Wat Betekent MEDICALLY SUPERVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder medische supervisie
• onder medisch toezicht
• medisch toezicht

Voorbeelden van het gebruik van Medically supervised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here at Tanglewood, fasts are not medically supervised.
Hier in Tangmand wordt vasten niet medisch begeleid.

Medically supervised long-term water-only fasting. We're one of the few places that people can safely do.
Dit is een van de weinige plekken waar je onder medisch toezicht kunt watervasten.

Sandoval has been suspended for medically supervised R&R.
Sandoval is opgeschort voor medisch R& R toezicht.

Medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU/ml must be performed for women of childbearing potential as outlined below.
Bij vrouwen die zwanger kunnen worden, dienen onder medische supervisie zwangerschapstests te worden verricht met een minimale gevoeligheid van 25 mIE/ml hCG, zoals onderstaand toegelicht.

Part of the benefits of being in a medically supervised setting is we're able to properly monitor patients.
Een voordeel van medisch toezicht is dat we patiënten goed kunnen volgen.

A medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks, including 4 weeks after the end of treatment, except in the case of confirmed tubal sterilisation.
Behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie moet elke 4 weken opnieuw een zwangerschapstest worden uitgevoerd onder medisch toezicht, inclusief 4 weken na het einde van de behandeling.

The clinical symptoms may subside in the fasted state(medically supervised) or within days of a new dietary change.
De klinische symptomen kunnen verdwijnen op de nuchtere maag(medisch toezicht) of binnen een paar dagen van een nieuw dieet te veranderen.

According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU/mL must be performed for women of childbearing potential as outlined below.
In overeenstemming met de lokale aanbevelingen moeten zwangerschapstesten met een minimale gevoeligheid van 25 mIE/ml onder medisch toezicht worden uitgevoerd bij vrouwen die zwanger kunnen worden, zoals hieronder aangegeven.

Gradin, Member of the Commission.-(SV) In Switzerland a decision has been taken to continue the medically supervised distribution of heroin to a limited number of heavy abusers.
Gradin, lid van de Commissie.-(SV) In Zwitserland is besloten om de medisch gecontroleerde afgifte van heroïne aan een beperkt aantal zwaar verslaafden voort te zetten.

Follow-up and end of treatment A medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks,
Follow-up en einde van de behandeling De onder medische supervisie uitgevoerde zwangerschapstests moeten eens per 4 weken herhaald worden

it is recommended that an initial medically supervised pregnancy test should be performed
wordt aanbevolen om onder medische supervisie een initiële zwangerschapstest uit te voeren en de datum

Follow-up and end of treatment A medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks, including 4 weeks after the end of treatment, except in the case of confirmed tubal sterilisation.
Follow-up en einde van behandeling Behalve bij bevestigde tubaire sterilisatie moet om de vier weken opnieuw een zwangerschapstest worden uitgevoerd onder medisch toezicht, inclusief 4 weken na het einde van de behandeling.

In Switzerland a decision has been taken to continue the medically supervised distribution of heroin to a limited number of heavy abusers.
In Zwitserland is besloten om de medisch gecontroleerde afgifte van heroïne aan een beperkt aantal zwaar verslaafden voort te zetten.

A medically supervised pregnancy test should be performed during the consultation, when lenalidomide is prescribed,
Een zwangerschapstest moet onder medisch toezicht worden uitgevoerd tijdens het bezoek aan de arts waarbij lenalidomide wordt voorgeschreven,

the patient should be medically supervised for several days for signs
dient de patiënt verscheidene dagen medisch opgevolgd te worden voor wat betreft tekens

A medically supervised pregnancy test should be performed during the consultation,
Tijdens de consultatie dient onder medische supervisie een zwangerschapstest verricht te worden,

Part of the benefits of being in a medically supervised setting is we have a very specific protocol that we follow.
Een voordeel van medisch toezicht is dat we een specifiek protocol volgen.

A medically supervised pregnancy test should also be performed during the consultation when isotretinoin is prescribed
Een zwangerschapstest onder medische supervisie dient ook te worden uitgevoerd tijdens het consult waar de prescriptie plaatsvindt of binnen de drie dagen voorafgaand aan het consult

If it is being used as part of a medically supervised PUVA treatment,
Als het wordt gebruikt als onderdeel van een medisch toezicht PUVA behandeling,

Prior to starting treatment A medically supervised pregnancy test should be performed during the consultation,
Alvorens met de behandeling te beginnen Tijdens de consultatie dient onder medische supervisie een zwangerschapstest verricht te worden,

Pregnancy testing According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25mIU/ mL are recommended to be performed in the first 3 days of the menstrual cycle, as follows.
Zwangerschapstest In overeenstemming met de lokale praktijk wordt aanbevolen zwangerschapstesten met een minimum gevoeligheid van 25 mIU/ml onder medische supervisie binnen de eerste 3 dagen van de menstruatiecyclus als volgt te gebruiken.

Prior to starting treatment A medically supervised pregnancy test should be performed during the consultation, when lenalidomide is prescribed,
Voorafgaand aan het starten van de behandeling Een zwangerschapstest moet onder medisch toezicht worden uitgevoerd tijdens het bezoek aan de arts waarbij lenalidomide wordt voorgeschreven,