer indienen op het moment dat de besluiten van het Parlement niet worden nageleefd.

that is Mr Meciar.
dat is de heer Meciar.

People hid behind Tudjman and Meciar because they saw this as the only guarantee for being treated as equals vis-à-vis their neighbours who used to rule over them.
De mensen verschuilen zich rond Tudjman en Meciar omdat ze daarin de enige waarborg zagen om gelijkwaardig te kunnen zijn aan de buren waardoor zij vroeger overheerst werden.

Slovak Prime-Minister Vladimir Meciar met in the margins of the European Forum in Berlin on 10 November 1995.
de premier van Slowakije, Vladimir Meciar, hebben elkaar op 10 november 1995 in de wandelgangen van het Europees Forum in Berlijn ontmoet.

Unfortunately, under Meciar the country turned its back politically,
Helaas heeft Slowakije zich onder Meciar politiek, juridisch

We also know that in the Slovak National Party very many people hold the same opinion as Meciar; we know that people have also been expressing anti-semitic opinions in the government parties, and we cannot accept that.
Wij weten dat in de Slowaakse Nationale Partij veel mensen de opvattingen van Meciar delen; wij weten dat in kringen van regeringspartijen antisemitische opinies worden uitgedragen. Dat is onaanvaardbaar.

Prime Minister Meciar's party suffered heavy losses at the elections to the National Council at the end of September, giving the Slovak opposition the unique opportunity to put right much of what had gone wrong under Meciar.
Bij de belangrijke verkiezingen voor de Nationale Raad eind september heeft de partij van premier Meciar een forse nederlaag geleden, waardoor de Slowaakse oppositie eindelijk de unieke kans heeft om veel recht te zetten wat onder Meciar is scheefgegroeid.

our main concern is that Meciar is now trying to manipulate access to the media in every possible way so that he will keep power.
Onze voornaamste bezorgdheid is dat Meciar nu probeert de media zoveel mogelijk te manipuleren zodat hij aan de macht blijft.

related questions very intensively with the Slovakian Prime Minister, Mr Meciar.
de heer Mečiar een zeer intensief onderhoud heb gehad over de door u opgeworpen vragen alsmede over vragen die daarmee samenhangen.

I then discussed this question with Mr Meciar, the president of the republic,
Ik heb toen over deze kwestie gesproken met de heer Mečiar, met de president van de republiek,

the Slovak Prime Minister, Vladimir Meciar(visiting Brussels on 24 February),
de Slowaakse eerste minister Vladimir Meciar op 24 februari te Brussel en het Hongaarse parlement

which marked the end of the Meciar era, there has been a significant improvement thanks to the introduction of a directly elected president,
die het einde betekenden van het Meciar-tijdperk, is een opmerkelijke verbetering opgetreden dankzij het invoeren van de rechtstreeks gekozen president, de democratische decentralisatie van het bestuur,

for this Prime Minister Meciar and some of his ministers bear the major responsibility, is not working in the way that one might expect in a constitutional state.
men dat in een rechtsstaat mag verwachten. Dat is vooral de schuld van premier Meciar en enkele van zijn ministers.

The EU wishes to express its concern at the recent order by Prime Minister Meciar to stop any criminal proceedings for crimes connected with the preparation
De EU wenst uiting te geven aan haar verontrusting over het recente bevel van eerste minister Meciar om alle strafrechtelijke procedures tegen misdaden in verband met de voorbereiding

Hoe "meciar" te gebruiken in een Engels zin

Meciar have agreed to negotiate a future setup of the country by September.

not differentiate according to whether Meciar is or is not head of the HZDS.

Meciar personally took part on the birth ceremony of this New Europe in The Hague.

Meciar remaining in opposition, some accused the West of interfering in their country's internal affairs.

What's absurd is that Meciar and Klaus only got around 35 percent of the vote.

Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava.

The era of previous Slovak PM Vladimir Meciar was the darkest time for investigative journalists.

Meciar failed because of democratic institutions that proved surprisingly capable of accommodating opposition to his rule.

The problem for HZDS is that Meciar has systematically created a party that cannot live without him.

Since the ouster of the Meciar regime in 1998, Slovakia has made a remarkable transition to democracy.

Hoe "meciar, mečiar" te gebruiken in een Nederlands zin

Meciar zei gisteren dat hij tegenwoordig ,,een ander mens'' is.

Van de Hongaarde minderheid moet Meciar dan ook weinig hebben.

De oppositie vreest een truc van Meciar op het laatste moment.

Mečiar werd de eerste vrij gekozen minister-president van de Slowaakse deelrepubliek.

Het begrotingstekort is onder Meciar opgelopen tot elf procent.

Ik zag er onder Vladimir Mečiar het nationalisme en populisme opkomen dat inmiddels overal in Europa rondwaart en ervoer hoe krachtig dat was.

Meciar verslaan was het enige wat ze beiden wilden.

Tot nu toe was het verleden van Meciar geen thema.

Oud-premier en president Meciar genoeglijk naast oud-president Michal Kovac.

Meciar is een groot leider, maar ook een zeer slecht mens.