Voorbeelden van het gebruik van Menem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For Menem?
In first place, Menem.
Als eerste, Menem.Menem, the third presidency.
Menem, de derde termijn.How can you vote for Menem?
Hoe kun je nu voor Menem stemmen?Menem is holding a slim lead.
Menem heeft een kleine voorsprong.What is your relationship with Menem lately?
Hoe is uw relatie met Menem tegenwoordig?And Menem is happy to play the part.
En Menem speelt graag die rol.And the one directly responsible is Menem.
Degene die direct verantwoordelijk is, is Menem.But Menem has a powerful card to play.
Maar Menem heeft een troefkaart.According to the exit polls, Menem is winning.
Volgens de exit polls is Menem aan de winnende hand.Menem is like the factory owner.
Menem is van hetzelfde slag als de fabriekseigenaar.Order, Security. With Menem, it's guaranteed.
Orde, veiligheid Met Menem is het gegarandeerd" Lewis.Carlos Menem- former President of Argentina.
Carlos Menem- oud-president van Argentinië.On 29 December 1990 he was pardoned by then-President Carlos Menem.
In 1990 kreeg hij gratie van president Carlos Menem.Come back Menem to live in the new Argentina!
Kom terug Menem leef in het nieuwe Argentinie!He says he wants to open factories, Menem closed factories.
Hij zegt dat hij de fabrieken open wil hebben, Menem heeft ze juist gesloten.Menem sold everything, he sold the country.
Menem heeft alles verkwanseld, heeft het land verpatst.the reign of President Carlos Menem.
de regering van President Carlos Menem.Carlos Menem has gone from last place in the poles to first.
Carlos Menem is opgeklommen van de laatste plek naar de eerste in de polls.last week he was putting up Menem posters.
vorige week plakte hij Menem posters.If Menem wins, there's no way we will get to run this factory ourselves.
Als Menem wint, zullen we in geen geval deze fabriek zelf kunnen gaan runnen.He finally benefited from a pardon by President Carlos Menem in 1990.
Eind 1990 kreeg hij echter amnestie van de toenmalige president Carlos Menem.Her son, Carlos Saúl Facundo Menem, died in a helicopter crash in 1995.
In 1995 stierf zijn zoon Carlos Saúl Facundo Menem Yoma bij een helikoptercrash.Vote Menem and he will bring back the good old days of'90s über-capitalism.
Stem op Menem en hij brengt de gloriedagen van de jaren 90 terug, uber-kapitalisme.We're not going to take propaganda from a guy like Menem, who swindled the whole country.
We slikken deze propaganda niet van iemand als Menem, die het hele land verkwanseld heeft.Menem imposed every business-friendly policy in it, all at one time.
Menem heeft elke zakenvriendelijke gedragslijn van het IMF opgedrongen, allemaal in 1 keer.A win by Kirchner could save the occupied factories from the crackdown that Menem is promising.
Als Kirchner wint zou de fabriek gered kunnen worden van de ondergang die Menem beloofd.The portrait on the wall is of Carlos Menem, former Argentinian president
Het portret aan de muur is van Carlos Menem, voormalig president van Argentiniëmaybe with the help of Menem, with support from the bosses.
mischien met de hulp van Menem en de steun van de bazen.Menem's campaign is so successful that, to our surprise, we even discover a closet Menem supporter at the Forja factory.
De campagne van Menem is zo'n succes, dat we, tot onze verbazing, een echte aanhanger van Menem in de Forja fabriek ontdekken.
