Such notification shall be effective upon acknowledgement of its receipt by the Director to the member concerned;
Deze kennisgeving wordt van kracht wanneer de directeur de ontvangst ervan bij het lid in kwestie bevestigt;
The Member concerned may lodge an internal appeal with the Bureau within two weeks of notification of the penalty imposed by the President.
Het betrokken lid kan binnen twee weken na kennisgeving van de door de Voorzitter opgelegde sanctie een intern beroep met opschortende werking bij het Bureau instellen.
Save Data in the membership records are saved as long as the membership of the member concerned is in effect.
Bewaren Gegevens in de ledenadministratie worden bewaard zo lang het lidmaatschap van het betreffende lid loopt.
The member concerned may lodge an internal appeal with the bureau within two weeks of notification of the penalty imposed by the president of the Committee.
Het lid in kwestie kan hiertegen intern beroep aantekenen bij het bureau binnen twee weken na kennisgeving van de door de voorzitter van het Comité opgelegde sanctie.
The Board of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraph 4 without the participation of the member concerned.
De raad van beroep beslist in de in lid 4 vermelde gevallen zonder deelname van het betrokken lid over de te nemen maatregelen.
If it is impracticable to comply immediately with the recommendations and rulings, the Member concerned shall have a reasonable period of time in which to do so.
Indien het onmogelijk is de aanbevelingen en uitspraken onmiddellijk na te leven, krijgt het betrokken lid een redelijke termijn om zulks alsnog te doen.
in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.
3 genoemde gevallen zonder de deelneming van het betrokken lid over de te ondernemen actie.
The member concerned should not participatein any wayin the assessment
Het betrokken lid dient op geen enkele wijze deel te nemen aan het beoordelings-
problem case should arise, to discuss with the Member concerned how one might best remedy it.
er een- laten we zeggen- probleemgeval opduikt met de betrokken leden te praten over de manier waarop we dat het beste kunnen oplossen.
For the purpose of taking that decision, the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate, unless the alternate finds himself in a similar situation.
Voor het nemen van deze beslissing wordt het betrokken lid in de raad van beroep vervangen door zijn plaatsvervanger, tenzij deze in een vergelijkbare situatie verkeert.
partner(EU in this case) to suspend trade concessions vis-à-vis the member concerned US in this case.
dan kan de getroffen partner(in dit geval de EU) zijn handelsconcessies voor het betrokken lid(de VS) opschorten.
thus does not permit the Member concerned to express himself before his peers,
geen interventies toe en daardoor kan het betreffende parlementslid zich niet uitspreken tegenover zijn gelijken,
If the Member continues to refuse to submit the declaration, the President shall take action in accordance with Rule 147 to suspend the Member concerned.
Als het lid blijft weigeren opgave te doen, zal de Voorzitter maatregelen nemen overeenkomstig artikel 147 teneinde het betrokken lid uit te sluiten.
If consent is not obtained, the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer.
Indien de instemming niet wordt verleend, verstrekt het betrokken lid van het Eurosysteem het bevoegde ECB-personeel de vereiste informatie zonder de identiteit van de klant te onthullen.
The case is one of fumus persecutionis in that it appears that the proceedings were brought with the sole aim of damaging the reputation of the Member concerned.
Het gaat hier om een geval van fumus persecutionis, aangezien de strafvervolging klaarblijkelijk alleen is ingesteld om schade toe te brengen aan de reputatie van het betrokken lid.
If the President has to send such a letter three times in the space of any twelve-month period, the Member concerned shall lose the right to table questions at Question Time for a six-month period.
Moet de Voorzitter in een periode van twaalf maanden een lid drie maal schriftelijk hierop attenderen, dan verliest het lid in kwestie voor een periode van zes maanden zijn recht om vragen te stellen.
Any Member which has reason to believe that another Member has not adequately met its notification obligation may raise the matter with the Member concerned.
Elk lid dat reden heeft om aan te nemen dat een ander lid niet op passende wijze aan zijn aanmeldingsplicht heeft voldaan, kan zulks opnemen met het betrokken lid.
In practice, the position of the member concerned is expressed by the Permanent Representative of the Member State
In de praktijk wordt het standpunt van het betrokken lid naar voren gebracht door de permanente vertegenwoordiger van de lidstaat
the proceedings were brought with the sole aim of damaging the reputation of the Member concerned.
de stafvervolging is alleen ingesteld om schade toe te brengen aan de reputatie van het betrokken lid.
the developing country Member concerned shall hold annual consultations with the Committee to determine the necessity of maintaining the subsidies.
pleegt het betrokken lid dat ontwikkelingsland is jaarlijks overleg met de Commissie om vast te stellen of het nog nodig is de subsidies te handhaven.
the Council may decide that exports of tin from any producing member shall include the tin content of any material derived from the mineral production of the member concerned.
in de uitvoer van tin uit een producerend lid zal zijn begrepen dc tininhoud van elk soort materiaal afkomstig van dc mijnproduktic van het betrokken lid.
are enforced by every member concerned of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity,
worden gehandhaafd door alle betrokken leden van het concern, of de groepering van ondernemingen die gezamenlijk een economische activiteit uitoefenen,
it is probable that the leak will have adverse effects on the privacy of the member concerned, this member must receive a notification.
het lek ongunstige gevolgen zal hebben voor de persoonlijke levenssfeer van het betrokken lid, dient dit lid een melding te ontvangen.
Such a finding would not require the Member concerned to amend its legislation because Article 22 of the Understanding on rules
Zij brengt namelijk voor het betrokken lid niet de verplichting mee om zijn wetgeving te wijzigen, want artikel 22 van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels
it shall recommend that the Member concerned bring the measure into conformity with that agreement.
beveelt het panel of de beroepsinstantie het betrokken lid aan deze maatregel met die overeenkomst in overeenstemming te brengen.
Uitslagen: 65,
Tijd: 0.0532
Hoe "member concerned" te gebruiken in een Engels zin
Have a friend or family member concerned about sleep health or memory?
If the Chairman cannot continue, the Member concerned shall appoint a replacement.
The member concerned shall be notified of this decision without delay.
7.5.
The member concerned is to be heard before a decision is made.
Miller wasn’t the only board member concerned about the problems at Pulaski.
The member concerned shall be given the opportunity to engage advocacy assistance.
Bellevue voters should choose Lee, a council member concerned about the entire city.
Boss decides to take the project member concerned out of the project team.
The member concerned must comply with the urgent remedy as soon as practicable.
I have seen the member concerned indulging in such things over and again.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文