Wat Betekent MEN SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mannen zullen
• mensen zullen
• mannen zal
• mensen zal
• zullen de menschen

Voorbeelden van het gebruik van Men shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your men shall see France.
Uw mannen zullen Frankrijk zien.

No, not you, at least. The men shall leave.
Nee, niet jij, maar tenminste… de mannen zullen gaan.

Two men shall die this night.
Twee mannen zullen deze nacht sterven.

The world of Men shall fall.
De wereld van de Mensen zal ten onder gaan.

That men shall tremble to behold.
Mannen zullen bij de aanblik sidderen.

The bravery of these men shall not be ignored.
De moed van deze mannen zal niet genegeerd worden.

Thy men shall fall by the sword.
Uw mannen zullen door het zwaard vallen.

And how many of our men shall fall on theirs?
En hoeveel van onze mannen zullen sneuvelen?

Your men shall be looked after, also.
Uw mannen zullen worden verzorgd, ook.

Neither Joffrey nor any of his men shall set foot in our lands again.
Noch Joffrey, of een van zijn mannen zal ooit meer een voet op ons land zetten.

Men shall not make each other their spoil.
Mensen zullen elkaar niet misbruiken.

Allard and his men shall carry them.
Allard en zijn mannen zullen ze dragen.

Men shall not make each other their spoil.
Men zal nooit proberen om van mekaar te profiteren.

You and your men shall guard the camp.
Jij en je mannen moeten het kamp bewaken.

Men shall not be strengthened by wickedness.
De mens zal niet bevestigd worden door goddeloosheid;

The day on which men shall be as scattered moths.
Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn.

And men shall say that the end of the world.
En men zal zeggen dat het einde der tijden nadert.

I shall wear it to grand balls and men shall queue up to dance with me.
Ik zal het dragen op grote bals. En de mannen zullen in de rij staan om met me te dansen.

Your men shall fall by the sword.
Je mannen zullen door 't zwaard vallen.

The labors of honest and industrious men shall not be consumed to maintain the idleness of a few!
T Werk van eerlijke en vlijtige mannen zal niet worden misbruikt… om 'n stel leeglopers te onderhouden!

Two men shall die in this, The Steel Chair Murder Case.
Twee mannen zullen hier sterven, The Steel Chair Murder Case.

That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Van elk ijdel woord, dat de mensen zullen spreken, zullen zij rekenschap geven op de dag des oordeels.

Thy men shall fall by the sword
Uw mannen zullen door het zwaard vallen

The day that men shall be like scattered moths.
Op dien dag zullen de menschen als kapellen verspreid zijn.

Two men shall be in the field;
Twee mannen zullen op het land werken.

In time, all men shall learn to do without them!
Ooit zullen de mensen leren zonder hen te leven!

Your old men shall dream dreams and your young men shall see visions.
Je oude mannen zullen dromen dromen en je jonge mannen zullen visioenen zien.

At whose coming all men shall rise again with their bodies;
Bij wiens komst alle mensen weder zullen opstaan met hun lichamen;

And the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
En de mensen zullen schreeuwen, en al de inwoners des lands zullen huilen;

Upon that day men shall issue in scatterings to see their works.
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.